還記得RNG奪冠哭泣的那位翻譯小哥麼

相信大家都不會忘記前一段時候RNG奪取MSI冠軍的場面吧,那個時刻RNG是場上絕對的主角,這是小狗獲得的第一個世界冠軍。但是今天咱們的主角是當初RNG奪冠淚流滿面、連哭泣都翻譯出來的神翻譯小哥。

還記得RNG奪冠哭泣的那位翻譯小哥麼

很可能大家都不知道這位小哥的名字,他叫wensen。是拳頭公司的選手以及管理,他還有一個兼職就是遊戲翻譯。可能大家會說翻譯就翻譯唄,還搞什麼遊戲翻譯。但是如果你找一個翻譯,他對英雄聯盟一竅不懂的話,翻譯出來就會怪怪的,失去原來的味道。

之前wensen結婚的時候,幾乎所有的電競圈的人士都發來了祝福,小狗更是第一個發表了祝福。因為小狗經常參加比賽,所以他們二個非常的熟悉。之前wensen把小狗的話翻譯錯了,結果遭到粉絲們的吐槽,後來還道歉了。這次小狗的祝福直接化解了他們二個之間的尷尬。

還記得RNG奪冠哭泣的那位翻譯小哥麼

特別是此次RNG奪冠後,wensen在小狗身邊給他翻譯。我們看到wensen的眼眶都溼潤了,其實不止是RNG的隊員們、粉絲們,在後臺默默工作的工作人員們等待這一刻實在是太久了。這次RNG的奪冠終於釋放了他們內心的情緒,喜極而泣是他們最好的表達方式。

還記得RNG奪冠哭泣的那位翻譯小哥麼

在我們觀看精彩比賽的時候,除了為舞臺上的選手們歡呼外,我們也要致敬在臺下默默貢獻的工作人員,雖然他們沒辦法站在聚光燈下,但是他們也是這榮譽的一部分。


分享到:


相關文章: