「印尼之夜」在國絲館舉辦

5月30日,“神機妙算:世界織機與織造藝術”展在中國絲綢博物館開幕。

“印尼之夜”在國絲館舉辦

印度尼西亞的紡織品類型多樣,展現了其移民和貿易的歷史,在此次展覽中的“東南亞島嶼”版塊,就展示了來自印度尼西亞的織機和技藝。當晚,“絲路之夜”系列活動之“印尼之夜”也在時裝館銀瀚廳拉開帷幕。

“印尼之夜”在國絲館舉辦

本次“印尼之夜”由中國絲綢博物館主辦,浙江省對外友好協會、浙江省文化藝術交流促進會指導,杭州市城市品牌促進會、杭州市旅遊形象推廣中心、杭州歌劇舞劇院協辦,並得到了印度尼西亞駐滬總領事館、東華大學、曉風書屋的支持。

“印尼之夜”在國絲館舉辦

一系列精彩的講座帶領來賓們步入印度尼西亞獨特的風情,領略其悠久的紡織文化。

印尼駐滬總領事寧喬恩帶來了題為《印尼文化多樣性綜覽》的講座,向來賓們展示了印尼璀璨的多樣性文化、美麗的熱帶風光和熱愛自由的民族精神。

“印尼之夜”在國絲館舉辦

東盟傳統紡織品協會秘書長Siti Mariah Waworuntu作了題為《中華文化對印尼傳統紡織品的影響》的講座,通過各類紡織實物圖片的展示,反映了中國的織造和藝術風格經由海路到達印尼的許多島嶼,並在印尼的紡織品上,留下了中華文化的印記。

“印尼之夜”在國絲館舉辦

舊金山藝術博物館紡織品藝術委員會委員Sandra Sardjono帶來了講座《印尼與海上絲綢之路》。印尼因為地處海上絲路的咽喉,從5世紀到16世紀期間,在蘇門答臘和爪哇島上出現了一系列的信奉印度教-佛教的強大王國。這些國度的文化印記至今還可以在當地的許多建築上的浮雕和雕塑上找到,承載了當時的社會對外來紋樣的鑑賞品位。

“印尼之夜”在國絲館舉辦

講座間隙,別具特色的印尼音樂與歌舞也給來賓們帶來了別樣的體驗。杭州歌劇舞劇院旗下的民族樂團西子國樂用中國傳統樂器演繹了印尼傳統樂曲“椰島之歌”和“梭羅河”。

“印尼之夜”在國絲館舉辦

在印尼著名的風景旅遊勝地巴厘島上,有一個非常著名的古典劇目“Calon Arang”,表現了當地著名的傳說——女巫Calon Arang的一生。此次“印尼之夜”邀請了在華印尼留學生代表為來賓們帶來了“Calon Arang”的選段,生動地詮釋了巴厘島的美麗傳說。

“印尼之夜”在國絲館舉辦

“印尼之夜”在國絲館舉辦

“印尼之夜”在國絲館舉辦

杭州歌劇舞劇院的陳韜、朱佳樂兩名青年歌手演唱了廣為人知的印尼歌曲“甜蜜蜜”和“哎喲媽媽”。

“印尼之夜”在國絲館舉辦

來自東華大學的印尼留學生帶來了舞蹈“Valeo”,其意為努力變強。這臺舞蹈是現代舞元素與傳統印尼舞蹈的融合,在傳統部分特別表現了巴厘島文化、爪哇文化和亞齊文化。

“印尼之夜”在國絲館舉辦

當晚,東盟傳統紡織品協會和絲路之綢聯盟簽署了諒解備忘錄。東南亞傳統紡織品藝術協會與國際絲路之綢研究聯盟的職能涵蓋了絲綢之路文化和紡織品的研究和保護。今後,雙方將共同研究,共享文化遺產資源,提升海上絲綢之路領域的研究水平。

“印尼之夜”在國絲館舉辦

“印尼之夜”在國絲館舉辦

活動最後,趙豐館長作了精彩的總結髮言。趙豐館長向世界各地為此次“神機妙算:世界織機與織造藝術”展提供幫助與支持的機構和個人表達了誠摯的感謝,並表示國絲館將通過更好的展覽與活動實現從絲綢之路到跨文化對話的願景。

“印尼之夜”在國絲館舉辦


分享到:


相關文章: