produce48上週首播結束之後，果然還是成為了話題中心。很多選手人氣暴漲，備受關注。在韓日選手的包圍中，中國練習生王怡人卻依然名列前茅，到底她有什麼魅力呢？
한국과 일본의 아이돌 서바이벌 합작으로 많은 주목을 받고 있는 Mnet '프로듀스 48'에는 눈에 띄는 중국 연습생이 있다. 위에화 엔터테인먼트의 왕이런이 그 주인공.
因為韓國和日本的愛豆的選秀節目合作而受到很多矚目的Mnet《produce48》中有很亮眼的中國練習生，她就是樂華娛樂的王怡人。
왕이런은 지난 15일 첫 방송한 '프로듀스 48'에서 눈에 띄는 외모와 중국 무용 실력으로 많은 주목을 받았다. 한일 합작프로그램에서 대다수의 관심이 두 국적의 연습생에 쏠리는 동안, 중국인 연습생이 조용히 그 빛을 발휘한 것.
王怡人在15號首播的《produce48 》裡面因為出眾的外貌和中國舞蹈實力而受到很多的關注，在韓日合作節目裡面很多關心都集中在兩國練習生身上，然而中國練習生正在默默地散發光芒。
'프로듀스 101' 시리즈에서 최종멤버로 데뷔한 아이오아이(I.O.I), 워너원에는 외국인 멤버 주결경, 라이관린이 속해 있었다.
produce101系列裡面最終成員出道的IOI，還有wanna one中都有外國人成員周潔瓊和賴冠霖。
시즌1에 출연했던 주결경은 중국 상해 출신으로 독보적인 미모와 친화력, 높은 한국어 구사력, 탄탄한 보컬과 퍼포먼스 실력으로 당당히 아이오아이 유일한 외국인 멤버가 됐다.
出演第一季的周潔瓊來自中國上海，因為出眾的外貌和親和力，還有高水平的韓語實力，穩定的演唱和表演實力，堂堂正正成為的IOI中唯一的外國人成員。
라이관린 역시 중국 대만 출신으로 6개월차 '병아리 연습생'으로 불리며 첫 화부터 존재감을 드러냈다. 특히 유선호와 함께 기본기 댄스를 자신있게 선사하던 기획사별 등급평가와 눈에 띌 수 밖에 없는 수려한 외모, 랩 실력 그리고 유쾌한 성격까지 더해져 워너원 최종멤버로 선정된 바 있다.
賴冠霖也是中國臺灣出身，被叫做六個月的“小雞仔練習生”，從第一集開始就展現出了存在感，特別是和柳善皓一起在經濟公司的等級評價裡面呈現的基本技舞蹈展現了自己，還有非常醒目的清秀的外貌，rap實力加上爽快的性格，最後也被選拔成為了wanna one 的最終成員。
주결경은 아이오아이의 활동을 발판 삼아 프리스틴으로 데뷔해 종횡무진 활약하고 있으며, 라이관린은 워너원 멤버로서 2년차를 맞아 여전히 뜨거운 사랑을 받고 있다.
周潔瓊以IOI的活動為跳板，作為Pristine出道，正在縱橫馳騁活躍當中，賴冠霖則作為wanna one 的成員，在第二年仍獲得熱烈的喜愛。
'프로듀스 48'은 한일합작 프로그램이기 때문에 다국적 프로젝트 걸그룹이 될 가능성이 높다. 일본인 연습생들이 구성원의 반을 차지하며 첫 방송 후 득표수에서도 상위권을 차지한 연습생들이 많기 때문.
《produce48》因為是韓日合作的節目，所以多國際的項目女團誕生的可能性很高。日本練習生的組成佔一半，首播後在得票數的統計上面排在前位的練習生也很多。
이 가운데 왕이런은 한국과 일본 연습생들 사이에서도 높은 득표수를 차지하고 있어 앞선 시즌에서 활약을 펼쳤던 주결경, 라이관린의 길을 걷게될 가능성이 크다. 아직 기획사별 퍼포먼스밖에 공개되지 않았지만 방영 전부터 화제가 됐던 비주얼과 무용 실력으로 B등급에 안착해 높은 기대를 받고 있는 것.
在這種情況下，王怡人在韓國和日本的練習生夾擊下還是獲得了很高的投票數，走上前的系列裡面活躍的周潔瓊，賴冠霖的相同的路的可能性也很高。
방송 직후 투표순위에서는 데뷔가 가능한 11위에 랭크되었으며 지난 20일 오전 10시 기준의 최종 순위에서는 4계단 상승한 7위로 껑충 뛰어올라 상위권 자리를 지키고 있다.
在節目結束之後在投票排名在具有出道可能的11位，以20號10點為基準最終的排位上升了4位，排名第七，大步躍進守住了上位圈的位置。
이제 막 첫 방송을 지난 '프로듀스 48'이기에 변수는 충분히 존재한다. 그렇기에 더욱 자신을 증명하려는 모습을 보여야 할 터. 방영 전부터 큰 기대감을 모았던 왕이런이 방송 끝까지 활약해 주결경, 라이관린을 잇는 외국인 멤버가 될 수 있을지에 많은 관심과 기대감이 쏟아지고 있다.
現在才只是首播，所以《produce48》的還存在充分的變數。也就需要更加展現出證明自己的面貌。播放之前開始受到很多期待的王怡人，能否活躍到最後，成為如同周潔瓊，賴冠霖一樣的外國成員備受期待和關心。
閱讀更多 滬江韓語 的文章
