特朗普和英國女王上週末的難得同框，這口大瓜相信各位朋友已經吃過了（回顧請戳）
特朗普和女王會面期間的種種“不敬”行為，讓不少英國人感到十分惱火。
不過，有一位王室鐵桿粉絲卻指出，女王也不是好惹的，她用佩戴的胸針暗戳戳地狠懟了特朗普好幾把……
這，到底是怎麼一回事呢？
The US President's visit to the UK divided the nation with many taking to the streets to protest.
And one Twitter user has suggested that the Queen herself was conducting a protest of her own with the choice of brooches she wore during Donald Trump's time in England.
While the Queen only met with Trump on one occasion, each day she was pictured during his three-day visit the monarch wore a supposedly 'controversial' brooch.
首先，這位鐵桿粉絲向吃瓜群眾們科普了胸針對於女王的重要性↓↓↓
“好的。你們需要了解92年的背景。女王向來喜愛胸針，所以大家都把胸針作為禮物送給她。（劃重點）所有人。一個賽馬機構不久前剛贈與了她一份禮物以紀念其終身成就 —— 那個‘獎品’正是一枚胸針。所以你們明白啦。”
雖然特朗普在訪英的三天時間裡，只和女王同框了一次，但女王在那三天裡，每天都戴了一枚別有深意的胸針……
“那就是說，特朗普在倫敦的三天時間裡，她戴了三枚胸針：特朗普抵英日、晚宴日以及兩人共進下午茶的那天（話說，喝下午茶的時候特朗普讓女王等了12分鐘才出現。他和英國女王喝茶竟然遲到了！）”
首先是特朗普到達英國的那天，當時女王還在溫莎城堡參加活動↓↓↓
王室鐵粉表示，特朗普抵英那天應當是所有行程中最受關注的一天，而女王那天佩戴的胸針，好巧不巧的，正是特朗普的前任，奧巴馬伕婦送給她的禮物……
“抵英日是行程中獲得最多關注的一天。那一天，她戴上奧巴馬伕婦上次來英國的時候送給她的禮物。”
就是這枚復古風的綠色小花胸針↓↓↓
這位鐵粉還表示，這枚胸針可不是以國家層面送出的禮物，而是以奧巴馬伕婦的個人名義贈送的↓↓↓
“戴上這枚胸針本身就已經很好玩了。她戴上了奧巴馬伕婦相贈的胸針。但更讚的是，這枚胸針不是美國國禮，沒有啥比這更好玩的了。她選擇了這枚，奧巴馬伕婦自掏腰包以個人名義送給她的胸針。”
而到了第二天，和特朗普夫婦同框的時候，女王所佩戴的胸針就更有爭議性了↓↓↓
因為，這是女王母親出席丈夫喬治六世國葬時所佩戴的胸針！
這位王室鐵粉還翻出了歷史圖片為證↓↓↓
“珠寶專家們差點背過氣去，因為這枚胸針正是女王母親在那張著名的照片‘哀悼的三位王后（女王）’中所佩戴的那枚”
所以，女王是戴著見證過父親國葬的胸針，和特朗普兩口子喝茶去了……
“女王佩戴著母親戴去父親國葬的胸針，和特朗普夫婦喝下午茶去了。”
而到了特朗普訪英行程的最後一天，女王在溫莎城堡接待了來訪的比利時國王夫婦。
而那天佩戴的胸針，依然很有深意……
這枚胸針是加拿大人民在女王登基65週年時，送給女王的國禮……
“這枚胸針被稱為‘藍寶石禧’胸針，是女王登基65週年時收到的禮物，來自加拿大。你懂的，就是特朗普一直在大罵和侮辱的地方。那個英聯邦國家，英國的一大同盟，加拿大。”
總之，這位王室鐵粉表示，女王可不是好惹的，在特朗普訪英的三天過程中，拐著十八彎也狠懟了特朗普好幾下……
“比賽結束，伊麗莎白女王獲勝。天佑女王，否則她也會讓他們吃不了兜著走。”
嗯，感覺這一切要是真如這位網友所說，沒點文化還真看不懂女王懟人了……
綜合來源：Daily Mail, Boredpanda
熱門文章：
閱讀更多 21世紀英文報 的文章
