春节过完了你在三姑六婆的问题轰炸中活下了吗?学电子的朋友修好了电视机吗?学计算机的哥们安了多少个系统?而留学生这个相对稀有的物种也有不能承受的问题,而且不止过年会遇到。
NO.1
“你那边几点?”
“你那边现在汇率多少?”
“你什么时候回国啊?”
遇到这类问题建议坚决不回答,不管你如何强行转移话题,下一句一般都是这样的“帮我代购个小东西呗。”
NO.2
“你在哪个学校啊?”
“没听过诶,怎么不去牛津剑桥?”
你为什么不去清华北大啊,你的表情在说什么野鸡大学,太明显了好吗,虽然你没有听过,但我的大学也是全球前一百好吗。
NO.3
“留学很贵吧,你家好有钱啊!”
“你们平时一顿饭多少钱?啊!这么贵啊!?真有钱!”
你看到我的奖学金了吗?你看到在风雪中兼职的我了吗?
NO.4
“你见过英国女王吗?见过萌萌哒小王子吗?”
我见过!在电视里。。。
NO.5
“老师都是外国人吗?上课都用英语吗?那都听得懂吗?”
我才是外国人诶,听不懂也没有字幕啊,我还能怎么办。
NO.6
“过年了,用英语说几句吉祥话呗?”
“英语挺好吧这个怎么说啊”
您看看这个翻译软件比我好用点不。
NO.7
“真羡慕你,想出国读书就出国读书了”
你快看看我那些年雅思虐过的日子,那些被拒信打击的日子,那些被托福按在地上摩擦的日子。
NO.8
“你们也要考试?不是说国外都不根据考试成绩评判学生吗?”
“国外读书是不是特别轻松?看你朋友圈一直在玩?”
大概就是就是一个月1个essay,2个presentation,3个report,4个group assignment。我们只是学习的时候特别认真,在图书馆通宵写论文、为了group work从早上讨论到晚上,顾不上吃饭,复习周带饭去图书馆凑合,只为了节省时间学习。我们只是把开心的时刻放在了朋友圈,出去吃好吃的、玩好玩的才敢发朋友圈,不想让父母担心。我们只是报喜不报忧。
NO.9
最后是终极大杀招!
“在吗?有空吗?能帮我翻译几句话吗?”
然后对方给你传送了100KB的word文档,请接收。。。
閱讀更多 學無國界 的文章