註釋：
①輻：車輪中鏈接軸心和輪圈的木條，古時代的車輪由三十根輻條所構成。
②轂（gǔ）：車輪中心的圓木，中有圓孔，用來穿插車條並鏈接車軸。
③當其無，有車之用：有了車轂中空的地方，才有車的作用。
④埏埴（shān zhí）：埏，攪和。埴，泥土。意為調和陶土做成在飲食中食用的器皿。
⑤戶牖（yǒu）：門窗。
⑥有之以為利，無之以為用：“有”給人便利，“無”也發揮了其效用。
譯文：
車輪上的三十根輻條，聚集到一個車軸上，有了軸心空虛處，才有車的作用。糅合粘土做成器皿，有了器皿中間的空虛處，才有器皿的作用。開鑿門窗並建成房屋，有了房屋中間的空虛處，才有房屋的作用。所以，“有”給人便利，“無”也發揮了其效用。
分享到:
閱讀更多 夭兮世家 的文章
