与电影中的金庸小说改编过程有些不同，改编后的金庸武侠电视剧倒是在近30年来一直长盛不衰。直到九十年代，金庸电影才在银幕上大放异彩，但在银屏上，自从香港七十年代电视逐渐普及开始，金庸电视剧就成为了电视台收视率的保证，多少年一直被热拍热播。其它的武侠小说作家改编的电视剧虽偶有佳片佳绩出现，但无法整体上与金庸剧相比拟了。
感觉进入90年代，观众对香港之外其它地区拍摄的所有的金庸剧几乎都是持有批评态度。而“无线”的金庸剧获得的批评非常少。大陆观众的评价更是如此。实际上，这并非一个单纯的艺术表现方式高低的问题，如果一个从来没看过金庸小说的人观看这些金庸剧，他（她）就很难说出谁好谁差，甚至有可能更喜欢台湾风味的武侠片，尤其是对当今的少男少女来讲，感情风味更浓的台湾剧更应该是他们喜爱的对象。大众的对金庸剧的评价尺度只有两点，“象”或者“不象”，而对电影的大删大改却往往容易接受，因此，对这种现象也应该从大众文化或大众传媒的角度来分析一下。
进入二十一世纪后，大陆加入了改编金庸剧的行列，在此之前，大陆的观众观赏的港台输入的金庸剧，而新世纪忠于可以观赏内地自己拍摄的金庸了，这着实让金庸迷们兴奋了许多。
2001年，大陆著名制片人张纪中推出了大陆版的《笑傲江湖》，这部经过前期大量炒做而终于问世的片子，开播不久就招来了全国观众的一片批评，连金庸本人也加入了这一行列。不过片中拍摄的祖国大好河山的美景，倒是其它任何金庸剧所无法比拟的。此后张纪中又拍摄了《射雕英雄传》，当然，得到的骂声更是超过了前一部的《笑傲江湖》，当然，实景拍摄中的自然风光依然是本剧的唯一亮点（看来张纪中拍风景片好像更合适）。但张纪中并不气馁，已经开始了第三部金庸剧――《神雕侠侣》的筹拍工作。有人骂说明被关注，总比没人看要强得多。除这几部金庸剧外，内地还拍摄过金庸的《侠客行》，反响还比较不错。目前，导演王新民正在筹拍《连城诀》，效果如何，看来还是不要报太大的希望为好。
金庸武侠剧在香港、台湾、大陆一直是电视剧集的常青树，近30年来一直在重复上演的金庸剧似乎成了观众久看不厌的电视节目，其拍摄开始于香港，热拍、热播于三地，并扩展到东南亚，看来无论是金庸的武侠小说，还是这不断重复拍摄的金庸剧，必然蕴含着无数被当代大众所依然愿意接受的东西，或者在这古装剧中，有着当代生活所缺乏的精神层面的东西，值得我们去挖掘。
当时台湾只有三家电视台，分别为台湾电视公司（简称“台视”），中国电视公司（简称“中视”），中华电视台（简称“华视”）。90年代开始有大量增加，至今有100多家电视台。
从60年到79年，金庸小说在台湾属于“禁书”，是以非正常渠道在台湾流行，虽然读者众多，但不能公开出版，有一段时期，金庸的小说在以作者“司马翎”的名义出版。直到1979年才解禁，不过《射雕英雄传》的解禁还要晚些，在台湾出版的都改名为《大漠英雄传》，是因为当局认为书名有“政治色彩”，根据小说改编的同名电视剧也被禁止，即使改名为《大漠英雄传》也没通过，因为毛泽东的《沁园春·雪》里面有句“一代天骄成吉思汗，只识弯弓射大雕”一句，有映射蒋介石一介武夫之嫌。
閱讀更多 肖燦武俠 的文章
