語言是有力量的，語言的力量在於共鳴的力量，而非語言本身。每一個漢字，每一個假名相信大家都看得懂，也都會寫。
和許多令人驚為天人的高科技並不一樣，語言並沒有那麼高的技術門檻。但其震人心魄的力量卻往往讓人刻骨銘心，今天我們就來走近這些充滿魅力的語句吧。
《奇蹟》
あなたもきっと、誰かの奇蹟。
你也一定會是某個人的奇蹟。
《秒速五釐米》
私たちはきっと1000回もメールをやりとりして、たぶん心は１センチくらいしか近づけませんでした。
我們就算相互發一千條短信，大概彼此的心也只能靠近一釐米吧。
《穿越時空的少女》
「未來で待（ま）ってる。」
「うん。すぐ行く。走っていく。」
我在未來等你。”“嗯，馬上就去，跑著去。
《日常》
日々私たちが過ごしている日常は、実は奇蹟の連続なのかもしれない。
我們所度過的每個平凡的日常,也許就是連續發生的奇蹟。
《深夜食堂》
あなたのこと忘れたわけじゃなかったけど、気にする餘裕何かなかった。
我雖然沒有忘記你，但也沒有精力去想了。
《情書》
お元気ですか。頑張ってますか。笑ってますか。
你好嗎?在努力嗎?有歡笑嗎?
《最完美的離婚》
大事なものが後から遅れてくることもあるのよ。愛情だって生活だって。
重要的東西有時也會遲一步才到來。無論是生活，還是愛情。
《草莓百分百》
私はあなたがとても幸せだと感じて、あなたが選ぶことができて私があるいは私を愛しないことを愛するため、私が選ぶことしかできなくてあなたがあるいは更にあなたを愛することを愛します。
我認為你很幸福，因為你可以選擇愛或不愛我。而我只能選擇愛或更愛你。
《叛逆的魯魯修》
雪がどうして白いか知っているか?自分がどんな色だったか忘れてしまったからさ~
你知道雪的顏色為什麼是白色的嗎？因為它忘記了自己曾經的顏色。
《千與千尋》
一度あったことは忘れないものさ。思い出せないだけで。
曾經發生過的事情不會忘記,只是想不起來而已。
《非自然死亡》
絶望してる暇あったら﹑うまいもの食べて寢るかな。
有功夫絕望的話,還不如吃點好吃的去睡覺呢。
《白色巨塔》
僕に不安はないよ。ただ、無念だ。
我不感到恐懼，只是……只是覺得遺憾。
《挪威的森林》
孤獨が好きな人間なんていない。 失望するのが嫌なだけだ。
哪裡會有人喜歡孤獨，不過是不喜歡失望罷了。
不知道這其中有沒有戳中你內心的一兩句呢？還是大家心裡有自己珍藏的美句。不妨一起來分享一下。
未名天學日語，學習日語為明天
閱讀更多 北京學日語大聯盟 的文章
