原来,朱丽叶也是个“小三”,尽管她对此丝毫不知!

原来,朱丽叶也是个“小三”,尽管她对此丝毫不知!

第三者的爱并不都是罪恶。近日,笔者偶翻莎翁经典悲剧《罗密欧与朱丽叶》,一番细读,突然发现:原来,朱丽叶也是个“小三”,尽管她对此丝毫不知!

罗密欧、朱丽叶的爱情千百年来被世人奉为爱情圭臬,那份爱浓烈得风云变色,最终化解了两大家族的仇怨,给维洛那城带来了和平。那些爱意汹涌的台词、那些感人至深的瞬间成为人们记忆中永不褪色的经典,津津乐道的话题。但是,一个不可回避的现实是:罗密欧的初恋情人并不是朱丽叶,罗密欧爱上朱丽叶时正是他失恋的时候。然而,在那个舞会上,他迅速地抛掉了失恋的痛苦,一见钟情地爱上了外貌更胜一筹的朱丽叶,并展开了热烈的追求。笔者无意质疑他对朱丽叶的爱的真假,因为那毫无意义;却不禁想问:罗密欧,难道你原来的痛苦不是爱情?你对朱丽叶的爱仅仅是因为外貌吗?或者,在遇见朱丽叶之前,你还不懂得什么是爱情?

根据莎翁剧本可知,罗密欧的初恋情人是罗瑟琳(英文是Rosaline,也有译作罗莎琳)。罗瑟琳外表如仙女般美丽,心灵如天使般善良。罗密欧暗恋着她,爱之极深,非常痛苦。为此,他经常把自己关在房间里独自咀嚼痛苦,家里人都不知道原因;他还成天到教父那里倾诉他对她的爱,祈求上帝的帮助;他的朋友、兄弟怎么劝他,他都不听,坚定地声称罗瑟琳是他心中最美的天使。

他的好朋友班伏里奥看见他早晨独自在城西一丛枫树的下面走来走去,连两家仆人引起纷争也毫不放在心上,于是向他询问原因,罗密欧是这样回答的:

唉!想不到爱神蒙着眼睛,却会一直闯进人们的心灵!我们在什么地方吃饭?嗳哟!又是谁在这儿打过架了?可是不必告诉我,我早就知道了。这些都是怨恨造成的后果,可是爱情的力量比它要大过许多。啊,吵吵闹闹的相爱,亲亲热热的怨恨!啊,无中生有的一切!啊,沉重的轻浮,严肃的狂妄,整齐的混乱,铅铸的羽毛,光明的烟雾,寒冷的火焰,憔悴的健康,永远觉醒的睡眠,否定的存在!我感觉到的爱情正是这么一种东西,可是我并不喜爱这一种爱情。你不会笑我吗?

……

唉!这就是爱情的错误,我自己已经有太多的忧愁重压在我的心头,你对我表示的同情,徒然使我在太多的忧愁之上再加上一重忧愁。爱情是叹息吹起的一阵烟;恋人的眼中有它净化了的火星;恋人的眼泪是它激起的波涛。它又是最智慧的疯狂,哽喉的苦味,吃不到嘴的蜜糖。再见,兄弟!

……

你这一箭就射岔了。丘匹德的金箭不能射中她的心;她有狄安娜女神的圣洁,不让爱情软弱的弓矢损害她的坚不可破的贞操。她不愿听任深怜密爱的词句把她包围,也不愿让灼灼逼人的眼光向她进攻,更不愿接受可以使圣人动心的黄金的诱惑;啊!美貌便是她巨大的财富,只可惜她一死以后,她的美貌也要化为黄土!

从以上话语中,我们不难感受到罗密欧痛彻心扉的爱恋与无奈,因为罗瑟琳立誓终身守贞不嫁(从罗密欧的言词中不难感受到她伟大的情操),把她视为天人、对她的容貌崇拜至无法忘怀的罗密欧用尽了种种办法也无法得到她的芳心。罗密欧心痛得如同死了一般,感到世上一切了无生趣,看看他是怎么说的吧:

她已经立下了这样的誓言,为了珍惜她自己,造成了莫大的浪费;因为她让美貌在无情的岁月中日渐枯萎,不知道替后世传留下她的绝世容华。她是个太美丽、太聪明的人儿,不应该剥夺她自身的幸福,使我抱恨终天。她已经立誓割舍爱情,我现在活着也就等于死去一般。

……

给我着一个姿容绝代的美人,她的美貌除了使我记起世上有一个人比她更美以外,还有什么别的用处?再见,你不能教我怎样忘记。

……

要是我的虔敬的眼睛会相信这种谬误的幻象,那么让眼泪变成火焰,把这一双罪状昭著的异教邪徒烧成灰烬吧!比我的爱人还美!烛照万物的太阳,自有天地以来也不曾看见过一个可以和她媲美的人。

“我只有一个铅一样重的灵魂,把我的身体紧紧地钉在地上,使我的脚步不能移动。”“爱的重担压得我向下坠沉,跳不出烦恼去。”听着这么热烈的言辞,你能不为他对罗瑟琳的爱而感动吗?绝望中的罗密欧无意中得知凯普莱特家要举行宴会,维洛那城里所有的绝色名媛都在邀请之列,罗瑟琳也会去。于是,在班伏里奥的怂恿下,也为了再见罗瑟琳一面,罗密欧带上面具混入了凯普莱特家。

在派对上他第一次见到了凯普莱特的独生女儿朱丽叶,他被朱丽叶深深地吸引住了。这天晚上,朱丽叶是宴会的主角,她美若天仙,魅力四射。于是,罗密欧忘记了罗瑟琳,连考虑都没有考虑,就一头栽进了朱丽叶美貌的旋涡里:

啊!火炬远不及她的明亮;她皎然悬在暮天的颊上,像黑奴耳边璀璨的珠环;她是天上明珠降落人间!瞧她随着女伴进退周旋,像鸦群中一头白鸽蹁跹。我要等舞会后追随左右,握一握她那纤纤的素手。我从前的恋爱是假非真,今晚才遇见绝世的佳人!

他上前向朱丽叶表示了自己的爱慕之情,在当晚与她定下了誓约,罗瑟琳就这么被淡忘了。然后,他又迅速地跑到教父那里要求教父替他们主持婚礼,他这样告诉教父:

那么老实告诉你吧,我心底的一往深情,已经完全倾注在凯普莱特的美丽的女儿身上了。她也同样爱着我;一切都完全定当了,只要你肯替我们主持神圣的婚礼。我们在什么时候遇见,在什么地方求爱,怎样彼此交换着盟誓,这一切我都可以慢慢告诉你;可是无论如何,请你一定答应就在今天替我们成婚。

劳伦斯神父非常惊讶罗密欧可以那么快的忘却罗瑟琳:

圣芳济啊!多么快的变化!难道你所深爱着的罗瑟琳,就这样一下子被你抛弃了吗?这样看来,年轻人的爱情,都是见异思迁,不是发于真心的。耶稣,玛利亚!你为了罗瑟琳的缘故,曾经用多少的眼泪洗过你消瘦的面庞!为了替无味的爱情添加一点辛酸的味道,曾经浪费掉多少的咸水!太阳还没有扫清你吐向苍穹的怨气,我这龙钟的耳朵里还留着你往日的呻吟!瞧!就在你自己的颊上,还剩着一丝不曾揩去的旧时的泪痕。要是你不曾变了一个人,这些悲哀都是你真实的情感,那么你是罗瑟琳的,这些悲哀也是为罗瑟琳而发的;难道你现在已经变心了吗?男人既然这样没有恒心,那就莫怪女人家朝三暮四了。

是的,这恐怕也是我们的疑惑:什么是爱情的真谛?美貌真的那么重要吗?曾经有过的感情真的会因为找到了新的感情就会忘却了或者说隐藏了吗? 真的爱过会那么轻易地就放弃吗?

就这样,“双罗恋”演变成了“罗朱恋”。对于“双罗恋”来说,朱丽叶无疑成了终结它的第三者。如今,人们往往只知道有罗密欧、朱丽叶同生共死的的伟大爱情,却不知道罗瑟琳。罗瑟琳在二者之间注定只能当一个配角,只是流逝的初恋,被淡忘的初恋。我们是该反问“罗密欧,你的爱情怎么那么轻浮?怎么会那么善变?”,还是应该祝福他说“遇到了彼此相爱的人,是你的幸福”呢?


分享到:


相關文章: