《紀伯倫與瑪麗情書集》（節選）
你的每句話，都牢記在我心中，銘刻在我的頭腦裡。我的靈魂向每一種思想和每一條明鑑開放著。
莎魯特說你要來；我沒敢問，恐怕你說“不”。
哈利勒(你)對我說：“在我的整個生平中，我結識了一位女性，她給我以充分的思想自由和精神自由，為我提供了讓我成為‘我’的機會。這位女性就是你。”
星期四就要到來，我們衷心喜歡的一切將要到來。星期四不是遠離未來的一部分，而是這個“現在”的桂冠。這將使我忙一陣子：我要整理房間——這房間就是我的頭腦......我要整理我所有的思緒......清除掉舊的靈魂、幻象和陰影。
你還說：“在你的身上，我發現了我的所求，我發現了一顆高尚靈魂。我的靈魂與之一起飛翔；我發現我的最佳自我；我發現了新光、新門和靠枕。你是世上最可珍貴的造物。上帝就是一切，上帝無處不在。”
欲得徹悟，我理應遠離紅塵。最偉大的力量便是生命。你為了成為一名藝術家，你應該正視生命，觀看真正生命內閃出的光芒；真正的生命是上帝......上帝就是一切。
我久久地望著那張可愛的面孔，望著那暗示忍耐的、隨著語氣和眼神不住變化著的口形。
每一分一秒，我都愛著你。我現在深深地感到每個禮拜的星期四、五的那份甜美。
落在桌面上的燈光很暗。我的神志有些不安，心中激盪著一種奇異的感覺，令我不禁一驚。
我們相互斟酌愛情的杯盞，彼此交深情感的河流；那思想跳躍著前進。人，只有遠離之時才會看到大的東西。
此時此刻，人類生活的一切潮流，從傳達給那張面孔的智慧中奔湧出來:
喂，我有千思萬想，想向你訴說。不過，星期四在即，星期四的樂趣已開始挑逗我的感官。
在這個寬廣的世界上，你處於某種孤獨之中，從而成就了使你獨立於一切潮流之外的一顆心。
書信內容有刪節與改動
選自紀伯倫《愛你如詩美麗》，九州出版社
真理需要我們兩個人來發現：一個說，一個理解。
——紀伯倫
紀·哈·紀伯倫（Kahlil Gibran），美籍黎巴嫩詩人、作家、畫家。他是與泰戈爾並肩的近代東方文學先驅。其主要作品有《淚與笑》《先知》《沙與沫》等。
喂，我有千思萬想，想向你訴說
紙短情長 ： 致你專屬的三行情書
﹀
﹀
﹀
紙短情長，總是有人遠遠地惦記你
我不否認，我所度過的日子都是節日。你每時每刻都使我的盤滿杯溢。
——紀伯倫
無論通信還是面晤，瑪麗總能理解紀伯倫對生活、社會、藝術、詩歌的種種灼見。在兩人留存至今的英文書信裡，紀伯倫寫了325封信，瑪麗寫了290封……
戀愛的情侶可以互寫情書，相思成疾的單身者可以寫，忘不了舊愛的人也可以寫。古人寫信開頭常寫“見字如晤”。如今，社交軟件讓我們擁有了“千里眼”，見字如見其面的情感醞釀少了，見字如聞其聲的儀式感也少了。
愛不只是荷爾蒙的衝動，更是生命力的碰撞，不經意間就是一世。無論你是才華橫溢，還是內斂木訥，內心總有一方柔軟的天地。寫什麼，才能傳遞內心的惦念，說什麼，才值得對方的等候？今晚，不妨讓那些未明的情愫就此開啟……
愛的表達方式不勝枚舉，詩人作詩，作家寫事，音樂家作曲，那麼你呢？
、瑪麗·哈斯凱勒
閱讀更多 貝晨922 的文章
