被禁電影,靠翻拍刪減才重新上映的!

被禁電影,靠翻拍刪減才重新上映的!

1972年,一部名為《魔屋》,由韋斯·克雷文執導的恐怖電影被列為了世界不能看的電影之一,由於各國進行了不同的刪節,影片其時長從64分鐘到84分鐘不等。

被禁電影,靠翻拍刪減才重新上映的!

被禁不外乎三大原因,不外乎三個原因:過多的虐戀之情,血與暴、誇張的電影手法,《魔屋》恰巧符合第二條。

被禁電影,靠翻拍刪減才重新上映的!

2002年,在該片殺青三十週年之際,導演還曾故地重遊,攝製了一部介紹影片拍攝過程和花絮的紀錄片,並邀請了原班人馬出演,為該片後來產生的深遠影響正名。

被禁電影,靠翻拍刪減才重新上映的!

其實,《魔屋》的第二個譯名大家比較熟悉,就是《殺人不分左右》,該片是於2009年由丹尼斯·伊利亞迪執導,經過翻拍重新上映。

被禁電影,靠翻拍刪減才重新上映的!

由於有大量的火暴鏡頭,該片定級時遭遇很大的爭論,認為影片被分級為R亦不能過關,必須分級為N-17。

製片公司及時為該片做出了一定的刪減,影片最後才得以被分級為R。

被禁電影,靠翻拍刪減才重新上映的!

該片在大致的劇情上與老版本保持一致,製作方曾想過對劇情進行重寫,但後來導演和編劇都認為原作是一個很經典的故事,並沒有改動它的必要!

被禁電影,靠翻拍刪減才重新上映的!

2009版的《魔屋》要稍強原版,並獲得了2009年布魯塞爾國際奇幻電影節最佳導演獎。

被禁電影,靠翻拍刪減才重新上映的!

重拍版比1972年的原版更加令人揪心,該片對暴力的展示和對臺詞的把握,達到了一個新境界,讓人對這個故事的邏輯更加認同(《紐約郵報》評)。

《魔屋》中的人性和道德底線全盤崩潰,一個兇惡女人的嘴臉能刻畫到這種失控地步,簡直令人傷心(《好萊塢報道者》評)。

被禁電影,靠翻拍刪減才重新上映的!

1972年版的《魔屋》在豆瓣上只有5.7分,IMDB上只有6.0分。

被禁電影,靠翻拍刪減才重新上映的!

被禁電影,靠翻拍刪減才重新上映的!

然而2009年版的《魔屋》在豆瓣和IMDB上的評分雖比前作要高,但是提升並不大,雙雙達到了6.6分!

被禁電影,靠翻拍刪減才重新上映的!

被禁電影,靠翻拍刪減才重新上映的!

翻拍版在鏡頭運用的方式和整個故事脈絡上都基本相似原版,所以該片的看點的也還只有一灘血!


分享到:


相關文章: