泰国新泰日报社讯 7月12日，据中国日报网报道，在普吉普吉沉船事故的志愿者中，有4名读于武汉华中科技大学同济医学院附属协和医院的中泰研究生，其中3名中国学生原本打算同另一名泰国同学一起前往芭堤雅旅游，而他们在7月5日听说普吉发生游船翻沉事故，且在救援工作中急需中泰志愿者翻译后，毅然决定取消了原定旅行行程，飞往普吉担任志愿者。
4名学生在接受采访时表示“我们仅仅是做了我们该做的”“听说这边医生很多不懂中文，特别是医疗术语，不能和家属很好地沟通，于是我们就过来了……作为一名中国人，作为医生必须尽一份力。”3人这样描述做志愿者的原因。，并透露此次志愿者工作主要是在瓦齐拉医院安抚遇难者家属的情绪，并通过3名中国学生将中文翻译成英语给泰国学生，泰国学生再把英语翻译成泰语给泰国医生及救援人员的方式帮助家属和泰方沟通。据悉，4名学生因为是请假到泰国旅行的，已于7月10日回国返校。（编辑：YL）
分享到:
閱讀更多 泰國網 的文章
