爲什麼相當大一部分廣東人對外地人說粵語(白話)那麼排斥?

藪萩


廣東的廣府白話即題主所說的粵語,如果讓一個年輕稍微大了一點原本講普通話的再來學講,甚至廣東本地的原來講閩南語系等的人來講,都很容易帶有明顯的口音。

帶有其它方言口音的人講白話,很容易被聽得出來。是自己顯得有些異類,容易鬧笑話。比如,我有一個很好的講普通話的正宗大學音樂系畢業的朋友,與我們一同下鄉,他想與鄉下群眾拉近距離,想問一問他們有沒有一些熟悉的當地的“民歌民謠”,結果用不大利索的白話來問,別人就聽成“面膏面油”。大家笑到腰都伸不直。

我在高中時有一個高中同學從小是講閩南話的一種叫黎話的。高中才轉學過來。他一開始不大敢講白話,因為有口音。有一次體育課後大家一幫人很高興,很多人喝汽水,他把汽水講成“汽嘴”,笑到所有同學大家肚子痛。

講另外一種語言或方言,很多人都會帶自己原來方言或語言的口音。很容易鬧笑話。別人當成笑語的口音問題,就看你說出的人怎麼看。有些人被人笑了,就感到周圍是很強的敵意。覺得大家很排斥他。

有些人則就算帶口音讓別人覺得很好笑,他照樣說。反而別人因為他的好笑口音而喜歡他。最明顯的就是與許冠傑拍檔拍電影的麥嘉。



麥嘉的白話有明顯的廣東臺山口音,有時很好笑,麥嘉就憑自己的搞笑表現及與許冠傑在《最佳拍檔》裡的精彩合作表現,問鼎第2屆香港電影金像獎最佳男主角獎。很多聽得懂廣東粵語的人都很喜歡麥嘉和他的帶有搞笑口音的台山白話。


其實,很多廣東人自己講的帶口音的普通話在全國鬧過很多笑話。如“我在船頭看郊區,越看越美麗。”說成“我在床頭看嬌妻,越看越美麗”,等等。所以,誰都有可能有因口音而鬧笑話的時候。

所以,說一種語言或方音有口音,只有兩種方法面對,一是儘量糾正口音,學講得更地道。別一個就是自己在其它方面將自己發展得更強大,像小米雷軍一樣,就自嘲自己英語是體育老師教出來的,但有時候需要說兩句也照樣說,不怕鬧笑話。就算是笑話,是我雷軍說的,大家愛傳就傳,又怎樣?


未卜先知了webscheer


你是怎樣得出這樣的結論的?廣東人根本不在意外地人講廣東話還是普通話,絕大部分廣東人都會講普通話,跟外地人溝通根本沒有任何問題。廣東人抗拒的是下一代從小被迫不能講廣東話,在學校廣東孩子之間不能用講廣東話,更有甚者居然要求廣東孩子回到家也不能講廣東話。你提這種問題是何居心?又來黑廣東?


進擊的牛歡喜


不要無腦挑起地域黑好不好?就算一群廣東人在聊天,只要有一個說普通話的加入,全部都會全程用普通話通話。廣東人低調不炫耀,也不會注重外表裝扮,只要言行得當,有禮貌,有沒錢都會得到廣東人尊重。當然有外省朋友初學粵語,難免會應口音口誤問題引起一些笑聲笑話,那些絕大多數只是善意的笑聲笑話


大鐘鍾道至簡


又來一個黑廣東,誤導別人的。沒見過一個廣東人會排斥外省人學粵語的,反而都是很歡迎別人融入我們文化的人,都很積極幫忙糾正發音的,當然有時候發音有趣笑一笑也很正常,絕不可能有恥笑的意思,誰會學非自己母語外的語言一聽就能說的準的?這有什麼可恥笑的?外國人學的更蹩腳了。我就不信除廣東人外,其他人聽到自己方言有趣發音時不會笑一笑。

竟然還說相當一部分廣東人會排斥,百分百是抹黑,誤導,否則就是先天自卑


芣湜恏亾220015571


會被排斥嗎???本人在廣州生活工作過四十年了,講粵語講普通話到至今,始終帶著鄉音,從不知道粵語是何物到後來每天都使用,也從來沒有感覺到被當地人排斥。別人從鄉音來判斷你來自何方這很正常啊,怎麼變成了排斥了。


微願


幾十年前,剛剛改革開放時期流行音樂,是香港的粵語歌曲,而且臺灣的國浯歌曲也來了所以粵語歌在世界各地有中國人的地方都是粵語歌,其次才到國語歌曲。


HewChoonlim


一想起現在的孩子們在學校普通話,在家普通話,超反感。還說是老師要求的。廣東人基本都會普通話,為什麼現在的教育非逼著小孩們連粵語都不讓說了。你還好意思寫這麼個東西來黑廣東人,安的什麼居心!


清雨萱萱20


有些人來廣東想做大事,嫌老闆不給他做大事,知道為什麼? 廣東話都不會,憑什麼給你做大事? 粵語也不會的人也沒什麼了不起,我要是老闆一樣會讓他在車間幹活得了,有什麼問題自已找國家去,沒事別天天黑廣東,記住入鄉隨俗四個字,別以為廣東是你家隨便都想走



幸福love美好


垃圾地域黑!作為廣州人,身邊經常看到事:

幾個在講粵語的在聊天,有一個講普通話或者其他口音的加入聊天,大家都會用後來加入的這個人的語言交流,預防別人聽不懂!

只有少數情況會依然用粵語交流:例如大家都知道後來加入的人會聽粵語但不會說。或者是不知道後來加入的是否會聽粵語。

否則都會嘗試用對方語言交流


心中有佛-怕你碌柒


其實熱情好客的廣東人還是會很認真的糾正外省人對白話的錯誤發音,但是,白話和普通話的發音方式有很大的區別,白話很難學,如果不是從小開始學,真的很難學的標準的發音,就好像我的一個山東朋友,跟我學白話,但是總感覺他翹著舌頭說白話,總是很彆扭。至於取笑,會有這種感覺的人只能說心胸太窄了,就好像我作為一個廣東人,被山東人說我的普通話說有多不標準,有時候說錯了,他們也笑,但是我並不覺得很尷尬,畢竟自己已經知道哪裡不標準啊。


分享到:


相關文章: