（8月31日，蘇州）8月31日，2018美巡系列賽-中國年度第10站蘇州公開賽在蘇州金雞湖國際高爾夫俱樂部進行了第二輪角逐，因雷電天氣，比賽一度暫停2小時15分。
首輪領先者英格蘭球員卡勒姆·塔倫（Callum Tarren）和韓裔加拿大球員理查德·鄭（Richard Jung）在上午完賽，打出67杆（-5），以兩輪總成績132杆（-12）並列領先會館成績榜3杆。
卡勒姆·塔倫（Callum Tarren）
理查德·鄭（Richard Jung）
美國球員特雷弗·思魯曼（Trevor Sluman）和日本球員佐藤太平（Taihei Sato）今天均打出64杆（-8）的目前全場最低杆，平了金雞湖球場職業賽的最低杆記錄。思魯曼以兩輪成績135杆（-9）單獨排名第四。佐藤太平與今天打出70杆（-2）的韓國球員白託德（Baek Todd），以兩輪成績136杆（-8）目前並列第五名。
特雷弗·思魯曼（Trevor Sluman）
佐藤太平（Taihei Sato）
本週轉職業的21歲大連球員袁也淳今天后九出發，共捉到8只小鳥，在還剩1洞完成時，一度以總成績低標準杆13杆單獨領先1杆，但臨近天黑，在最後的第18洞遭遇柏忌，以65杆（-7）結束第二輪，和塔倫與理查德·鄭並列領先成績榜。
袁也淳
“昨天比賽結束後，我練習推杆一直練到了天黑。因為打亞運都是在比賽，沒有時間練球。練習的效果很明顯。”上週，袁也淳代表中國高爾夫球隊在雅加達亞運會贏得團體銀牌。
在蘇州金雞湖國際高爾夫俱樂部林克斯風格後九洞，袁也淳于球場12至16洞連續捉到小鳥。轉場後則在1、6、7洞再次有小鳥進賬。“今天我捉到許多小鳥，主要是鐵桿非常好，推杆也比較理想，好多小鳥是10-12英尺推進。”
在最後的第18洞，袁也淳遭遇當輪唯一的柏忌，最後以67杆完賽，也交出了單獨領先權。“最後1洞我是開球失誤，偏左，最後遺憾吞下柏忌。”
不過，兩輪成績再次來到成績榜首位，對於週末決賽輪，袁也淳說，“如果還是在領先組出發，對我沒有什麼不同。我在今年的比賽已經有過三次這樣的經驗，心態會非常好。”
袁也淳
在今年的昆明、煙臺和青島錦標賽中，袁也淳第三輪都是從領先組出發，並在7月的青島錦標賽最終贏得冠軍，成為繼金誠在2014年後第二位贏得美巡系列賽-中國冠軍的業餘球員。
對27歲的英格蘭球員卡勒姆·塔倫（Callum Tarren）而言，今年已經收穫三場賽事的亞軍，他期待能取得突破，在金雞湖球場贏得冠軍。週五，塔倫共捉到6只小鳥，遭遇1個柏忌，他說：“目前我的狀態很不錯，推杆表現很好，接下來我需要將這種勢頭保持下去。最後兩輪我為自己設定的目標是低於標準桿12杆，這就要求我儘可能捉鳥。其他選手都打得很精彩，這讓排名前列球員間的競爭更加激烈。對我而言，我需要繼續好的表現。”
卡勒姆·塔倫（Callum Tarren）
本週也是韓國球員理查德·鄭在本賽賽季第一次連續兩輪排名成績榜首位。週五他共捉到6只小鳥，“今天我在擊球方面表現的比昨天好，但推杆沒有那麼出色，導致成績沒能更進一步，不過整體來說我仍然為自己的發揮感到高興。” 理查德補充說，“我認為球場的後九對我來說更容易，因為更加開放，唯一對我產生困擾的就是18洞。打到最後的時候我感覺有些頭暈，我認為自己有些脫水，所以及時補充了水分。” 理查德曾參加韋伯網巡迴賽。目前他在美巡系列賽-中國年度排名獎金榜排名第35位。
理查德·鄭（Richard Jung）
週五截至天黑有50人未完賽，選手們將於週六上午7時45分繼續完成第二輪，前60名（含並列）的選手將晉級決賽兩輪。
蘇州公開賽是蘇州金雞湖國際高爾夫俱樂部自2010年後舉行的又一場職業高爾夫。本週賽事總獎金150萬人民幣，
美巡賽於2014年在中國設立發展級巡迴賽，2018蘇州公開賽也是美巡系列賽-中國的第48場比賽。賽事為72洞比桿賽角逐。冠軍將獲得27萬人民幣冠軍獎金以及6個世界排名積分。
2018美巡系列賽-中國蘇州公開賽，週四到週日開放公眾進場觀賽，可通過球會電話索票0512-62886868或是賽事官方微信號“美巡系列賽”獲取電子票。
徐秦xuqin
楊慕天YEUNG Motin
葉劍鋒yejianmfeng
BAEK Todd
SLUMAN Trevor
賽事週六和週日決賽兩輪將在愛奇藝體育（新英體育）、新浪體育、新浪微博、騰訊體育、優酷體育、鳳凰網體育、中國體育直播TV、企鵝直播、旅遊網視、今日頭條、咪咕視頻、咪咕直播、美巡賽中文官網進行視頻直播。
關於美巡系列賽-中國
美巡系列賽-中國是開放給各國球員公平競爭的男子職業高爾夫球巡迴賽。賽事吸引了全球五大洲選手參賽，其中來自亞太國家和地區的球員佔多數。美巡系列賽-中國相關賽事隸屬美巡賽，獲得中國國家體育總局和中國高爾夫球協會的支持。賽事由美巡賽和盛開體育合作運營。美巡系列賽-中國為球員提供韋伯網巡迴賽的晉升通道，年度獎金榜排名前五位的球員將獲得下個賽季韋伯網巡迴賽（Web.com Tour）的會員和參賽資格。之前共有四位球員，包括兩位中國球員竇澤成和張新軍，從美巡賽在中國的系列發展級巡迴賽晉級到韋伯網巡迴賽，並最終成功晉級到美巡賽。
美巡系列賽-中國的網址是http://www.pgatourserieschina.com
美巡賽的官方網站http://www.pgatour.com也將同步更新美巡系列賽-中國的新聞
關於蘇州金雞湖國際高爾夫俱樂部
蘇州金雞湖國際高爾夫俱樂部背依中新兩國合作的成功平臺、得益於蘇州工業園區優越的地理位置吸金雞湖之靈氣，聚獨墅湖之精華，堪稱城市高爾夫之典範。蘇州金雞湖是黑騎士蓋伊·普萊爾(Gary Player)在華東地區的第一家簽名球場。球場設計創意新穎，獨具一格，三種迥異的球場風格巧妙組合 — 林克斯、溼地和燈光森林球場。球會的每輛球車上都配備了全球衛星定位系統，為會員和球友提供高科技的服務和打球便利。俱樂部自2006年6月3日正式開業以來好評不斷，在國內外皆享有盛譽。
2018美巡系列賽-中國賽程（全年十四場）
閱讀更多 蘇城早知道 的文章
