人工智慧時代,我們還有必要學英語嗎?

(哈哈哈,我承認這個題目有點標題黨的意思,不過我保證,下面的內容可絕對不會狗血。)

當下,人工智能時代悄然而至,"Alphago"、" 絕藝"紛紛刷爆了人們的眼球,你還在說人工智能時代離你很遠嗎?

  • 人工智能(Artificial Intelligence,AI)是指計算機像人一樣擁有智能能力,是一個融合計算機科學、統計學、腦神經學和社會科學的前沿綜合學科,可以代替人類實現識別、認知,分析和決策等多種功能。如當你說一句話時,機器能夠識別成文字,並理解你話的意思,進行分析和對話等。

人工智能時代,我們還有必要學英語嗎?

人工智能在計算機視覺、自然語言處理、決策系統、大數據應用等場景都有重大突破。

比如,在自然語言處理上,目前一個比較重大的突破是智能翻譯,這大大提高了原來的機器翻譯水平,舉個例子,Google 的 Translation 系統,是人工智能的一個標杆性的事件。2010 年左右, IBM 的"Watson"系統在一檔綜藝節目上,和人類冠軍進行自然語言的問答並獲勝,代表了計算機能力的顯著提高。

科大訊飛在2016年年度發佈會上發佈的訊飛譯唄翻譯機在即時性上幾乎可以替代同聲傳譯,也許現在持有這般設備的你,已經可以在英語國家進行交流。

人工智能時代,我們還有必要學英語嗎?

那我們是否還需要花費如此這般學習一門外語,或者說,英語是否僅僅是一個工具而已呢?

對不起,你依然需要學習英語,甚至比任何時候都需要。

為什麼?彆著急,我們一步一步來看。

  • 首先,語言的底蘊決定了你的思想是否可以更自由,更通透,更像自己。所謂底蘊(母語為例)包括你的詞彙量,句型結構,構句方式。

今天我們先以詞彙量舉例:

獨裁者通過文化和語言鉗制人民思想一直不是一件新鮮事,最為生動極端的例子是在反烏托邦政治小說《一九八四》中,統治階級做了一件極為聰明的事:

消滅詞語——每天幾十個幾百個地消滅。

人工智能時代,我們還有必要學英語嗎?

什麼意思?用中文詞彙舉個例子:形容詞“好”,其實有很多近義詞,“美好”,“美妙”“妙不可言” “精妙絕倫” 如果更寬泛一點,“ 優雅”“生動”“巧妙”等等多不勝數,其實所有的褒義詞都可以放在好字這個範疇中。

而他們做的,就是把所有褒義詞都消減為一個好字,人們語言的匱乏,導致表達的空洞,情感的枯竭,從而實現控制人們思想的目的。

人工智能時代,我們還有必要學英語嗎?

人工智能時代,我們還有必要學英語嗎?

你也許會問,這真的可能嗎?詞彙量的多少竟然有這樣的力量?其實,它的力量在我們的生活中無處不在,因為詞彙和語言,就是我們對這個世界的覺知,換句話說,我們是通過事物認識了詞彙,同時也在通過詞彙認識事物。

人工智能時代,我們還有必要學英語嗎?

想象一下,在你很小的時候,媽媽餵給你吃了一塊美味的紅燒肉,同時問你“ 香不香?” ,“說香”, 這個時候,你的大腦完成了一次鏈接,好吃的紅燒肉的味道和“香”這個字緊密的聯繫在了一起,這就是通過事物認識詞彙的過程。詞彙是特定體驗的濃縮。

過了幾天,你又吃到了美味的羊肉串,這個時候,你搜羅你的詞彙庫找到了“香”這個詞彙,因為這個字是詞彙表中唯一一個表達食物味道的詞彙(哈哈,想想你們英語詞彙庫中表示美味的詞是否貧乏),你不知道其實這個味道或者口感叫“肥而不膩” “ 酥脆可口” “ 入口即化” 等等。

人工智能時代,我們還有必要學英語嗎?

這就是用已有詞彙反過來感悟事物的過程,你的詞彙越豐富,你就越能精準的描繪、表達、記錄自己的感受。你以為你是在用心去感受,其實你是再用詞彙和語言去感受。

所以,如果你希望對這個世界有更豐富的認知和感知,你要做的是,擴寬你的詞彙量以及訓練語言表達功力

  • 好了,鋪墊了這麼久,現在重點來了,學習英文以及擴寬英文詞彙量有那麼重要嗎? 我只拓寬我的中文不就好了?

好吧,那問題就是,中文是否能足夠表達你全部思想和感受?

這裡絲毫沒有貶低中文以及中華文化的意思,恰恰相反,中文的博大精深值得我們窮盡一生去探究,但是不可否認,英文作為世界上使用最廣泛的語言,不僅傳承著西方世界文明的瑰寶,同時也是這個世界各個領域頂尖技術的載體。英文的學習帶給你的不是和中文世界重合的那一部分,更多的是中文世界之外的廣闊海洋。

舉個例子,當你看到這樣一位英俊的男性(圖片來自我最喜歡的電影之一《了不起的蓋茨比》劇照),你會在心中湧現什麼詞彙去形容?

人工智能時代,我們還有必要學英語嗎?

《了不起的蓋茨比》劇照

英俊瀟灑,時髦,帥氣,等等,好吧,都對,但好像都不準確,英文中有一個詞叫:dashing,牛津字典中對這個形容詞的解釋如下:


人工智能時代,我們還有必要學英語嗎?

一個“dashing”涵蓋了時髦,自信,有派頭,隨性,帥氣,肌肉力量等等含義,極為精確的表達了人物形象,是不是很神奇!

這就是詞彙的力量,也是英語的力量,可以說,學好英語,你可以比別人感受多一個維度的世界,這或許就是語言的力量。

人工智能時代,我們還要不要學英語?

問問自己,是否甘心讓英語成為你思想的天花板。

人工智能時代,我們還有必要學英語嗎?


分享到:


相關文章: