几天前，老板忽然说了一句“Let's ballpark this”，小编一头雾水。
前两天我们经理跟我说摔了一句英文让我懵逼了很久。他说“Let's ballpark this”。小编知道Ballpark是棒球公园，但Let's ballpark this是什么意思呢？难道是要去打棒球么？
例会结束后，我赶紧找了找资料查了下，发现他并是不是找我去打球，而是让我给他一个大概的数据。
先给大家上个例句：
Can you just give me a ballpark figure？
你可不可以只给我一个大体的数字呢。
这里跟大家说一下ballpark figure的来源，在美国棒球比赛的时候，一般都会通报到场的观众人数，比如今天来了一万人，那这个一万就是个大概的数字，也就是ballpark figure。引申到其他场景也一样，就是指一个大概的数字。
在公司的时候，要是经理问会计， 上这个月水电费一共要多少钱，他可以这样说，Just give me a ballpark figure.
你只要给我一个大概的数字就可以了。
不过有时候老板也有可能会这样说：
I'll need a ballpark of the revenue last year.
我需要一份去年的营收大体数据。
是不是发现少了figure，是的。有时候可以省略 figure简化成ballpark，你只要自己知道 ballpark 是 ballpark figure 的意思就行。
现在知道ballpark figure什么意思了嘛，喜欢我就关注我吧！
分享到:
閱讀更多 佩琪英語 的文章
