2016年11月9日下午，美國大選隨著唐納德 特蘭普戰勝希拉里畫上了句號，特朗普這匹逆襲的黑馬讓以華爾街為代表的美國精英人群一片哀嚎，加拿大移民網站陷入癱瘓，臺灣關注熱度異常高漲，平常不熱衷報道國際新聞的臺灣媒體也紛紛實時更新選情。
而中國大陸也不例外，美國大選結束特朗普當選美國總統的消息瞬間在網絡上瘋傳，朋友圈、微博中被特朗普強勢刷屏，但許多人依然對這位即將上任的美國新總統不是很瞭解，比如，唐納德 特朗普還有著川普這個名字，你又知不知道?那麼，唐納德特朗普為什麼又叫唐納德川普呢，到底是叫特朗普還是叫川普呢?下面來看看原因吧。
唐納德·特朗普1946年6月14日生於美國紐約。政治家，商人，作家，主持人，他曾經是美國最具知名度的房地產商之一，人稱“地產之王”。而唐納德·特朗普之又有唐納德·川普這個名字說法，這是為什麼呢?原來，這是因為英文譯法不同導致的，因為特朗普的英文名是tramp，而tramp的音譯就是川普，據悉，這是臺灣地區常用的譯法，而tramp也可以發音為T-RAM-P，這是新華社的《英語姓名譯名手冊》裡的標準譯法，其實這可以理解為多音詞，原來是翻譯問題，哈哈哈。
分享到:
閱讀更多 小囉囉也要飛 的文章
