說到翻拍，國產劇在數量上簡直是“無人能及”。
單說金庸的作品，前前後後都能翻拍個百八十來遍。然而能看得過眼的，也就那麼一兩部。
大部分都是蹭著原作的熱度，辣著觀眾的眼睛。
對於國產翻拍劇，不管原作多麼的經典，它都有足夠的能力把它毀了，也是挺難為了編劇和導演的。
可能對於他們來說，所謂翻拍，就是頂著一樣的名字，換張流量的臉，賺著粉絲的錢。
所以今天要推的這部劇，希望國內那些喜歡翻拍的導演和編劇都能看看，什麼才叫神一般的翻拍——
《火星生活》
當然製作出這部神一般的翻拍劇的，自然不是我們，是一向以質量著稱的韓國。
韓版的這部《火星生活》翻拍自同名英劇，而原版的兩季，在豆瓣的評分已經是足夠的高。
翻拍口碑如此之高的作品，本身難度就比較大，因為會和原版的進行比較，即便是有劇本質量的支撐，但想要有所超越，還是很難的。
但韓版的《火星生活》，卻做到了。
豆瓣9.0，評分目測還有望再漲。
看過原版的網友都紛紛表示，韓版的改編，在尊重了原有劇情的基礎上，增加了更多貼合韓國本土元素的內容，更加歡樂，更加接地氣了。
主體內容不變，還能有屬於自己的東西，這才叫真正的翻拍啊。
而看看我們的翻拍，《尋秦記》多經典的片子，都能拍成跟他媽鬧著玩似的，也是不想多說。
說回《火星生活》，英版的我沒看過，但就韓版目前出的八集，可以說，我真的是一口氣刷完的。
好看，真的好看。
是那種男主顏值沒得挑，主配角所有人演技沒得挑，劇情沒得挑，
每一集的最後都是一個懸念點，你只要開始看了就完全停不下來的那種好看。
而這部劇最好看的地方，就在於腦洞，這腦洞真的是，神他媽大。
如果用一句話來概括這部劇的主要內容，
就是穿越版破案版的“請回答1988”。
男主韓泰柱（鄭京浩飾）是活在2018年的一個刑警，他有一個同樣是警察的未婚妻。
為了抓捕一個喜歡在死者手上塗抹紅色指甲油的連環殺人狂，韓泰柱在一次行動中，意外中彈並且被車撞了，陷入了昏迷。
而醒來後，男主莫名回到了1988年。
這樣的情節，基本和穿越沒差別了，我們很容易就想到，男主是穿越回了1988年。
只是和穿越不一樣的是，男主會經常聽到來源於2018年真實世界的聲音，聽到自己正在搶救，聽到周圍醫生的呼喊，甚至可以和真實世界的主治醫生進行對話。
主治醫生告訴他，他在車禍中腦部受傷，陷入了昏迷。而他以為的1988年的世界，只是在自己的臆想中，在自己的幻覺中，那是不存在的世界。
如果醫生的話是真的，那麼1988年的世界就應該是假的，可男主在的這個世界，周圍的人卻又是活生生的存在。
在1988年的世界裡，韓泰柱莫名奇妙有了一個身份，從首爾調到仁城地方檢察院的刑偵班長。
新的辦公室裡，有一個動不動就要用暴力解決問題卻對下屬無比包容的姜系長。
有一個總被人呼來喝去端茶倒水卻善解人意心思細膩的尹娜英女警。
還有一個喜歡拍上司馬屁的李偵查，和一個新來的靦腆職員趙偵查。
和各種高科技刑偵設備樣樣俱全、法律條文清晰明瞭的2018年不同，
1988年的這裡，沒有DNA樣本比對，警察們甚至連DNA是什麼都不知道。
整個市區只有一個能做屍體檢測的醫生，還是個大學教授的兼職。
警察們斷案靠的更多的是第六感和拳頭，還要顧及各種上級領導的面子和奶酪。
所以警察不好當，1988年的警察，更不好當。
而來自30年後的韓泰柱，在這個小小的檢察廳裡，顯得格格不入，所說所做，在他們的眼裡，就像是個瘋子。
他用很多來自於現代的知識和手法，在判案上，帶給了他們很多讓人驚歎的處理方式。
譬如用肥皂水將地板上的鞋印顯現出來，
還有通過對粉末化學物質的檢測，推測出嫌疑人可能出現過的場所。
這些嚴謹的科學推斷和理化知識的熟練運用，是1988年的警察們，達不到的一種高度。
但在這個小小的檢察廳裡，卻也有很多地方是韓泰柱從警經驗裡所沒有的。
譬如，人情味。
1988年的姜系長，在韓泰柱眼裡，是決然看不上他的。
他粗糙，暴力，性格易怒，還霸道武斷，但用同事們的話說，他絕對是個好人。
姜系長，處理案子，用的最多的，是人情。
在2018年，我們想要查詢一個人的信息，可以通過各種公安系統各種監控調查。
但在1988年，靠的是人脈。
就像在第一個案子中，為了找嫌疑人的住處，姜系長一個電話一個電話打，把七大姑八大姨的街道辦主任都找來聚集在一起，尋找嫌疑人的蹤跡。
當然，找到了。
雖然這樣的方法在韓泰柱的眼裡簡直是可笑，但在那個時候，卻無疑是最簡單快捷的方法。
這就是1988年的姜系長和2018年的韓警官的不同，
前者就像是街頭巷尾逢人就打招呼，能和街坊鄰里一起澡堂子了搓澡的警察大叔。
後者卻是西裝革履不苟言笑，張口民法閉口刑法，掛著消毒口罩帶著白手套檢查現場的高級警司。
而姜系長和韓泰柱另一個不同點在於對於法律程序的遵守，而這一點，也是韓泰柱在2018年和紅色指甲油殺人狂擦肩而過的癥結所在。
任何法律和犯人的執行，勢必要有紙面上的程序和相應的證據。
這對於來自於現代高級警司的韓泰柱來說，是鐵一般的命令和束縛。
有時候即便認定對方就是要抓的犯人，可是沒有確鑿的證據，只能暫時無罪釋放。
而在這暫時釋放期間，你無法知道，他還會犯下多少莊罪名，謀害多少條生命。
2018年，韓泰柱就是因為沒有確鑿的證據，在審判庭上，眼看著罪犯被暫時釋放。
而在1988年，一起團伙盜竊案中，韓泰柱再次陷入了這樣的困境。
他阻止姜系長等人偽造證據的行為，卻不得不面對歹徒再一次的作案，甚至差點讓被害人丟掉性命。
“依法辦事當然是好，但是就這麼一一恪守的話，會死人的。”
這是姜系長身上，韓泰柱所沒有的，超越於法律之外的，人情、正義和膽識。
整部劇下來，你會發現，幾位主演對於人物性格的刻畫，非常的到位。
男主的剛穿越過去時的那種迷茫和無措，還有面對姜系長時那種少女氣的傲嬌，以及陷在法理和親情間的矛盾無力，鄭京浩演的實在是太到位了。
而除了男主，我覺得最出彩的還是姜系長的角色，把那種正直勇猛，彆扭愛面子，對下屬的包容和引導，濃厚的市井煙火氣演繹的相當到位。
而韓泰柱和姜系長，兩個不同年代的警察的對手戲，可以說是全劇最大的笑點所在。
從一見面就開打，到意見不合就打，出了案子就打，兩個人從最開始互看不順眼，到磨合為一個眼神就明白對方的意圖，這種默契，也是韓泰柱逐漸打開心扉的原因。
而這部劇最大的看點，
那必須是韓泰柱到底有沒有穿越？
1988年是真實存在的，還是臆想出來的幻境？
那個紅色指甲油殺人狂，為什麼會出現在1988年中？
韓泰柱的父親，到底是不是紅色指甲油殺人狂？
只能說，劇情才剛剛過半，所有的推斷還有待一點點揭開，
真心希望編劇不要爛尾，畢竟到目前為止，
這仍舊是一部高質量、張弛有度的懸疑犯罪劇，希望可以一路高能到尾。
同時也希望國內的導演和編劇可以看一看，
什麼才是真正好的翻拍。
閱讀更多 電影天堂 的文章
