以世界語言講述中國故事,用舞蹈作品復活偉大靈魂

世界上歷史悠久、地域廣闊、自成體系、影響深遠的文化體系只有四個:中國、印度、希臘、伊斯蘭,再沒有第五個;而這四個文化體系匯流的地方只有一個,就是中國的敦煌和新疆地區,再沒有第二個。 ——季羨林

以世界語言講述中國故事,用舞蹈作品復活偉大靈魂

以世界語言講述中國故事,用舞蹈作品復活偉大靈魂

-

絲綢之路

-

“絲綢之路”,直面四個文化體系彙集的地方,彷彿一條廊橋。在此,中西文明遇見、碰撞、融合、發展,互相激發,也從相互的體系中汲取需要以得滋潤,使得人類文明不斷地向前發展。其意義在於“溝通與連接”、“相融與交匯”和“大同與共通”。

絲綢之路上的故事離不開光耀千古的人物的故事,鳩摩羅什便是千年絲路上文明、文化的傳播使者之一,他嚮往神秘土地的蹤跡,越過荒漠、孤獨、艱辛,經歷了歷史的動盪,一直來到河西走廊。他是溝通東西方的使者,他的經歷是中國的,而他的思想則是世界的。

以世界語言講述中國故事,用舞蹈作品復活偉大靈魂

-以世界語言講述中國故事-

-用舞蹈作品復活偉大靈魂-

“亞彬和她的朋友們”系列十年第九季,“絲綢之路”系列一舞劇《一夢·如是》於7月9日在天橋藝術中心小劇場舉辦新聞發佈會,到場媒體、粉絲、嘉賓與王亞彬導演一同觀看了劇目的創作花絮。該劇以當代視角講述譯經大師“鳩摩羅什”的故事,以時間軸線拉開舞劇縱深,呈現更為遼闊的精神視野。

以世界語言講述中國故事,用舞蹈作品復活偉大靈魂

以世界語言講述中國故事,用舞蹈作品復活偉大靈魂

以世界語言講述中國故事,用舞蹈作品復活偉大靈魂

以世界語言講述中國故事,用舞蹈作品復活偉大靈魂

以世界語言講述中國故事,用舞蹈作品復活偉大靈魂

續2017年《青衣》劇目在天橋藝術中心演出圓滿落幕後,2018年度天橋藝術中心再度與王亞彬導演開啟《一夢·如是》的劇目合作,演出將於2018年9月14日- 16日在北京天橋藝術中心世界首演。

追溯歷史 尋找個人內心世界

《一夢·如是》採用時間和空間的回放與停頓、夢境和現實的重現與轉換、打通幻想和真實的界限、讓死亡與生命、虛幻與真實同時存在,把舞臺、歷史、現實和故事同時呈現給觀眾。這個過程中,譯經大師“鳩摩羅什”的形象逐漸豐滿,絲綢之路上的人物也是絲綢之路的故事。該舞劇取材於絲綢之路上中外融通的歷史事件和不朽人物,以舞劇的藝術形式來體現絲綢之路精神、文化的圓融、繁榮,展現“絲綢之路”對現代人們的精神啟迪和深遠影響。

以世界語言講述中國故事,用舞蹈作品復活偉大靈魂

以世界語言講述中國故事,用舞蹈作品復活偉大靈魂

以世界語言講述中國故事,用舞蹈作品復活偉大靈魂

王亞彬在創作的過程中來到大漠採風,踏上“絲綢之路”,這也給了她更多的創作靈感和給養。她表示:鳩摩羅什經歷了人生的苦難、困厄,直至化解。今天,我們以更加開放的姿態和胸襟面對這個人。希望這部劇能引起人們關注這個歷史人物,並通過跟隨他在大漠之上的靈魂之旅去重新審視我們每個人的內心世界。

強強聯合 呈現東方精神內核

從“亞彬和她的朋友們”2009年第一季問世以來,王亞彬由一個由國際知名舞者逐漸轉變為導演、編舞,不斷從各角度去探尋生命的意義,無論是《生長Genesis》,還是《青衣》、《夢Ÿ三則》每一季的作品都是從不同角度去探求和闡釋生命意義的苦旅,每次都是一場禪精竭慮的用肢體突破對已經存在的思想意識表達的極限挑戰,都是一次前所未有的創新。在繁忙的演出和創作活動中,王亞彬把更多的精力、靈感和時間都投入到《一夢·如是》創作中,用她的話說是對她去年重走西域,從南疆到甘肅再到西安,遵循大師千里穿越的足跡,用所有體驗化作創作動力對大師最好的致敬和拜謁。

以世界語言講述中國故事,用舞蹈作品復活偉大靈魂

該劇的聯合編舞平原慎太郎出生於北海道,除了自身是一名經驗豐富的優秀編舞外,與各國的著名編舞大師多有合作。他認為“創造力在於品質”,並以此為信念探索肢體表達的可能性。在接到亞彬的邀請時,平原覺得這一切都是”命運安排”,”命中註定”的。而日本又是絲綢之路的東邊的終點。在平原看來,文化影響和改變人們的行為,在這一點上從文化傳承看絲綢之路的更為重要。

以世界語言講述中國故事,用舞蹈作品復活偉大靈魂

秉承亞彬舞影工作室自2009年創立時“聯合各方優秀人才,搭建平臺,呈現國內外藝術家聯手打造的原創舞蹈藝術精品”的宗旨,《一夢·如是》以世界語言講述中國故事,邀請國際團隊為此共同創作。其中包括營造獨特舞臺氛圍與諸多世界編舞合作的燈光設計威立.西塞,曾與Chloe Obolensky、Deborah Warner、Fidelio、米蘭拉斯卡拉歌劇院等諸多劇院和舞團合作,並擔任2012年倫敦奧運會開幕式Tor Hill藝術指導的舞美設計邁特.迪力、日本作曲熊地勇太、造型設計王嘉、視覺設計趙建偉、服裝設計李昆等均是國際知名的藝術家,並由亞彬舞影工作室的青年舞者們:舞者徐一鳴、張亞鵬、彭瑩、劉琦琦、卜瑞、李帥、楊明迪等傾情出演。同時,舞劇《一夢·如是》亞彬舞影工作室將與本土國際品牌江南布衣繼續攜手合作。王亞彬說:“如何創作出可以與世界舞壇接軌的藝術作品,如何與世界範圍的藝術對話,這是我們這代舞蹈創作者所要思考的問題。讓東方文化真正煥發出光彩,向世界發聲,更是我們念念不忘的使命。

以世界語言講述中國故事,用舞蹈作品復活偉大靈魂

此次《一夢·如是》的創作也獲得了各方的支持。深圳市福田區公共文化體育發展中心作為該劇的聯合制作方,秉承不斷激發全社會的文化創新活力原則,在製作層面給予了諸多幫助。同時,該項目受北京文化藝術基金2017年度基金支持。北京文化藝術基金是由北京市文化局、北京市財政局發起設立的公益性基金,重點圍繞舞臺藝術創作、文化傳播交流推廣和藝術人才培養三大領域開展資助,面向社會、公開透明,助推首都文化藝術繁榮發展。

演出信息

以世界語言講述中國故事,用舞蹈作品復活偉大靈魂

演出地點:北京天橋藝術中心

演出時間:2018年9月14日-16日


劇場夜幕中的一束光

更多精彩視頻及文章請關注


分享到:


相關文章: