《花樣男子》（流星花園）
來自日文原作《花より男子》
是日本漫畫家神尾葉子的長篇少女漫畫
當時漫畫從1992年到2004年在雜誌上連載
發行了37冊單行本，銷量超過5900萬
霸佔了日本第一暢銷少女漫畫的寶座
並且被翻譯成多種語言
用現在的話來說，就是：
現象級蔓延
《花樣男子》的真人化
要追溯到23年前了（暴露年齡）
1995年8月，電影版《花樣男子》上映
主演是內田有紀、藤木直人、谷原章介等
內田有紀在電影裡的短髮
是日本當時的流行
相信看過這個版本的同學應該不多吧
（你們都很年輕我知道）
2005年
井上真央、松本潤、小栗旬等人
出演了日劇版《花樣男子》
這雖然不是第一版真人
但影響力是肉眼可見之大
而且小和君個人認為
這一版還原度也更高
松本潤將道明寺一開始的幼稚
演繹得非常精準
角色隨著劇情的推延慢慢有了深度
尤其是小栗旬的花澤類
當時俘獲了無數少女
直到現在很多人說到花澤類
第一反應還是小栗旬
為什麼說2005年劇版影響力大呢？
今年4月日本播出了《花樣男子》的續篇
由杉咲花主演的《花のち晴れ～花男 Next Season～》
令人意外又驚喜
松本潤的道明寺、小栗旬的花澤類、松田翔太的西門
在《花晴》中以客串形式出現
引發了網友們的瘋狂回應
還一度登上了微博熱搜
道明寺出場的那一集話題直接進入了推特全球熱搜
掀起了一大波(老)少女的回憶
拉回時間線
2002年臺灣翻拍了《花樣男子》
取名《流星花園》
一經播出就紅遍大江南北
四個原本默默無聞的男生一夜爆紅
城市的街頭放著“陪你去看流星雨”
少女的床頭貼著“仔仔和言承旭”
之後出了韓版花樣男子
當時李敏鎬的“蛋卷頭”在最初成為槽點
不過後來風評還不錯~
時過境遷
原作最終沒有錯過芒果臺的“魔爪”
2009年
內地版花樣男子《一起來看流星雨》播出了
結果嘛……大家都印象深刻
因此
當年臺版《流星花園》的製作人柴智屏
再次親自上陣
參與了今年的這部《流星花園》
雖然社交網絡上大部分人都不太看好
開播後也是吐槽連連
但日方網友們的評價倒是意外得不錯呢
上來就是很直白地誇獎
“這次的中國版F4太帥了吧！”
“中國人的臉太好看了！
輪廓那麼明顯，
我們普通人還怎麼活啦！
中國的道明寺太帥了吧！”
“中國版花男太養眼了！
亞洲人能有這樣的長相太神奇了
皮膚又不是那麼白的健康色
太喜歡這樣的中華系美男了”
事實證明
長得好看還是有用的
雖然劇情依舊有不足之處
（沒辦法嘛）
每次翻拍都會成為話題的《花樣男子》
不就是因為道明寺和杉菜的愛情
是大家最嚮往的不是嗎
小和君一開始看過開頭兩集
雖然說不上完美
但還是被主演們的青春氣息折服了
後來快結局的時候又看了幾次
發現大家的演技也漸漸有了進步
這部比想象中確實要好很多啦
有沒有同學追了這次的花男呢？
大家有什麼感想？
有和網友們一樣被臉征服的感覺嗎？
閱讀更多 和風日本留學 的文章
