《黄金原野》——刘慈欣对宇宙的重新思考

终于等到twelve tomorrows出版了,虽然是英文版,但还是没忍住直接花20刀从amazon上买来了,到手后花半个小时看完。

虽然是个短篇,但还是一样的味道,看的时候忍不住一句一句翻回中文,想大刘这里是怎么写的。Ken Liu的翻译读起来还是比较容易的。

小说是一个小品,用一个简单的小故事,展现了大刘一贯的看向外太空的目光。以短篇来讲,我觉得是合格的,20刀花得值,不过就twelve tomorrows这出版量,感觉amazon上就进了50本,估记没啥销量了。不知道中文版啥时候出,应该会上某期SFW吧。

下面是剧透,不想看的不要往下翻。

=========================================================================

《黄金原野》——刘慈欣对宇宙的重新思考

《黄金原野》——刘慈欣对宇宙的重新思考

故事讲的是某公司发明了冬眠药,叫做 Winter(这名字也真是直白)。药厂老板觉得有了冬眠药,下一步应该投资太空旅行,就投钱造了一个比土星5还大的火箭,结果把钱都花光了还是不够,本来准备的绕-落-回火星变成了绕-回月球,结果还没发射老板去世了。因为这个项目是老板一个人独裁支持的,老板死后肯定要凉凉,老板女儿Alice就带了几十年份的Winter,私自一个人上了飞船,按绕-回月球的轨道发射了。飞船的名字就叫Fields of Gold,黄金原野。

结果进入月球轨道前发动机无法停机,就直接向着太阳系外飞去了。地球上的人没有办法,只好由他去了。不过飞船上接了全景录像,地上的人能接入飞船的VR。慢慢的越来越多的人开始进入VR飞船,把Alice当成生活的一部分。

小说以一个码农的视角纪录了飞船飘在太空中的19年,最开始的时候冬眠间隔比较短,他还可以和Alice互动(当然是单方面的YY),后来Alice一睡一整年,他也每天晚上去找Alice,陪在休眠的她旁边(以至于女朋友也分了)。

和这位码农同样的人也很多,以至于影响到了地球上的政治,美国总统宣布了一个营救计划,结果过了两年感觉没戏要砍掉项目,导致人们走上街头开始抗议。之后新上来的总统只好换了一个营救计划,开始研制核动力火箭,也就是重启50年代的Project Orion。结果核爆推进和核裂变引擎都失败了,就当人们感觉没有希望的时候,一拨人搞出了聚变引擎,造出了可以追上黄金原野号的Orion飞船。

于是牵动地上所有人的Alice营救就开始了。当追上黄静原野号时,人们发现上面并没有活着的Alice,之前人们看到的VR影像全都是AI合成的,最后黄金原野号播放了一段19年前Alice的录像:说明了冬眠药Winter是不存在的,但他们真的造出了一个足以到达外太空的火箭。最后女儿开启了这个旅程,将全人类的目光吸引到外太空,所谓错过月球轨道都是计划好的。


最后关于船名:有个故事是说老头去世前告诉孩子自己在荒野里埋了金子,让他们可以去找。结果儿子们翻遍了荒野也没找到,但因为翻过的地,荒野变成了良田。所以这就是飞船名字的由来,也是飞船的目的。


分享到:


相關文章: