剑桥大学菲茨威廉学院的杰森·伦特弗洛博士带领的研究团队发现了两个主要趋势。
According to the study 'open' personalities liked 'sophisticated' music over tunes that were mellow.
研究发现，开放型的人喜欢复杂的音乐，而非柔和的音乐。
This may be because people who score highly for openness like to learn new things.
这也许是因为开放型的人更喜欢学习新事物。
Extroverts preferred 'unpretentious' music categorised that were relaxing and acoustic.
外向的人更喜欢让人放松的朴实的原声音乐。
The study also found agreeable people tended to give all the music clips higher scores, while neurotics marked more harshly, according to the Telegraph.
据《每日电讯报》报道，研究还发现，随和的人一般会给所有音乐片段打高分，而神经质的人一般打分更苛刻。
David Greenberg, a psychologist at the University of Cambridge, said those who have a well-developed ability to understand thoughts and feelings in themselves and others, so-called 'empathisers', prefer mellow music that evokes deep emotion.
剑桥大学心理学家戴维·格林伯格说，那些善于理解自己和他人想法和感情的“有同理心的人”更喜欢可以唤起内心深处情感的柔和音乐。
People who can identify patterns and systems, known as 'systemisers', prefer intense music that forms complex sounds.
能够识别音乐模式和体系的“系统化的人”更喜欢激烈而复杂的复合声乐。
The theory, he explained, is that empathisers are interested in music's emotional qualities and how it makes them feel, whereas systemisers are more intrigued by its structural qualities.
格林伯格解释这一理论时说，“有同理心的人”对音乐的感染力和唤起的情感更感兴趣，而“系统化的人”认为音乐的结构特征更有吸引力。
如果想要购买书籍就上转转二手交易网——转转上看看吧！种类丰富
閱讀更多 獼猴桃不熟 的文章
