1丶顾尧年
乾隆十五年，我住在苏州江雨峰家。他儿子宝臣去金陵参加乡试，回家后生重病，雨峰找遍所有名医，都治不了。他知道我与薛一瓢交情好，强求我写信邀请他。薛还没到，我与雨峰在门口等候，病人在屋里呼叫：“顾尧年来了！”接着说：“顾老请坐。”顾尧年是苏州的普通百姓，早先因为请愿调平米价、领众殴打官员被苏州巡抚安大人诛杀了。顾坐下后，对江说：“江相公，你已考中乡试第三十八名了，病也不要紧，可以放心。赐我酒肉，我就离去。”雨峰听到，急忙进房间安慰他说：“顾老快走吧，我会马上祭奠你。”病人说：“外面有个钱塘人叫袁某的官员，在门口喧哗，我害怕，不能走。”又叹气说：“薛先生到门前了。这个人是良医，我应当回避他。”雨峰急忙出来，拉我让开路，而薛一瓢果然从外面进来了。告诉他有鬼的事，一瓢大笑说：“鬼既然怕我们二人，就让我们进去赶走它。”于是进入房间。薛为病人按脉，我在床前帮忙，一付药就好了。那年宝臣考中科举，果然如鬼所报的名次。
2丶沭阳洪氏狱
乾隆甲子年，我任职沭阳县。有淮安的吴秀才，在洪氏家教书，洪本来是村民，家财富饶，吴带着一妻一子，住在外间。洪氏主人偶然留请吴先生和他儿子吃饭，吴妻独自在房间。夜里二更时吴返回住处，发现妻子被杀死，刀扔在墙外，就是吴先生家的切菜刀。我前往验尸，见妇人脖子上有三道伤口，稀粥流出喉咙外，状况很惨。追究凶手，没有线索。洪家有奴仆叫洪安的，素来用左手拿东西，而刀痕是左重右轻，于是刑讯他。开始审就承认了，既而又说是家主洪生指使的，因为强奸师母不遂，所以杀死。洪生就是吴的学生，于是讯问洪生，却又说奴仆洪安曾经被主人打过，所以有仇就诬陷他。案子没有了结，我就调到江宁，后来继任的魏廷会大人，结果判洪安是凶犯。案情上报，上级主管翁藻大人嫌供词不可靠，都释放了，另外再缉拿真正的凶手。十二年来，没有结果。
丙子年六月，我的堂弟凤仪从沭阳来，告诉我：“有洪某人，是武秀才，去年病死，棺材还没有下葬，给他妻子托梦说：‘某年某月奸杀吴先生妻子的是我，漏网十多年了，如今被冤魂投诉到上天。明天午时雷来轰击棺材，快点为我移走棺材避开。’洪妻惊醒后，正商议棺材逃避的事，而棺前已经失火，尸骨都化为灰烬了，其余草屋木器都很完好。”我十分惭愧自己身为县令，妇人的冤屈不能昭雪，又对无罪的人加刑，深为作官人的心结。但是天报定要延迟到十年后，又不惩罚他活人而惩罚他无知觉的骸骨，为什么呢？这样的凶徒，他的身已死，他的灵不能保护他的尸体，怎么还能有精气托梦而又爱惜他的躯壳，为什么呢？
3丶鬼冒名索祭
某侍卫好骑马射箭，追逐兔子到东直门时，有老翁蹲在井边打水，马奔跑停不住，把老翁挤到井里去了。侍卫非常恐慌，急忙跑回家去。当夜，就见老翁推门而入，骂道：“你虽无心杀我，但是见我落井，叫人救我，还有可能活，怎么忍心潜逃，竟然回家了呢？”侍卫不知怎么回答。老翁就毁坏屋里的东西，不停地作怪。侍卫全家下跪求饶，为他设法超度，鬼说：“没用。要想我安宁，必须刻木为主神牌位，写我姓名在上面，每天用猪蹄祭我，当作祖宗一样对我，才肯饶你们。”于是照他的话做，怪就停止了。从此，侍卫路过东直门，必定绕道而避开这口井。
后来跟随圣驾出行，应当过东直门，侍卫仍然想绕道走，总管斥责他说：“倘若皇上问你在哪里，我怎么回答？何况青天白日，成千的人马，怕什么鬼呢？”侍卫不得已，仍路过井边，就见老翁宛然立在那里，见到侍卫就奔上前揪住衣服骂道：“我今天找到你了！你前年骑马冲撞我而不救，怎么能忍心呢？”边骂边打。侍卫惊怪哀求说：“我的罪说什么好呢？但是您已经在我家受祭几年了，曾经当面答应宽恕我，怎么又改变以前的话？”老翁更怒气地说：“我没有死，怎么需要你祭？我虽被马冲撞，失脚落到井里，后来有路过的人听我呼救，当时就拉我出来了。你怎么把我当鬼？”侍卫非常惊骇，就拉住老翁一同到他家。看木牌上写的，并不是他的姓名，老翁挥臂大骂，取木牌摔了，供的东西推翻在地。全家惶恐愕然，不明白怎么回事，这时听到空中有声音大笑而去。
4丶鬼畏人拼命
介侍郎有族兄某人，很强悍，憎恶别人说鬼神的事。每到住宿的地方，喜欢选择一直号称不吉祥的房屋住。到山东一旅店，人们说西厢房有怪，介很欢喜，开门直入，坐到二更天，瓦从房梁上掉下来，介骂道：“若是鬼呢，必须选择我家里没有的东西扔下来，我才怕你。”接着果然落下一磨石。介又骂道：“若是厉鬼呢，必须能碎裂我的茶几，我才怕你。”于是就落下一巨石，砸碎茶几为两半。介非常愤怒，骂道：“鬼狗奴！敢砸碎我的头，我才服你！”起立摔掉冠帽在地上，昂首等待鬼砸。从此，寂静无声，怪也永远断绝了。
5丶裘秀才
南昌的裘秀才，夏天乘凉，赤裸身体躺在社公（行业神）庙，回家就大病。他的妻子以为得罪了社公，就去供奉酒食、烧香纸，为秀才请罪，病果然好了。妻子叫秀才去谢社公，秀才发怒，反而写书信烧给城隍庙，告社公欺诈他的酒食，仗势为妖。烧过十天后寂静没消息，秀才更发怒，又烧信催促，并责怪城隍神纵容属下贪赃枉法，不该受祭祀。当夜，梦见城隍庙的墙上贴一批条，说：“社公欺诈人的酒食，有玷污为官的操守，革去职务。裘某不敬鬼神，爱多事好告状，交给新建县责打三十板。”秀才醒来，心怀狐疑，以为自己是南昌县人，纵然有责罚，不应该在新建的地方挨打，梦未必可靠。
不久，天下雨，雷击社公庙，秀才心中开始担忧，不敢出门。一个多月后，江西巡抚大人刚入庙行香，被仇人的斧头伤到额头，众官员聚集，追查凶犯。秀才以为是件奇事，跑去围观，新建县令见他神色诧异，喝问：“什么人？”秀才结结巴巴说不出一个字，身穿长衫，又没有顶带（非官员）。县令生气，当街责打秀才三十板。打完后，他才说：“我是秀才，而且是户部尚书裘大人的亲戚。”县令也很后悔，就推荐秀才做丰城县的教官。
内容出自《子不语》，译者已难以考证，如有侵权立即删除。
閱讀更多 講故事我是認真的 的文章
