小編翻遍了整本《中華字典》和谷歌都沒有找到一個合適的中文詞來指代“Slow Roll”的意思，Slow Roll所指的行為是：在攤牌環節故意延遲亮出自己具有絕對贏率的底牌。對於一般人來說，這種行為似乎沒什麼大不了的，但這個詞在英文當中是帶有貶義色彩的，進一步可以理解為：一個人以勝利者的姿態挑釁或侮辱註定的失敗者。這就是為什麼撲克圈那麼多人表示Slow Roll比抽老千更可惡，士可殺不可辱！其實在電競圈“吊打”一詞非常貼合Slow Roll所指代的行為動作，但是吊打在中文的使用是個褒義詞，兩者雖然在意思上是一樣的，但詞性完全不一樣，所以本文不對Slow Roll進行中譯，同時歡迎有興趣的朋友給出好的翻譯。
言歸正傳回到今天的主題。這起事件始於剛剛落幕的WSOP主賽事最後一手牌，Cynn在莊位加註至900萬，Miles 3b至3400萬。Cynn跟注，翻牌Kh-Kd-5h。
Miles續跟3200萬，Cynn跟注。轉牌8d，Miles推出了剩下的1.14億。這是一個非常驚人的底池，兩人的籌碼量加起來也才3.9億。
Cynn此刻選擇了加時，大約用了一分多鐘選擇了跟注，底牌Kc-Jc。Miles的底牌為Qc-8h，牌力相當弱。
河牌為4s，這位32歲來自佛羅里達州傑克遜威爾的玩家獲得比賽亞軍，獎金500萬美元。
Miles對於這手牌明顯不滿意，在冠亞軍握手環節Miles直接說出了“你slowrolling我”。當時所有人都沉浸在主賽事冠軍誕生的喜悅中，根本沒人捕捉到Miles說這句話時的語氣和心情，但Miles後來很快對自己的失言進行了道歉，並且還寫了很長的一封信。（Twitter大意：我只想對昨晚與Johnny單挑引發的一些事情做出回應。我很感謝理解我的人，也很喜歡那些腦洞大開的人，如果我說錯話了，那麼我為我的口無遮攔道歉！）
這件事情在推特上也突然炸開了鍋，他們倒不是指責Miles說了什麼，而是就最後一手牌是不是Slow Roll展開了討論。比如以下兩位：
相當明顯的slow roll。
這不是slow roll。三條算一般，面對一個巨大的底池花一分鐘做個決定再正常不過了。
最終在Twitter上大家都一致表示很難評價這手牌，能在如此大的壓力之下花一分鐘做一個正確的決定是多麼不容易的一件事，特別是連續打了10個多小時牌的人，而且Miles在第一時間對該事件作出了道歉，其他人也不好再說什麼了。
閱讀更多 撲克人社區 的文章
