上世纪七十年代，相声演员马季、唐杰忠有一段说“中巴友谊”的相声，其中有一句歇后语：上鞋不用锥子....真好（针好），狗撵鸭子....呱呱叫....那时段，报纸上也刊登过这段相声，我们知晓了啥叫：逗哏、捧哏，分甲、乙。有一点我们都忽略了，“上鞋”应该是：绱鞋，不信，您现在用电脑打打拼音试试？
绱shang：形声。字从糸从尚，尚亦声。"尚"意为"摊开"、"展平"。"糸"与"尚"联合起来表示"把鞋垫、鞋帮摊开在鞋底上进行缝合作业"。本义:缝合鞋底、鞋垫、鞋帮。字典上还有一句话：亦上鞋....也可以写成：上鞋，是文学家看我们写错字还流行的无奈，错就错了吧，正经的写法是：绱鞋。
绱鞋：是鞋业的一种工艺，过去做鞋是女工hong范畴，女人必须具备的能力，纳鞋底儿，缝鞋帮儿，最后合成叫：绱鞋。那个年代，无论家境贫困、富有，女人必须得具备的能力：针线、纺织、刺绣、缝纫等....当今，很多女人都认为富家千金是很享受的角色，实乃误解，居住环境、依着打扮必然高档，但就算你不学文化，也得具备女工hong的各项技能，。恰恰相反，我们理解的与事实有很大出入，越是有钱人家的姑娘越“能”，绣花、做鞋啥的工艺质量越精湛，令人佩服、赞叹。漂亮、精明、矜持“活儿细发”乃外界的褒奖。后期我们受文学宣传的影响，都认为富家小姐蛮不讲理，刁蛮、好逸恶劳，实际乃误解。洛阳老城民主街也有一位这样的“千金”二小姐，那是位“差窍”，万里挑一啦，她精神上有点问题.....
老洛阳人可以回家问问老人，对比一下谁家的布鞋做的漂亮？那家女人绱鞋针脚儿密实、匀趁.....就明白啦。做不好，娘家妈儿是很丢人的，大户人家很在乎这个名誉影响的.....
分享到:
閱讀更多 洛陽車人 的文章
