【原文】
穀神不死，是謂玄牝。玄牝之門，是謂天地根。綿綿若存，用之不勤。
【註釋】
穀神不死：“谷”，形容虛空。“神”，形容不測的變化。“不死”，喻變化的不停竭。
玄牝：微妙的母性，指天地萬物總生產的地方。按這裡用以形容“道”的不可思議的生殖力。“牝”，即是生殖，“道（穀神）”生殖天地萬物，整個創生的過程卻沒有一絲行跡可尋，所以用“牝”來形容。“玄”，即幽深不測的意思。
綿綿若存：永續不絕。不勤：不勞倦、不窮竭。
【今譯】
虛空的變化時永不停竭的，這就是微妙的母性。微妙的母性之門，是天地的根源。它連綿不絕地永存著，作用無窮無盡。
【引述】
本章用簡潔的文字描寫形而上的實存之“道”：
（一）用“谷”來象徵“道”體的“虛”狀。用“神”來比喻“道”生萬物的綿延不絕。
（二）“玄牝之門”、“ 天地根”，是說明“道”為產生天地萬物的始源。
（三）“綿綿若存，用之不勤”，是形容“道”的功能，孕育萬物而生生不息。
文章說明：內容參照陳鼓應《老子註譯及評介》；
分享到:
閱讀更多 智慧經典錄 的文章
