如今，現在國產劇製作水平及質量的提高。也漸漸開始被國外認可，走出國門。很多電視劇，甚至在世界都有很大的影響力。但是在我們鄰居的日本，每次引進國產劇，都會把劇名改的很有“創意”，讓人不得不感慨。
由楊冪和黃軒主演的《親愛的翻譯官》，作為“官”系列的第一部，當時也被日本電視臺引進，並改名為《我討厭的翻譯官~這份愛戀、用聲音傳遞給你！》真是解釋的很清楚啊！
由收視女王趙麗穎和張翰主演的《杉杉來了》當年也是最火的電視劇之一，日本引進之後更是改名為《中午12點的灰姑娘》，這簡直就是面目全非的劇名！
鄭爽、楊洋所主演的《微微一笑很傾城》可以說也是創下了國內偶像劇點擊量的最高紀錄，同時也被日本網友所關注，引進日本年之後就改名為《灰姑娘在線中》。感覺日本人挺喜歡灰姑娘的。
胡歌、王凱、靳東在2015年所主演的《琅琊榜》，對於國內觀眾來說，絕對如同神劇一般的存在，更是在整個亞洲都有非常強大的影響力，日本也不例外，但是引進之後將名字改為《琅琊榜，麒麟才子起風雲》。
奠定了趙麗穎作為一線女主的作品《陸貞傳奇》，當時影響力也是非常強大！被日本引進之後改名為《後宮之淚》，只能說日本人的腦洞真大！
劉詩詩和吳奇隆牽的定情之作《步步驚心》，當年也是非常有話題，但是在日本劇名卻改為《宮廷女官若曦》，這個還算中規中矩！
分享到:
閱讀更多 女神也愛八卦 的文章
