2018年5月31日晴朗的北京，綠草如茵的英國大使館花園，《小威廉長城歷險記》首發儀式在孩子們歡快的笑聲中圓滿舉辦，作者——62歲的英國人威廉•林賽侃侃而談，為大家講述這本書傳奇的誕生歷史。
文｜HIPPO 編輯｜Jolie Wu
圖｜HIPPO、吳琪
小威廉是誰？讓我們回到1967年的英國利物浦，一切都是從那時開始的。
11歲的威廉•林賽小朋友迎來了學校一位新來的老師，老師告訴孩子們“你們的床邊應該放三本書，其中一本是地圖冊”。
於是，威廉•林賽小朋友買來地圖冊，每晚都會認真看，有一天，他無意中發現了地圖冊上的一個地方，在遙遠的東方，名叫The Great Wall。
長大後的威廉•林賽進入利物浦大學主修地理和地質，選擇這個專業和他年少時對地圖冊的熱愛是分不開的。畢業後，他去過埃及和挪威的油田工作，無論在哪裡，他的工作都與地理有關。
兒時對於中國長城懵懂的喜愛在威廉•林賽心中埋下了種子，28歲的他和哥哥一起踏上了對長城的探索之旅，不過他們來到的第一座長城並不是遠在中國的Great Wall，而是英國的哈德良長城。
徒步在這座兩千多年滄桑的長城之上，讓威廉•林賽產生了一個偉大的想法，他要遠渡重洋，去夢想中中國的萬里長城走一走。
威廉和妻子吳琪在天安門前
懷著夢想，他堅持每天跑步，鍛鍊身體，學習攝影，和朋友們去蘇格蘭和威爾士遠足。他可以用不到三小時跑完一個馬拉松，每週用一整卷膠捲拍照，在唐人街的飯館中學習漢語。
終於，威廉•林賽在1987年實現了自己徒步中國萬里長城的夢想，2740公里堪比《西遊記》中西天取經般的艱辛，和長城沿線的農民一起同吃同住，更在這個過程中收穫了刻骨銘心的愛情，他娶了一位中國西安的姑娘，名叫吳琪。
後來，威廉•林賽來到西安當英語老師，一天，太太吳琪對他說，咱們要個孩子吧！於是威廉•林賽到商店中買來一隻棕色玩具熊送給夫人當作“孩子”，夫人哭笑不得。幾個月後，夫人又提及此事，威廉•林賽故技重施，又買了一隻黑色玩具猴子當作“孩子”。不想，生活中的笑談在未來成為了現實，多年後，他們真的有了兩個孩子。
1993年夏天，威廉•林賽夫婦真的要迎來自己的寶寶了，他決定把自己和長城的故事寫給即將出世的孩子，幾天後，故事寫完了，但孩子看不懂文字，怎麼辦呢？他想到了用繪畫的方式送給孩子，於是威廉•林賽找到了一位愛好繪畫的自己的學生。
威廉•林賽天馬行空地想到用立體圖畫的方式展現這段有些魔幻色彩的故事，但那時的中國人並不知道什麼是立體書，於是威廉•林賽讓自己遠在英國的哥哥購買了立體書郵寄到中國。一個多月後，威廉•林賽和這位學生共同完成了一本立體書——《小威廉長城歷險記》。
大兒子傑米在英國出生
次年新春，威廉•林賽夫婦的大兒子傑米在英國出生，手忙腳亂的威廉•林賽沉浸於學習如何養育孩子，無暇顧及這本計劃送給孩子的立體書，往返兩個國家的紛亂最終導致這本書的手稿不幸失蹤了。威廉•林賽和插畫師張達的努力遺憾地成為了泡影，2000年，二兒子湯米出生，不過他和當時6歲的哥哥傑米始終都沒有看到過這本傳說中的立體書。
書稿雖然丟失，威廉•林賽一家子卻和長城結下了不解之緣，他們來到北京，在懷柔的一段長城腳下定居，1998年開始，威廉•林賽一家子致力於長城的環境保護，在他的帶領下，來到長城撿拾垃圾成為了上世紀末京郊旅遊中的一個閃光點。
威廉•林賽成立了“國際長城之友協會”，在致力環保項目的同時繼續徒步長城，研究長城文化，通過老照片比對長城如今的模樣。在此期間，威廉先後在首都博物館、陝西榆林、甘肅嘉峪等地舉辦長城的照片展，以喚起大家對於長城文化的關注。
威廉50歲那年，因為他對長城的保護和中英文化的促進，伊麗莎白女王在白金漢宮親自為他授予勳章。
歲月如歌，將半生經歷全部奉獻給長城文化的威廉•林賽心中時時掛念著當年寫給兒子的那本立體書稿，終於，在整理舊物時書稿失而復得。
今天，這本被“雪藏”了25年的作品終於問世，發佈會上威廉•林賽先生為這段經歷感慨萬千，同樣25歲的傑米·林賽很遺憾沒能到場見證這個因他而起的時刻，而傑米的夫人，也是這本書的翻譯李慧婷女士轉達了傑米的喜悅之情。
英國駐華大使吳百納女士在現場
英國駐華大使吳百納女士親臨現場，對這本《小威廉長城歷險記》的問世表示祝賀，對於威廉•林賽一家子幾十年來對長城的保護和文化傳播給予了高度讚賞。
這本立體書展現了威廉•林賽從英國哈德良長城到中國萬里長城傳奇的經歷，在出版過影集、紀錄片、展覽之後，這是威廉•林賽第一次為孩子們展現長城文化，它對於增強中英兩國之間的文化交流，特別是對於中外兒童瞭解長城、探索長城、從小樹立長城保護意識，推動長城保護有著重要意義。
他坦言，長城的未來在孩子手中，他希望未來能有一所“長城大學”或是長城文化專業專注於此，這其中包絡了歷史、考古、建築、旅遊多個領域，值得孩子們終生學習。
說起長城，身為主人公的我們其實並沒有太多的瞭解，雖然我們從小都爬過長城，但長城背後蘊藏的千年文化我們卻很少研究。同時，這本《小威廉長城歷險記》也為我們打開了一扇大門，它用精美的插圖和迷人的故事激勵所有孩子和家長，走出家門，探索這個世界。
1935年，毛主席在《清平樂·六盤山》中寫道“不到長城非好漢”，威廉•林賽為這句名言更改了一個字——不愛長城非好漢。一位外國人，不遠萬里來到中國，歷經風雨保護長城，幾十年來如一日傳播長城文化，這份愛，穿越了兩千年來的歷史，穿越了中英兩國的千山萬水，永傳佳話。
據悉，《小威廉長城歷險記》的預售時間為2018年6月15日左右，屆時菁kids會聯絡作者第一時間公佈購買渠道，喜歡這本書的讀者敬請期待吧～
閱讀更多 菁kids北京 的文章
