（8月31日，苏州）8月31日，2018美巡系列赛-中国年度第10站苏州公开赛在苏州金鸡湖国际高尔夫俱乐部进行了第二轮角逐，因雷电天气，比赛一度暂停2小时15分。
首轮领先者英格兰球员卡勒姆·塔伦（Callum Tarren）和韩裔加拿大球员理查德·郑（Richard Jung）在上午完赛，打出67杆（-5），以两轮总成绩132杆（-12）并列领先会馆成绩榜3杆。
卡勒姆·塔伦（Callum Tarren）
理查德·郑（Richard Jung）
美国球员特雷弗·思鲁曼（Trevor Sluman）和日本球员佐藤太平（Taihei Sato）今天均打出64杆（-8）的目前全场最低杆，平了金鸡湖球场职业赛的最低杆记录。思鲁曼以两轮成绩135杆（-9）单独排名第四。佐藤太平与今天打出70杆（-2）的韩国球员白托德（Baek Todd），以两轮成绩136杆（-8）目前并列第五名。
特雷弗·思鲁曼（Trevor Sluman）
佐藤太平（Taihei Sato）
本周转职业的21岁大连球员袁也淳今天后九出发，共捉到8只小鸟，在还剩1洞完成时，一度以总成绩低标准杆13杆单独领先1杆，但临近天黑，在最后的第18洞遭遇柏忌，以65杆（-7）结束第二轮，和塔伦与理查德·郑并列领先成绩榜。
袁也淳
“昨天比赛结束后，我练习推杆一直练到了天黑。因为打亚运都是在比赛，没有时间练球。练习的效果很明显。”上周，袁也淳代表中国高尔夫球队在雅加达亚运会赢得团体银牌。
在苏州金鸡湖国际高尔夫俱乐部林克斯风格后九洞，袁也淳于球场12至16洞连续捉到小鸟。转场后则在1、6、7洞再次有小鸟进账。“今天我捉到许多小鸟，主要是铁杆非常好，推杆也比较理想，好多小鸟是10-12英尺推进。”
在最后的第18洞，袁也淳遭遇当轮唯一的柏忌，最后以67杆完赛，也交出了单独领先权。“最后1洞我是开球失误，偏左，最后遗憾吞下柏忌。”
不过，两轮成绩再次来到成绩榜首位，对于周末决赛轮，袁也淳说，“如果还是在领先组出发，对我没有什么不同。我在今年的比赛已经有过三次这样的经验，心态会非常好。”
袁也淳
在今年的昆明、烟台和青岛锦标赛中，袁也淳第三轮都是从领先组出发，并在7月的青岛锦标赛最终赢得冠军，成为继金诚在2014年后第二位赢得美巡系列赛-中国冠军的业余球员。
对27岁的英格兰球员卡勒姆·塔伦（Callum Tarren）而言，今年已经收获三场赛事的亚军，他期待能取得突破，在金鸡湖球场赢得冠军。周五，塔伦共捉到6只小鸟，遭遇1个柏忌，他说：“目前我的状态很不错，推杆表现很好，接下来我需要将这种势头保持下去。最后两轮我为自己设定的目标是低于标准杆12杆，这就要求我尽可能捉鸟。其他选手都打得很精彩，这让排名前列球员间的竞争更加激烈。对我而言，我需要继续好的表现。”
卡勒姆·塔伦（Callum Tarren）
本周也是韩国球员理查德·郑在本赛赛季第一次连续两轮排名成绩榜首位。周五他共捉到6只小鸟，“今天我在击球方面表现的比昨天好，但推杆没有那么出色，导致成绩没能更进一步，不过整体来说我仍然为自己的发挥感到高兴。” 理查德补充说，“我认为球场的后九对我来说更容易，因为更加开放，唯一对我产生困扰的就是18洞。打到最后的时候我感觉有些头晕，我认为自己有些脱水，所以及时补充了水分。” 理查德曾参加韦伯网巡回赛。目前他在美巡系列赛-中国年度排名奖金榜排名第35位。
理查德·郑（Richard Jung）
周五截至天黑有50人未完赛，选手们将于周六上午7时45分继续完成第二轮，前60名（含并列）的选手将晋级决赛两轮。
苏州公开赛是苏州金鸡湖国际高尔夫俱乐部自2010年后举行的又一场职业高尔夫。本周赛事总奖金150万人民币，
美巡赛于2014年在中国设立发展级巡回赛，2018苏州公开赛也是美巡系列赛-中国的第48场比赛。赛事为72洞比杆赛角逐。冠军将获得27万人民币冠军奖金以及6个世界排名积分。
2018美巡系列赛-中国苏州公开赛，周四到周日开放公众进场观赛，可通过球会电话索票0512-62886868或是赛事官方微信号“美巡系列赛”获取电子票。
徐秦xuqin
杨慕天YEUNG Motin
叶剑锋yejianmfeng
BAEK Todd
SLUMAN Trevor
赛事周六和周日决赛两轮将在爱奇艺体育（新英体育）、新浪体育、新浪微博、腾讯体育、优酷体育、凤凰网体育、中国体育直播TV、企鹅直播、旅游网视、今日头条、咪咕视频、咪咕直播、美巡赛中文官网进行视频直播。
关于美巡系列赛-中国
美巡系列赛-中国是开放给各国球员公平竞争的男子职业高尔夫球巡回赛。赛事吸引了全球五大洲选手参赛，其中来自亚太国家和地区的球员占多数。美巡系列赛-中国相关赛事隶属美巡赛，获得中国国家体育总局和中国高尔夫球协会的支持。赛事由美巡赛和盛开体育合作运营。美巡系列赛-中国为球员提供韦伯网巡回赛的晋升通道，年度奖金榜排名前五位的球员将获得下个赛季韦伯网巡回赛（Web.com Tour）的会员和参赛资格。之前共有四位球员，包括两位中国球员窦泽成和张新军，从美巡赛在中国的系列发展级巡回赛晋级到韦伯网巡回赛，并最终成功晋级到美巡赛。
美巡系列赛-中国的网址是http://www.pgatourserieschina.com
美巡赛的官方网站http://www.pgatour.com也将同步更新美巡系列赛-中国的新闻
关于苏州金鸡湖国际高尔夫俱乐部
苏州金鸡湖国际高尔夫俱乐部背依中新两国合作的成功平台、得益于苏州工业园区优越的地理位置吸金鸡湖之灵气，聚独墅湖之精华，堪称城市高尔夫之典范。苏州金鸡湖是黑骑士盖伊·普莱尔(Gary Player)在华东地区的第一家签名球场。球场设计创意新颖，独具一格，三种迥异的球场风格巧妙组合 — 林克斯、湿地和灯光森林球场。球会的每辆球车上都配备了全球卫星定位系统，为会员和球友提供高科技的服务和打球便利。俱乐部自2006年6月3日正式开业以来好评不断，在国内外皆享有盛誉。
2018美巡系列赛-中国赛程（全年十四场）
閱讀更多 蘇城早知道 的文章
