本套碟为3D+BD双碟装,本篇碟报截图部分主要展现“3D BD”
【电影】
原版片名:Black Panther
中文译名:黑豹
上映时间:2018-03-09(中国大陆)
2018-02-16(美国)
简介:接续在《美国队长3:英雄内战》之后,特查拉返回拥有先进科技却与世隔绝的瓦坎达接下王位,在登基前他寻回秘密执行任务的娜吉雅,并接受登基仪式的考验。然而积怨已久的宿敌再度出现,将他卷入一场波及瓦坎达全国甚至全世界安危的巨大纷争之中,特查拉身为国王和黑豹的能力将受到最严峻的挑战。
主演:查德维克·博斯曼 饰 黑豹:特查拉
(配音:金永钢)
迈克尔·B·乔丹 饰 杀人魔头:埃里克
(配音:路知行)
露皮塔·尼永奥 饰 女友:娜吉雅
(配音:张喆)
达娜·古瑞拉 饰 侍卫队长:奥克耶
(配音 刘芊含)
莱蒂希娅·赖特 饰 公主:苏睿
(配音:马晓骥)
马丁·弗瑞曼 饰 中情局探员:埃弗雷特·罗斯
(配音:凌云)
丹尼尔·卡卢亚 饰 军队指军官:瓦卡比
(配音:刘琮)
安迪·瑟金斯 饰 武器贩子:尤利西斯·克劳
(配音:赵铭洲)
福里斯特·惠特克 饰 祭司:祖厉
(配音:藤新)
安吉拉·贝塞特 饰 王后:拉曼达
(配音:杨晨)
温斯顿·杜克 饰 人猿:姆巴库
(配音:冯盛)
约翰·卡尼 饰 前任国王:特查卡
(配音:张遥函)
塞巴斯蒂安·斯坦 饰 冬兵|白狼:巴基
(配音:郝祥海)
导演:瑞恩·库格勒
【光盘】
台湾正版为“全区碟”、适用于任何播放环境
得利影视股份有限公司 总代理
光盘配置:BD50×2
光盘容量:Disc1:42.4G(3D正片)
Disc2:42.3G(2D正片+花絮)
【正片】
〔3D BD〕
正片片长:2:14:33
编码格式:MPEG-4 MVC / 1080p / 24 fps
画面比例:2.39:1 / 1.90:1(部分段落)
〔2D BD〕
正片片长:2:14:33
编码格式:MPEG-4 AVC / 1080p / 24 fps
画面比例:2.39:1
【音轨】
〔3D BD〕
原声音轨:英语(DTS-HD Master Audio 7.1)
中文音轨:普通话(Dolby Digital 5.1 / 640 kbps)
其它音轨:韩、葡萄牙、西班牙语
〔2D BD〕
原声音轨:英语(DTS-HD Master Audio 7.1)
英语评论(Dolby Digital 2.0 / 192 kbps)
中文音轨:普通话(Dolby Digital 5.1 / 640 kbps)
其它音轨:韩、葡萄牙、泰语
【字幕】
〔3D BD〕
原文字幕:英文(正片)
英文(说明)
中文字幕:简体中文(正片|大陆普通话风格|对照中文配音)
繁体中文(正片|台湾国语风格|对照英文发音)
繁体中文(正片|香港粤语风格)
简体中文(说明)
繁体中文(说明)
其它字幕:韩(正片)、葡萄牙(正片、说明)、西班牙文(正片、说明)
〔2D BD〕
原文字幕:英文(正片)
英文(评论)
英文(说明)
中文字幕:简体中文(正片|大陆普通话风格|对照中文配音)
繁体中文(正片|台湾国语风格|对照英文发音)
繁体中文(正片|香港粤语风格)
繁体中文(评论|通用风格)
简体中文(说明)
繁体中文(说明)
其它字幕:韩(正片、评论)、葡萄牙(正片、评论、说明)、泰文(正片、说明)
【特别收录】
〔2D BD〕
特别收录
幕后花絮
全部播放(24:55)
新国王的加冕
隐藏王国的显现
战士群
透视瓦坎达:探索科技
搞笑片断(01:38)
删减片断
全部播放(06:53)
在联合国碰面寒喧
讨论瓦坎达的未来
特查拉回忆他的父亲
来自过去的声音
从剧本到银幕:圆桌讨论(20:27)
漫威工作室《第一个十年:连结宇宙》(08:39)
独家抢先看《蚁人2:黄蜂女现身》(02:26)
影片制作旁白解说
导演与美术指导旁白解说
信息
精彩预告
蚁人2:黄蜂女现身(01:45)
【字幕参考】
英文
简体中文(大陆普通话风格|对照中文配音)
繁体中文(台湾国语风格|对照英文发音)
繁体中文(香港粤语风格)
【图片参考】
外封封面
外封封底
封底官配
中文外封与碟盒内的英文原版内封封面对比
封底对比
中脊
内封封面
内封封底
打开盘盒
“3D BD”光盘
“2D BD”光盘
“3D BD”顶级菜单:菜单语言选择
简体中文导航菜单
段落选择
设定
“普通版” vs “IMAX”画面对比
(上为2D BD普通版、下为3D BD IMAX版)
第一组:片名(实际片名出现在CAST处,也就是片尾)
第二组:家的传说
第三组:神秘的瓦坎达
第四组:老王后与小公主
第五组:挑战场
第六组:黑豹之地
第七组:杀人魔头来挑战
第八组:前任国王特查卡
第九组:国王侍卫队
第十组:蓄能攻击
第十一组:黑豹
第十二组:洞口
3D_BDinfo
2D_BDinfo
IMDb_技术规格
向辛勤的“普通话配音”工作者们致敬!
【个人评价】
今天的碟报和昨天《雷神3》的模式相同,只是内容换成了《黑豹》。本来《黑豹》的3+2双碟版我下单的也是“博泰国版”,我号的消息树中公布的官方发行时间是6月末,结果等到7月下旬还未见消息,鉴于《雷神3》3+2版的三个月延期,我决定不等了……不知大家注意到没有,中国大陆已经好久未见新片的正版影碟上市(特指外片)了,据小道消息:这些片子都积压在新更换的审批部门那里了,已经两个月没下新批文了,正版不似D版,没有合法手续就不能上市,所以支持国版的各位还需些耐心。好消息是:有关部门已经开始走流程了,相信用不了多久,此前报审的片子就会陆续上市。唉~~有时碟友会把国版发行速度慢的怨气发到发行商身上,其实在这个流程中,发行商也是有苦说不出……算了,国情所在,这不是小老百姓靠呼吁就能解决的问题,和疫苗事件比起来,正版影碟小意思啦~~~无外有碟友开玩笑:应该让审查电影(影碟)的机构和审查食品、药品的机构互换一下,前者是该松的地方紧、后者是该紧的地方松……
因不知国版《黑豹》的审批何时过关,所以我补钱换成了台版3+2。6月初我就入了台版的4+2、也都写过碟报了,所以这次碟报还是主要报“3D BD”这张碟。可以预见的是,将来上市的国版一定与台版共版,所以从数据上看,这也可以视为“国版碟报”。
迪士尼出品的MCU(漫威电影宇宙)影碟的制作方案都雷同。3D BD不含花絮、不含评论音轨和评论字幕,其余的音轨、字幕配置方案3D BD与2D BD十分相近,都有大陆公映版普通话音轨和简繁中文字幕。《黑豹》在上映时也毫不例外的拥有“IMAX 3D独占画幅片段”,这个素材又毫不例外的放在了3D BD影碟中。可能其余影片的3D BD你不喜欢,但鉴于MCU的3D BD有这个非常吸引人的独占元素在里面,我相信还是会让很多碟友与爱好者们慷慨解囊的。我是为了发布碟报,所以提前入了台版,如果您不急,我还是建议大家多多支持国版,虽然晚,但迟早会来,按照以往规律推断,国版还是会采用光栅的外封面设计,光盘也会是带图案的彩色印刷,这些都比台版更胜一筹,而且国版的价格也更具优势嘛~~~
最初回归写碟报时,没想那么多,就寻思“一篇一篇”的写;而发展到现在,却演化成“一套一套”的写了,就拿昨天发布的《雷神3》和今天发布的《黑豹》来说,最先推送的是“高人观影”、然后是OST CD碟报、再次是4K+2D的碟报,最后再来一篇3D碟报。这个宏大的工程竟然是靠我一己之力完成的,真让我不由自主的自恋起来……哈哈~~~
最初有个夙愿,把所有MCU的碟报都写完!现在我做到了,如果非要细致计算,还差《无敌浩克》和《银河护卫队2》的4K UHD没报,这两张碟我都有,只是现在没有空闲报,等我把手头的“工作”全忙完了再说吧。毕竟现在“特约评测”的厂家多了,我还是得先保证人家送测碟的碟报、再有闲暇才能报自己买的碟。这两天连续播报的MCU“IMAX vs 普通版画面对比”碟报已经是挤时间做的了,谁让我对MCU是真爱呢~~~我已预订了台版的《复仇者联盟3:无限战争》的4+2、3+2两个套装,预计9月初能拿到碟,介时我会第一时间给大家奉上高人碟报,一切答案将在那时揭晓,敬请期待!
今日论题:你认为“杀人魔头”真的死了吗?
本文首发日: 2018年7月24日
閱讀更多 高人碟網 的文章