抗日神剧被日本人当喜剧写成教材,这锅中国观众到底背不背?

这两天,日本有一本以中国抗日神剧为基础的中文教材彻底火了,这本书不仅梳理了中国21部抗日神剧的主要剧情和人物关系,还对剧中的各种离奇情节进行了吐槽,引发了不少热议。

抗日神剧被日本人当喜剧写成教材,这锅中国观众到底背不背?

这本书虽然上架还不到十天,但目前已经是日本新书畅销榜的第一名了——

抗日神剧被日本人当喜剧写成教材,这锅中国观众到底背不背?

书的全名叫做《中国抗日ドラマ読本: 意図せざる反日・愛国コメディ (中国ドラマ読本)》,翻译过来的大概就是《中国抗日剧读本:意想不到的反日爱国喜剧(中国电视剧读本)》。

而封面上对这些抗日神剧的宣传词也是“完全无视时代背景”等内容;

抗日神剧被日本人当喜剧写成教材,这锅中国观众到底背不背?

并且直接将“抗日神剧”

定位为喜剧,不少中国网友看了之后都觉得既尴尬又无法反驳。

抗日神剧被日本人当喜剧写成教材,这锅中国观众到底背不背?

而这21部剧中被排在第一位的就是神剧《抗日奇侠》——

抗日神剧被日本人当喜剧写成教材,这锅中国观众到底背不背?

大名鼎鼎的手撕鬼子就是出自这部剧——

抗日神剧被日本人当喜剧写成教材,这锅中国观众到底背不背?

另外剧中还有铁砂掌、鹰爪手、轻功、点穴等各种神功。

其中有位女主,就是靠着广场舞一样的太极打死了拿着枪的敌人

抗日神剧被日本人当喜剧写成教材,这锅中国观众到底背不背?

抗日神剧被日本人当喜剧写成教材,这锅中国观众到底背不背?

除此以外,这部神剧还诞生了一句相当经典的台词——“我爷爷九岁就被日本人杀害了!”

抗日神剧被日本人当喜剧写成教材,这锅中国观众到底背不背?

凭借着过人的“实力”,这部剧被作者岩田宇伯评价为中国抗日神剧金字塔顶尖的作品!

不过塔尖归塔尖,作者的吐槽也不能不提:

比如剧中人物的衣襟压反了,穿成了寿衣的穿法;

比如剧中日本人写的信语法完全不通;

甚至有的场景还有SM嫌疑……

抗日神剧被日本人当喜剧写成教材,这锅中国观众到底背不背?

而能和《抗日奇侠》一决雌雄的还有《孤岛飞鹰》:剧中拿SM面具当面罩的问题暂且不论,机密文件里的日语也是写的乱七八糟——在情报组织成员名单中,AV女优、日本前首相的名字赫然在列

抗日神剧被日本人当喜剧写成教材,这锅中国观众到底背不背?

抗日神剧被日本人当喜剧写成教材,这锅中国观众到底背不背?

顺带一提,这部剧里的日本军官竟然还留着明治维新时期之前的发型……

抗日神剧被日本人当喜剧写成教材,这锅中国观众到底背不背?

另外这部剧背景明明是1937年,但剧中已经开始运用红外线激光检查,紫外线探测生命等21世纪的新兴技术了…

抗日神剧被日本人当喜剧写成教材,这锅中国观众到底背不背?

不过最不能忍的还是这个。。。。。。

抗日神剧被日本人当喜剧写成教材,这锅中国观众到底背不背?

估计尼克杨看了都想打人

抗日神剧被日本人当喜剧写成教材,这锅中国观众到底背不背?

抗日神剧被日本人当喜剧写成教材,这锅中国观众到底背不背?

而除了这些以外,书中还提到了不少其他“抗日神剧”中的雷人桥段:

比如《敌后便衣队传奇》里的包子炸弹——

剧中,一位乡亲给首长送了一个自己做的包子,

首长表示味道不错;

抗日神剧被日本人当喜剧写成教材,这锅中国观众到底背不背?

结果该乡亲表示,这包子是用来迷惑小鬼子的,

抗日神剧被日本人当喜剧写成教材,这锅中国观众到底背不背?

抗日神剧被日本人当喜剧写成教材,这锅中国观众到底背不背?

只见他拿起包子,咬了一口,随手一丢,竟然炸了!

抗日神剧被日本人当喜剧写成教材,这锅中国观众到底背不背?

面对这种操作,首长惊呆了;

结果该乡亲左右开弓,咬一口包子,扔一个,炸一个;

再扔一个,再炸一个……

抗日神剧被日本人当喜剧写成教材,这锅中国观众到底背不背?

不仅日本网友表示惊呆了,中国观众也是目瞪口呆啊!

另外什么负重300斤行军?举重队需要你啊朋友!

抗日神剧被日本人当喜剧写成教材,这锅中国观众到底背不背?

还有数学不好的阎王——

抗日神剧被日本人当喜剧写成教材,这锅中国观众到底背不背?

像什么手榴弹打飞机——

抗日神剧被日本人当喜剧写成教材,这锅中国观众到底背不背?

石头炸飞机——

抗日神剧被日本人当喜剧写成教材,这锅中国观众到底背不背?

裤裆里藏个雷之类的无厘头剧情更是比比皆是

抗日神剧被日本人当喜剧写成教材,这锅中国观众到底背不背?

另外还有八百里开外就可以一枪干掉鬼子的“神射手”,这一枪都能从北京打到内蒙古了

抗日神剧被日本人当喜剧写成教材,这锅中国观众到底背不背?

抗日神剧被日本人当喜剧写成教材,这锅中国观众到底背不背?

甚至还有无视牛顿定律的“枪斗术”——

抗日神剧被日本人当喜剧写成教材,这锅中国观众到底背不背?

最离谱的是,某些剧里的人名居然出自各种AV女优

抗日神剧被日本人当喜剧写成教材,这锅中国观众到底背不背?

抗日神剧被日本人当喜剧写成教材,这锅中国观众到底背不背?

像什么挂着马克思恩格斯照片,说着韩语的日军会议室——

抗日神剧被日本人当喜剧写成教材,这锅中国观众到底背不背?

神雕侠侣的后代出山打日军

抗日神剧被日本人当喜剧写成教材,这锅中国观众到底背不背?

抗日神剧被日本人当喜剧写成教材,这锅中国观众到底背不背?

这些莫名其妙的桥段相比一下也根本不算个事了

抗日神剧被日本人当喜剧写成教材,这锅中国观众到底背不背?

因此,这本书一问世,就靠着离奇到无底线的剧情吸引了不少日本网友。截止到目前为止,这本书的相关留言已经超过了四万——

抗日神剧被日本人当喜剧写成教材,这锅中国观众到底背不背?

还有人把书的封面印在T恤上——

抗日神剧被日本人当喜剧写成教材,这锅中国观众到底背不背?

做成车贴贴在车上——

抗日神剧被日本人当喜剧写成教材,这锅中国观众到底背不背?

抗日神剧被日本人当喜剧写成教材,这锅中国观众到底背不背?

甚至还有人说要把这书当礼物送给台湾的朋友,表示感觉他们会喜欢

抗日神剧被日本人当喜剧写成教材,这锅中国观众到底背不背?

抗日神剧被日本人当喜剧写成教材,这锅中国观众到底背不背?

而日本网友对这些雷剧的轻视和调侃也并没有仅限于此,日本最大的论坛之一2ch最近就有很多吐槽抗日神剧的帖子——

抗日神剧被日本人当喜剧写成教材,这锅中国观众到底背不背?

抗日神剧被日本人当喜剧写成教材,这锅中国观众到底背不背?

明明是部分人的“杰作”,但现在已经是所有中国人要给这帮雷剧背锅的节奏。

除了对文化的恶劣影响之外,不少网友也担心这些胡编乱造脱离现实的影视作品会影响外国人对抗战历史的正确认识。

而这样的忧虑并不是毫无根据的,像陈道明就曾直言担心观众在看多了“抗日神剧”后认为抗日就是那个样子的——

抗日神剧被日本人当喜剧写成教材,这锅中国观众到底背不背?

抗日神剧被日本人当喜剧写成教材,这锅中国观众到底背不背?

其实在创作抗战的相关作品时,本应该保持着高度的严谨性和专业性,因为它不仅仅是一个电视剧,更涉及到了一个正确的历史观问题。

但有的文艺工作者对这段关系到中华民族生死存亡的历史却毫无敬畏之心,而是一味地追求娱乐化、低俗化,为了博取眼球毫无下限,打着爱国的旗号贩卖着粗制滥造的荒唐作品。

这些“神剧”在塑造白痴般日军形象的同时,又何尝不是把观众当成白痴呢?


分享到:


相關文章: