![死宅别慌,你的春天总会来|绝望星期天](http://p2.ttnews.xyz/loading.gif)
世界上,有一种温柔的动物叫做“宅”。
比如,彼得·帕克那个沉迷于死星乐高、得知好友是超级英雄会晕过去的死党,Sheldon那种一年365天穿漫威/DC主题T恤的学霸......
电影里,死宅人设通常风光无限,现实中,世界对他们却并不友好。
这篇漫画原题目是《Nerd的高中vs大学生活》,译成死宅不完全对,因为nerd泛指一切死读书的、循规蹈矩的、有冷门爱好的人——基本都是学校里经常被调侃的对象。
不过没关系,长大后,总有一天你会发现:
当年那些嘲笑过死宅的人,在为他们错过的东西后悔。
Nerd的高中生活 vs 大学生活
| 翻译 | 船长
| 来源 | Dorkly.com
| 作者 | Justin Hall
閱讀更多 不存在日報 的文章