如果有機構網評2017～2018年度十大最該後悔的淚盡聲嘶精英，我必將踴躍報名，一旦報名，必定高票當選。今天的經歷大致相當於正在公示候任某一個高級別的崗位，冷不防被親愛的朋友匿名舉報“拒絕休假，非常不愛惜自己的身體”，從而導致提拔的機會頃刻之間蛋打雞飛。
下午應邀前往中華醫學會參與審稿，會議期間聽阜外醫院的荊志成教授無意中說到，他最近替Chest審閱一篇fast-track通道的論文，美美地斬獲審稿費300英鎊。坐在一旁的我頓時傻了眼，300英鎊按照今天的兌換價就是2651.7元人民幣！這得數多少張掛號票才能拿回的提成費啊？
我今年曾先後兩次替Lancet Oncology和Lancet Respiratory Medicine審稿，兩篇稿子走的都是fast-track通道，審稿人在確認同意審稿之後必須於48小時之內提交審稿意見。這種稿件通常為報告大型多中心隨機對照試驗的論文，需要講究時效。相比之下，普通的稿件通常有兩週的審稿時間，可以從容應對。
要在兩天的時限內完成對一篇重要論文的評價，不花費全部的時光和精力根本做不到。一般而言，這類大型臨床研究論文的執筆者通常是高年資老醫生，他們的用詞習慣比我們熟悉的博士論文或年輕醫生撰寫的論文更難理解。我的英語不能算是太次，但再好也不能與我的中文相提並論。單單熟悉這些重要論文的語言本身就需要閱讀至少兩遍，在此基礎上才有談得上評價論文的研究結果和科學意義，確實十分不容易。
正因為如此審稿不容易，編輯部在送稿前和審稿結束之後都會在電子郵件中說明，他們會表示一點意思，並請求我提供信用卡號。我一直不當回事，從來不曾提供卡號，原因是需要填寫的表格還真需要花費一點小時間。更重要的是，我以為他們說的小意思就是真的小意思，絕對意識不到會有荊教授所說的300英鎊這個巨大金額。平日裡，我替多家中文雜誌審稿，他們每個季度開出的小意思一般就只有50元人民幣，不夠在機場吃碗蘭州拉麵。哪裡想到，老外給的工錢能吃那麼多碗？
Chest這樣的雜誌都能給出300英鎊的小意思，Lancet系列沒有理由比這小氣包，說不定會有400英鎊呢。果真若此，今年我就因為被貧窮限制判斷能力而白白丟失了800英鎊，那可是7071.2元人民幣哪！這麼多錢去哪裡掙去？現在才知道這個，連哭的心都有了。如果用這筆錢來買廣西老家的土雞，少說也該能扛回滿滿的7只大雞籠。
2018年8月7日 北京
閱讀更多 健康界 的文章
