原来《我不是药神》的杨新鸣完全不会英语,英文台词都是硬背的!

点映零差评,豆瓣评分9.0,上映9天就已突破20亿票房。在很多人感叹中国什么时候能拍出优秀的电影时,徐峥等人主演的《我不是药神》交了一份满意的答案。

除了本身精彩的故事情节和深刻的题材外,演员的精湛演技也为其加分。除了徐峥、王传君意外,其他人同样可圈可点。其中,扮演刘牧师一角的杨新鸣,也让人印象深刻。

原来《我不是药神》的杨新鸣完全不会英语,英文台词都是硬背的!

杨新鸣今年已经61岁了,此次在片中他扮演的是一名身患白血病的牧师,他的另一重身份是一名退休的英语教师。相信看过本片的人,一定对他的经典台词“god bless you”印象深刻吧!然而谁又知道,原来在戏里读圣经、和印度卖家狂飙英语的杨新鸣,其实原本是一个完全不懂英语的人!

原来《我不是药神》的杨新鸣完全不会英语,英文台词都是硬背的!

为了演好这个角色,杨新鸣才去学的英语,他所有的英文台词,全部是靠着逐词逐句死记硬背背下来的!

原来《我不是药神》的杨新鸣完全不会英语,英文台词都是硬背的!

虽然他的英文略带口音,但是完全不会令人出戏,反而还显得萌萌哒的。而且对于一位61岁、完全没有基础的人来说,能说成这样真的很不容易了。要不是看了《药神》的幕后故事,我真的完全不知道他原本压根不懂。

原来《我不是药神》的杨新鸣完全不会英语,英文台词都是硬背的!

人家60多岁了依旧肯为角色下苦心背英文台词、不用配音,再看看娱乐圈时不时爆出的“数字小姐”,你们情何以堪啊!不觉得汗颜吗?你们真的好意思只拿钱不干事!?

原来《我不是药神》的杨新鸣完全不会英语,英文台词都是硬背的!

原来《我不是药神》的杨新鸣完全不会英语,英文台词都是硬背的!

不说其他,连饰演牧师配角的演员都如此用心,足见其诚意。正如徐峥所说,真正的演员赋予了角色生命和魅力,《我不是药神》里的每一个角色便是如此。优秀的剧情加上优秀的演员,该片活该大火!

原来《我不是药神》的杨新鸣完全不会英语,英文台词都是硬背的!


分享到:


相關文章: