交通运输部办公厅关于征求《公路工程名词术语（征求意见稿）》意见的函
各省、自治区、直辖市、新疆生产建设兵团交通运输厅（局、委），公路工程行业标准主编单位：
根据工作安排，部组织开展了《公路工程名词术语》(以下简称《术语》)修订工作，由中国工程建设标准化协会公路分会作为主编单位，目前已完成征求意见稿。
《术语》是确定公路工程中有关安全、环保、公众利益、工程质量等基础性标准，对公路建设、管理、养护和运营中的指标及概念定义产生重要影响。《术语》修订后，公路工程行业标准涉及的术语章节内容将与之协调和逐步调整。请你单位高度重视，认真研究，对征求意见稿提出意见和建议，并说明理由，于2018年7月15日前以书面形式（加盖公章）反馈，若无意见也请书面反馈。征求意见稿下载地址：交通运输部政府网站——公路局子站——公路技术栏目。
联系人：公路分会：王巍，010-62079983，13581517150。
邮寄地址：北京市海淀区西土城路8号中国工程建设标准化协会公路分会，邮政编码：100088。
附件：公路工程名词术语（征求意见稿）
交通运输部办公厅
2018年6月12日
（此件公开发布）
附件：公路养护部分
12 公路养护
12.1 养护类型
12.2 公路病害
12.3 养护技术
12.4 监测与检测
12 公路养护
12.1养护类型
12.1.1 养护 maintenance
为保证公路正常使用而进行的经常性保养、维修，预防和修复灾害性损坏，
以及为提高使用质量和服务水平而进行的加固、改善或增建。
12.1.2 定期养护 periodical maintenance
为保持桥涵及其附属物的正常使用而进行的经常性保养及维修作业，预防和
修复桥涵的灾害性损坏以及为提高公路桥涵使用质量和服务水平而进行的加固、
改善或增建。
本条属于修订词条。
结合《公路桥涵养护技术规范》（JTG H11-2004）给出的定义。
原术语标准：对公路及沿线设施按一定时间进行保养、维修的养护方式。
12.1.3 巡回养护 patrol maintenance
在管养的路段上巡回检查，发现病害、交通障碍及其他异常情况及时进行处
理的养护方式。
12.1.4 大中修周期 maintenance period
两次大、中修的间隔时间。
本条属于修订词条。
结合《公路养护技术规范》（JTG H10-2009）给出的定义。
原术语标准：自公路开始使用至第一次大、中修的间隔时间、或两次大、中修
的间隔时间。
12.1.5 小修保养 routine maintenance
对公路及附属设施经常进行维护保养和修补轻微损坏部分的作业。
本条属于修订词条。
来源于《公路养护技术规范》（JTG H10-2009）。
原术语标准：对公路及沿线设施经常进行维护保养和修补轻微损坏部分的作
业。
12.1.6 中修工程 intermediate maintenance
对公路及其沿线设施的一般性损坏部分进行定期的修理加固，以恢复公路原
有技术状况的工程。
本条属于修订词条。
来源于《公路养护技术规范》（JTG H10-2009）。
原术语标准名称（中修：）对公路及其沿线设施的一般性磨损和局部损坏部分
进行修理加固、更换或局部改善，以恢复公路原有技术状况的工程。
12.1.7 大修工程 heavy maintenance
对公路及其沿线设施的较大损坏进行周期性的综合修理，以全面恢复到原技
术标准的工程。
本条属于修订词条。
来源于《公路养护技术规范》（JTG H10-2009）。
原术语标准名称（大修：）对公路及其沿线设施的较大损坏进行全面综合修理，以恢复原设计标准；或在原技术等级范围内局部改善或个别增建，以提高公路通行能力的工程。
12.1.8 改建工程 highway reconstruction
对公路及其沿线设施因不适应现有交通量增长和荷载需要而进行全线或逐段
提高技术等级指标，显著提高其通行能力的较大工程项目。
本条属于修订词条。
来源于《公路养护技术规范》（JTG H10-2009）。
原术语标准名称（改善工程：）根据交通发展的需要，对公路及沿线设施进行
逐段改善，以提高技术等级的较大工作。
12.1.9 养护等级 maintenance grade
根据公路等级、交通量、隧道规模、技术状况、地质和气候条件等因素，对
公路隧道划分不同等级，实施差异化的养护标准和养护频率等。
本条属于新增词条。
来源于《公路隧道养护技术规范》（JTG H12-2015）。
12.1.10 预防性养护 preventative maintenance
公路养护应贯彻“预防为主，防治结合”的方针，加强预防性养护，保持公路及其沿线设施良好的技术状况。预防性养护一般指对尚未破坏的公路路基、路面，但已经出现磨损和劳损的情况进行处理，包括：加铺封层、修补路面裂缝等。
本条属于新增词条。
结合《公路养护技术规范》（JTG H10-2009）给出的定义。
12.1.11 公路养护工程 Highway Maintenance Engineering
公路养护按其工程性质、技术复杂程度和规模大小，分为小修保养、中修工
程、大修工程、改建工程等四类。
本条属于新增词条。
根据《公路养护技术规范》（JTG H10-2009）给出的定义。
12.1.12 人行道养护 sidewalk maintenance
对人行道进行的养护工作，包括人行道基层、面层及人行道无障碍设施、人
行道缘石、树池和踏步等。
本条属于新增词条。
来源于《道路工程术语标准》（送审稿）。
12.1.13 路基养护 subgrade maintenance
对路基中出现的问题或病害采取的养护措施和作业。路基养护应包括路基结
构、路肩、边坡、挡土墙、边沟、排水明沟、截水沟等。
本条属于新增词条。
来源于《道路工程术语标准》（送审稿）。
12.1.14 按作业时间划分公路养护作业类型
公路养护作业可分为长期养护作业、短期养护作业、临时养护作业、移动养护
作业，并应根据养护作业类型制订相应的保通方案。
本条属于新增词条。
来源于《公路养护安全作业规程》（GJT H30-2015）。
12.1.15 长期养护作业 long-term maintenance work
定点作业时间大于 24h 的各类养护作业。
本条属于新增词条。
来源于《公路养护安全作业规程》（GJ H30-2015）。
12.1.16 短期养护作业 short-term maintenance work
定点作业时间大于 4h 且小于或等于 24h 的各类养护作业。
本条属于新增词条。
来源于《公路养护安全作业规程》（GJT H30-2015）。
12.1.17 临时养护作业 temporary maintenance work
定点作业时间大于 30min 且小于或等于 4h 的各类养护作业。
本条属于新增词条。
来源于《公路养护安全作业规程》（GJT H30-2015）。
12.1.18 移动养护作业 mobile maintenance work
连续移动或停留时间不超过 30min 的动态养护作业。移动养护作业分为机械移
动养护作业和人工移动养护作业。
本条属于新增词条。
来源于《公路养护安全作业规程》（GJT H30-2015）。
12.1.19 抢修 Emergency repair of road
当桥涵因水毁等自然灾害及超载、意外事故造成中断交通或严重影响通行的破
坏时，所采取的迅速恢复交通的工程措施。
本条属于修订词条。
来源于《公路桥涵养护规范》（JTG H11-2004）。
原术语标准：对遭受自然灾害或人力破坏的路段，桥涵构造物等进行紧急快
速的修复作业。
12.2 公路病害
12.2.1 车辙 rut
路面经行车反复行驶产生流动变形、磨损、沉陷后，在车行道行车轨迹上产
生的纵向带状辙槽，车辙深度以 mm 计。
本条属于修订词条。
来源于《公路路基路面现场测试规程》（JTG E60-2008）。
1.来源于《公路路基路面现场测试规程》（JTG E60-2008）的定义：路面经汽
车反复行驶产生流动变形、磨损、沉陷后，在车行道行车轨迹上产生的纵向带
辙槽，车辙深度以 mm 计。
2.来源于《公路技术词典》（《道路工程术语标准》送审稿）中的定义：车辆在
路面上行驶后留下的车轮永久压痕。
原术语标准名称：在路面上沿行车轨迹产生的纵向带状凹槽。
12.2.2 路面网裂 net-shaped cracking
路面表面产生纵横交错呈网状的较小裂缝。
本条属于修订词条。
12.2.3 路面龟裂 alligator cracking
路面表面产生形似龟背花纹的较宽裂缝。
本条属于修订词条。
12.2.4 反射裂缝 reflection crack
路面基层开裂而导致面层出现的裂缝。
12.2.5 路面坑槽 pot holes
在行车作用下，路面骨料局部脱落而产生的坑洼。
12.2.6 路面冻胀 surface frost heave
在寒冷地区结冻初期，土基下部的水分向上集聚并冻结成冰引起膨胀，造成
柔性路面拱起开裂、刚性路面错台或折断的现象。
12.2.7 路面沉陷 pavement depression
由于路基的竖向变形而导致路面下沉的现象。
12.2.8 路面滑溜 surface slipperiness
由于路面表面光滑、潮湿、结冰等原因造成行车滑移的现象。
12.2.9 泛油 bleeding
沥青路面因沥青含量偏多或稠度偏低，当气温较高时，在行车作用下沥青被
挤出，路面表面出现薄油层的现象。
12.2.10 拥包 lump
沥青路面因受行车推挤而形成局部隆起的现象。
本条属于修订词条。
原术语标准名称：壅包。
12.2.11 拱胀 blow up
水泥混凝土路面在气温升高时，因胀缝不能充分发挥作用，造成板体向上拱
起的现象。
12.2.12 错台 faulting of slab ends
在水泥混凝土路面板的接缝或裂缝处，两板体产生相对竖向位移的现象。
12.2.13 错位 slab staggering
水泥混凝土路面板产生水平位移的现象。
本条属于修订词条。
原术语标准：水泥混凝土路面板直接产生相对水平位移的现象。
12.2.14 坍方 land slide
路基、堤坝及河岸等的边坡或山坡土体坍塌的现象。
12.2.15 沉陷 subsidence
路基压实度不够或构造物地基土质不良，在水、荷载等因素作用下产生的不
均匀的竖向变形。
12.2.16 翻浆 frost boiling
季节性冰冻地区，春融时路基或路面基层含水量过大，强度急剧降低，在行
车作用下造成路基湿软弹簧、路面破裂、冒出泥浆等的现象。
本条属于修订词条。
来源于《公路养护技术规范》（JTG H10-2009）的定义：
1.来源于《公路养护技术规范》（JTG H10-2009）的定义：季节性冰冻地区，
春融时路基或路面基层含水量过大，强度急剧降低，在行车作用下造成路基湿软弹簧、路面破裂、冒出泥浆等的现象。
2.来源于《道路工程术语标准》送审稿中的定义：春融时期由于土基含水量
过大，强度急剧降低，在行车作用下，路面表面出现不均匀起伏、弹簧或破裂冒浆等现象。
原术语标准：春融时期由于土基上层含水量过大，强度急剧降低，在行车作
用下，路面表面出现不均匀起伏、松软或破裂冒浆等的现象。
12.2.17 沙害 sand hazard
通过沙漠地区的路段，因风的作用造成大量积沙而阻碍交通的现象。
12.2.18 雪害 snow hazard
因积雪或雪崩而阻碍公路交通或造成行车事故的现象。
12.2.19 水毁 washout
因暴雨、洪水造成路基、路面、桥涵及其他设施的损毁。
12.2.20 隧道变形 tunnel deformation
在各种作用下，隧道结构发生的位移，如水平收敛、拱顶下沉等。
本条属于新增词条。
12.2.21 路面病害 pavement distress
路面的各种损坏、变形及其他缺陷的统称。
本条属于新增词条。
12.2.22 路面松散 revelling of pavement
由于结合料黏性降低或消失，路面在行车作用下集料从表面脱落的现象。
本条属于新增词条。
12.2.23 路面板唧泥 pavement slab pumping
水泥混凝土路面板在行车的重复作用下，引起板体上下运功而产生抽吸作
用，使路面下稀释的泥浆或细料从接缝或裂缝处挤出的现象。
本条属于新增词条。
12.2.24 起皮 scaling
混凝土构件表层的浆体和骨料、或钢构件表面防护涂层逐渐持续掉落。
本条属于新增词条。
12.2.25 剥落 spalling
混凝土表层脱落、粗集料外露的现象，严重时，成片状脱落，钢筋外露。
本条属于新增词条。
来源于《公路桥梁技术状况评定标准》（ JTG/T H21-2011）的定义。
12.2.26 背后空洞 hollow area
混凝土结构表层或其背后的空洞，可能为混凝土溶蚀脱空或地层流失脱空，
对混凝土衬砌造成严重的危害，可致隧道衬砌结构发生明显的永久变形，且有危急结构安全和行车的均势。
本条属于新增词条。
来源于《道路工程术语标准》送审稿，结合《公路隧道养护技术规范》（JTG
H12-2015）给出的定义。
12.2.27 蜂窝 voids
混凝土局部不密实或松散，混凝土表面多砂少浆，呈蜂窝状孔洞。
本条属于新增词条。
来源于《公路桥梁技术状况评定标准》（ JTG/T H21-2011）。
12.2.28 钙析出 efflorescence
混凝土构件碳酸钙从水泥浆体中析出后在混凝土表面重新结晶的现象。
本条属于新增词条。
12.2.29 锈蚀 rusting
通常指钢材在潮湿使用环境中发生的氧化反应，也泛指金属材料由于氯盐或
碳酸导致的侵蚀反应。
本条属于新增词条。
12.2.30 渗漏 leakage
泛指液体从隧道外渗入的现象。按观测到的现象可以分为湿渍、渗水、滴
漏、线漏等。
本条属于新增词条。
12.2.31 碳化 concrete carbonation
指混凝土与使用环境中二氧化碳反应后的性能变化或其产物。
本条属于新增词条。
12.2.32 侵蚀 erosion
指混凝土因磨蚀（车流、水流冲刷等）、溶蚀等的导致的局部损坏或表面剥
离。
本条属于新增词条。
12.2.33 冻害 freezing damage
混凝土中水分冻结产生体积膨胀，应力超过混凝土抗拉强度，导致混凝土产
生开裂集料剥离。
本条属于新增词条。
12.2.34 衬砌裂损 lining cracking
因隧道受力、变形等各种原因，导致衬砌出现裂缝、局部破损。
本条属于新增词条。
12.3 养护技术
12.3.1 回砂 road improvement
用回砂设备对路面松散保护层恢复平整的作业。
12.3.2 罩面 overlay of pavement
在原有沥青路面上加铺的沥青混凝土面层，以恢复路面原有平整度、提高原
有路面防水性能及路面抗滑能力的修复工作。
本条属于修订词条。
来源于《公路养护技术规范》（JTG H10-2009）的定义。
1.来源于《公路养护技术规范》（JTG H10-2009）的定义：在原有沥青路面上
加铺的沥青混凝土面层，以恢复路面原有平整度、提高原有路面防水性能及路面抗滑能力的修复工作。
2.来源于《道路工程术语标准》送审稿中的定义：为改善沥青路面的沥青面层。
原术语标准名称：为改善沥青路面的使用质量，提高路面的防水、抗滑能力和
平整度，在原有沥青路面上加铺的沥青表面处治。
12.3.3 路面翻修 pavement recapping
对损坏的路面，经挖除或翻松处理后重新铺筑的作业。
12.3.4 路面补强 pavement strengthening
根据交通发展要求，对原有路面采取增加强度的措施。
12.3.5 稀浆封层 slurry seal
用适当级配的石屑或砂、填料（水泥、石灰、粉煤灰、石粉等）与乳化沥青、
外掺剂和水，按一定比例拌和而成的流动状态的沥青混合料，将其均匀地摊铺在路面上形成的沥青封层。
本条属于新增词条。
来源于《公路养护技术规范》（JTG H10-2009）。
12.3.6 同步碎石封层 synchronous surface dressing
用专用设备即同步碎石封层车将碎石及粘结材料（改性沥青或改性乳化沥青）
同步铺洒在路面上，通过自然行车碾压形成单层沥青碎石磨耗层，它主要作为路面表面处治层使用，也可用于低等级公路面层。同步碎石封层技术的最大优点是同步铺洒粘结材料和石料，实现喷洒到路面上的高温粘结料在不降温的条件下即时与碎石结合的效果，从而确保粘结料和石料之间的牢固结合。 同步碎石封层具有良好的抗滑性能和防渗水性能，能有效治愈路面贫油、掉粒、轻微网裂、车辙、沉陷等病害，主要用于道路的预防性养护和矫正性养护，以及提高路面的防滑性能。
本条属于新增词条。
结合《公路养护技术规范》（JTG H10-2009），及《公路施工养护机械》给出的定义。
12.3.7 雾封层 Fog Seals
雾封层是采用专用设备将（改性）乳化沥青、道路处治剂等乳剂型或油剂型
雾封层材料直接喷洒在道路表面的一种预防性养护技术。雾封层可以填封道路表面微小裂缝和表面空隙，起到防水和抑制松散的作用，可防止路面材料进一步老化。延缓由于水、动水冲刷、冻融等造成的剥落、唧浆、坑槽等病害，达到保护路面结构，延长路面使用寿命的目的，是一种有效和经济的预防性养护措施。按所采用的材料，可分为乳剂型雾封层和油剂型雾封层两类。除防水、封水作用外，油剂型雾封层可补充道路表面轻质油分，起到部分还原再生的作用。
本条属于新增词条。
来源于《公路养护技术规范》（JTG H10-2009）。
12.3.8 微表处 micro-surfacing
用适当级配的石屑或砂、填料（水泥、石灰、粉煤灰、石粉等）采用聚合物改
性乳化沥青、外掺剂和水，按一定比例拌和而成的流动状态的沥青混合料，将其均匀地摊铺在路面上形成的沥青封层。
本条属于新增词条。
来源于《公路沥青路面施工技术规范》（JTG F40-2004 送审稿）。
1.来源于《公路沥青路面施工技术规范》（JTG F40-2004 送审稿）的定义：用
适当级配的石屑或砂、填料（水泥、石灰、粉煤灰、石粉等）采用聚合物改性乳化沥青、外掺剂和水，按一定比例拌和而成的流动状态的沥青混合料，将其均匀地摊铺在路面上形成的沥青封层。
2.来源于《公路养护技术规范》（JTG H10-2009）的定义：采用适当级配的集
料、填料（水泥、石灰、石粉等）与聚合物改性乳化沥青、外掺剂和水按一定比例拌和而成的稀浆混合料，将其均匀地摊铺在路面上形成的沥青封层。
12.3.9 路面碎石化技术 Pavement fragmentation Technology
碎石化技术是指针对旧水泥混凝土路面大面积破坏已丧失了整体承载能力，
并且通过局部的挖除、压浆处治方式已不能恢复其使用功能，或已不能达到结构使用强度要求的情况下，为解决通常情况下的加铺方式存在反射裂缝等问题，而对旧水泥混凝土板块采用的一种最终处理方法。该法一般是利用多锤头水泥路面破碎机、专用振动压路机等，在对局部严重的基层进行破碎，将旧水泥混凝土板块破碎成较小的粒径（表面层不超过7.5cm），碾压后作为新路面结构基层或底基层，然后再加铺新的路面面层。
本条属于新增词条。
来源于《公路养护技术规范》（JTG H10-2009）附录 A 新增补的技术词条。
12.3.10 维护 maintenance
为保持设施应有的性能而进行的例行检查、保养活动。
本条属于新增词条。
12.3.11 维修 Maintenance
为维持结构在使用年限内所需性能而采取的各种技术措施和修复、改善活动。
本条属于新增词条。
来源于《公路工程混凝土结构耐久性设计细则》（JTG/T B07-01-2006）。
1.来源于《公路工程混凝土结构耐久性设计细则》（JTG/T B07-01-2006 （送
审稿））的定义：维修 maintenance：为维持结构在使用年限内所需性能而采取的各种技术措施和修复、改善活动。
2.来源于《公路桥涵养护技术规范》（JTG H11-2004）（征求意见稿）的定义：
维修 Repair：对公路桥涵及其附属构造物一般性损坏和局部损坏进行的综合修补，以全面恢复到安全运营标准的工作。
12.3.12 修复 rehabilitation
对现有结构进行维修或改造以恢复结构原有性能或外貌的工作。
本条属于新增词条。
12.3.13 防滑处理 desliching treatment
为恢复或提高路面抗滑能力而采取的措施。
本条属于新增词条。
12.3.14 堵漏 leaking stoppage
通过化学注浆等方式堵塞隧道渗漏水通道。
本条属于新增词条。
12.3.15 注浆嘴 grout nipple
处理漏水进行注浆时预留的接口装置。
本条属于新增词条。
参考《道路工程术语标准》送审稿给出的定义。
12.3.16 复漏点 re-leaking point
经处理止漏后，又重复渗漏的部位。
本条属于新增词条。
12.3.17 复拌沥青混合料摊铺机 asphalt remixer
沥青路面翻修、补强的机具。
本条属于修订词条。
原术语标准名称：沥青路面翻修、补强的机具（有预热、挖掘、复拌、整平、
压实等工作设置）。
12.3.18 回砂机 sand sweeping equipment
将飞散滚落到路边的保护层粒料扫回到路面上并刮平的机具。
本条属于修订词条。
原术语标准名称：回砂车（回砂机）。
12.3.19 除雪机 snow plough
清除公路积雪的机具。
本条属于修订词条。
原术语标准名称：清除道路上厚层积雪的机具。
12.3.20 洒水车 sprinkler
用于公路、大型厂区、园林等单位清洁路面、卫生、防尘、浇水、喷洒农药
等的车辆。
本条属于修订词条。
原术语标准名称：用于城市道路、大型厂区、园林等单位清洁路面、卫生、防
尘、浇水、喷洒农药等的车辆。
12.3.21 划线机 ruling engine
用来在公路、城市道路等路面上画出各种交通标线的路面施工机械。
本条属于修订词条。
原术语标准名称：标划路面标线的机具。常用的划线机的种类按行走方式不同
分为手推式和车载式两种。
12.3.22 路面切割机 pavement cutting machine
用于切割路面的机械。
本条属于新增词条。
参考《公路技术词典》给出的定义。
12.3.23 沥青灌缝机 asphalt sealing machine
沥青灌缝机主要用于对路面裂缝病害进行预防性养护，用于路面裂缝灌缝与
修补。
本条属于新增词条。
参考《公路施工养护机械》给出的定义。
12.3.24 护栏清洗车 road guardrail cleaning tanker
用于清洗护栏、导向桩及标志牌的车辆。
本条属于新增词条。
参考《公路技术词典》给出的定义。
12.3.25 路面铣刨机 pavement milling machine
路面铣刨机主要用于公路、城市道路等沥青混凝土面层的开挖翻修。可以高
效地清除路面拥包、波浪，亦可用于开挖路面拥包、波浪、网纹、车辙等缺陷，还可用于水泥混凝土路面的拉毛及面层错台的铣平。
本条属于修订词条。
来源于《公路养护技术规范》（JTG H10-2009）附录 A，参考《公路施工养护
机械》中的路面铣刨机给出的定义。
原术语标准名称：铣削挖掘原有沥青路面面层的机具。常用的路面铣削机的种
类：按铣削时加热与否，分为加热铣削和冷式铣削两种。
12.3.26 碎石化设备 Petrochemical Equipment
碎石化设备是旧水泥混凝土路面板块碎石化技术的特殊施工设备，用于水泥
混凝土路面破碎压实。包括：多锤头水泥路面破碎机、专用振动压路机、单钢轮振动压路机。
本条属于新增词条。
来源于《公路养护技术规范》（JTG H10-2009）附录 A（公路养护每 100km 机械配备参考表）路面养护维修机械，以及参考《养护机械》给出的定义。
12.3.27 同步碎石封层机 Synchronous stone sealing machine
同步碎石封层机，是同步碎石封层的专用设备。是指利用同步碎石封层车将沥
青结合料的喷洒和骨料的撒布同时进行,使沥青结合料与骨料之间有最充分的接
触,以达到它们之间最大限度的粘结， 通过轮胎压路机碾压、形成单层沥青碎石封层。
本条属于新增词条。
参考《养护机械》给出的定义。
12.3.28 稀浆封层机 Slurry seal machine
乳化沥青稀浆封层机是完成稀浆封层施工的专用设备。稀浆封层机是在常温
状态下在路面现场拌和摊铺，适用于公路和城市道路部门对路面磨耗层进行周期性预防养护，以保持路面的技术性能和延长使用寿命。同时，还可以用于对路面早期病害进行修复，以提高路面的防水能力，提高平整度及抗滑性能。
本条属于新增词条。
来源于《公路养护技术规范》（JTG H10-2009）附录 A，结合《公路施工养护
机械》给出的定义。
12.3.29 微表处摊铺机 Micro surfacing machine
微表处摊铺机是道路养护中用于路面微表处结构摊铺施工的专用设备。微表
处摊铺机可用于稀浆密封、细微表处理、封层等道路养护作业。
本条属于新增词条。
结合《养护机械》给出的定义。
12.3.30 就地（现场）热再生施工设备 Field hot recycling construction equipment
沥青路面就地热再生机械设备包括再生加热机、路面再生机、压路机等。能
够完成沥青路面就地加热、翻松、搅拌、摊铺、压实等连续作业，一次性修复破损路面。
本条属于新增词条。
释义出处：来源于《公路养护技术规范》（JTG H10-2009）附录 A；释义参考高等职业教育规划教材《公路施工养护机械》给出。
12.3.31 就地冷再生施工设备 Field cold recycling construction equipment
沥青路面就地冷再生机械设备包括带熨平板的小型再生机、带熨平板的中型再
生机、带熨平板的大型再生机和不带熨平板的再生机。就地冷再生机由再生筛分系统、计量系统、搅拌系统、破碎系统、计算机控制系统等组成。
本条属于新增词条。
来源于《公路养护技术规范》（JTG H10-2009）附录 A；释义参考高等职业教育规划教材《公路施工养护机械》给出。
12.3.32 路面注浆机 Pavement grouting machine
路面注浆机主要用于路面裂缝填充与修补，主要用于沥青路面或水泥路面裂
缝沥青灌缝及水泥混凝土路面板脱空后压浆。
本条属于新增词条。
来源于《公路养护技术规范》（JTG H10-2009）附录 A，释义参考《养护机械》给出。
12.4 监测与检测
12.4.1 公路检测 Road Inspection
对公路工程中的各项性能进行量测、检查、试验等，并将结果与标准规定要
求进行比较以确定每项性能是否合格所进行的活动。
本条属于新增词条。
参考于《公路工程质量检验评定标准》（JTGF80/1 2012）。
12.4.2 路况调查 road condition survey
对现有公路路况的调查、检验、评价并登记储存等工作的全过程。
本条属于新增词条。
12.4.3 定期检测 Periodic Inspection
为了全面掌握桥梁的技术状况，对桥梁主体结构及其附属构造物的技术状况
进行周期性的全面检查，评定桥梁的技术状况等级，为养护决策提供依据。
本条属于新增词条。
来源于《公路桥涵养护技术规范》（JTG H11-2004）（征求意见稿）。
12.4.4 特殊检测 Special Inspection
以理论的角度入手，对某些特定条件下的工程运用科学的方法去量测、检查、
试验等，并且，同具体工程中遇见的一些问题相结合，将一些特殊的处理进行分析，并将结果与标准规定要求进行比较以确定每项性能是否合格所进行的活动。
本条属于新增词条。
12.4.5 公路养护状况评定指标 highway maintenance status assessment indicators
路面、路基、桥隧构造物和沿线设施等各种结构养护现状的重要性系数。
本条属于新增词条。
12.4.6 公路养护状况评定等级 highway maintenance status rating
根据公路养护质量指数和相应分项指标的评价结果，将公路养护质量进行分
级。
本条属于新增词条。
12.4.7 监测 monitoring
频繁或连续的长期观察或测量结构的状态或功能，并提供相应分析预报的过
程。
本条属于新增词条。
来源于正在编制的《工程结构监测技术规范》。
12.4.8 变形监测 deformation monitoring
变形监测是利用专用的仪器和方法对变形体的变形现象进行持续观测、分析，
并对其发展态势进行预测的工作过程。其任务是确定在各种荷载和外力作用下，变形体的形状、大小、及位置变化的空间状态和时间特征。
本条属于新增词条。
来源于《公路勘测规范》 （JTG C10-2007）（修订稿）和《公路勘测细则》
（JTG/T C10-2007） （征求意见稿）。
12.4.9 长期监测 long-term monitoring
在一段较长的时间或在结构整个剩余寿命中进行连续性方式的监测，以发现
任何不利的变化。
本条属于新增词条。
来源于正在编制的《工程结构监测技术规范》。
12.4.10 有线传输 cable transmission
利用金属导线、光纤等有形媒质来传递监测信息的形式。
本条属于新增词条。
12.4.11 无线传输 wireless transmission
利用无线技术来传递监测数据的一种方式形式。
本条属于新增词条。
12.4.12 结构性能 structure performance
与结构相对应的各项工作指标。
本条属于新增词条。
12.4.13 临界状态 critical state
是指结构的某种本质特点发生变化的状态。
本条属于新增词条。
12.4.14 数据库 database
按照数据结构来组织、存储和管理数据的仓库。
本条属于新增词条。
12.4.15 监测系统 monitoring system
由监测设备组成实现一定监测功能的软件及硬件集成。
本条属于新增词条。
来源于正在编制的《工程结构监测技术规范》。
12.4.16 平均无故障工作时间 average work time without breakdown
监测系统正常工作的平均时间。
本条属于新增词条。
12.4.17 平均维修工作时间 average work time for maintenance
设备发生故障后通过维修而重新投入使用所需的平均时间。
本条属于新增词条。
12.4.18 传感器频率范围 frequency range of sensor
传感器频率范围是指无线解码器在规定的失真度和额定输出功率条件下的工
作频带宽度，即无线解码器的最低工作频率至最高工作频率之间的范围。
本条属于新增词条。
12.4.19 灵敏度 sensitivity
灵敏度指示器的相对于被测量变化的位移率以及无线电接收机对输入电波反
应程度。
本条属于新增词条。
12.4.20 线性范围 linear range
利用一种方法取得精密度、准确度均符合要求的试验结果，而且成线性的供
试物的变化范围，其最大量与最小量之间的间隔。
本条属于新增词条。
12.4.21 失真度测试 test for distortion
使用一种方法对处理后的信号与原信号之间差别的测试。
本条属于新增词条。
12.4.22 健康监测 health monitoring
利用现场的、无损伤的监测方式获得结构内部信息，分析包括结构反应在内
的各种特征，以便了解结构因损伤或者退化而造成的改变。
本条属于新增词条。
来源于正在编制的《工程结构监测技术规范》。
12.4.23 无损检测 non-destructive testing
在不损坏被检测构件（或试件）的前提下，以物理或化学方法为手段，借助
先进的技术和设备器材，对构件（或试件）的内部及表面的结构、性质、状态进
行检查和测试的方法。
本条属于新增词条。
12.4.24 机电设施日常检查维护 daily inspection and maintenance of mechanical and electrical facilities
专职人员每天对所分包的机械、电器及电气自动化设备等进行检修维护。
本条属于新增词条。
12.4.25 机电设施经常性检修 regular maintenance of mechanical and electrical facilities
结合机电设施的日常工作资料进行的一种经常的，连续不断的检修方式。
本条属于新增词条。
12.4.26 机电设施定期检修 periodically maintenance of mechanical and electrical facilities
以时间为基础的预防性检修，根据机电设施磨损和老化的统计规律，实现确
定检修间隔的检修方式。
本条属于新增词条。
12.4.27 机电设施大修 overhaul of mechanical and electrical facilities
为了确保机电设施的安全正常工作，保障所有的机电设施完好，根据工作安
排，对所有的待修及备用设备进行的一次全面维修。
本条属于新增词条。
12.4.28 定期检查 periodically inspection
对公路及附属设施按一定时间间隔进行的检查。
本条属于新增词条。
12.4.29 桥梁技术状况评估 evaluation of bridge technical condition
对桥梁现有的技术资料，来对一定时段内不同条件下所受到影响的一组设计
条件以及桥梁不超越有关极限状态的评估。
本条属于新增词条。
参考于《公路钢筋混凝土及预应力混凝土桥涵设计规范》。
12.4.30 桥梁承载力评估 evaluation of bridge load-bearing capacity
依据桥梁现状的资料通过现行的技术标准来评估桥梁的承载能力。
本条属于新增词条。
参考《公路桥梁承载能力检测评定规程》送审稿。
12.4.31 耐久性评估 evaluation for durability
在设计确定的环境作用和维修、使用条件下，来对结构及其构件在设计使用
年限内保持其适用性和安全性的能力的评估。
本条属于新增词条。
来源于《公路工程混凝土结构耐久性设计细则》。
閱讀更多 養護在線 的文章
