《鱼王》:俄罗斯文学经典力作,西伯利亚林海深处的追忆与启示

《鱼王》:俄罗斯文学经典力作,西伯利亚林海深处的追忆与启示

最是书香能致远,腹有诗书气自华

《鱼王》:俄罗斯文学经典力作,西伯利亚林海深处的追忆与启示

书不是食粮,却可以滋养心灵。

书不是棍棒,却会使人铿锵有力。

书不是羽毛,却会使人飞翔。

今日荐书

鱼王

[俄] 维克托·阿斯塔菲耶夫 著

豆瓣读书评分:9.0

标签:俄国文学、小说、理想国

《鱼王》:俄罗斯文学经典力作,西伯利亚林海深处的追忆与启示

内容简介:

长篇小说《鱼王》是阿斯塔菲耶夫最具个性的一部代表作,俄罗斯当代文学的经典。全书由十三个内容相对独立的“叙事短篇小说”组成,全部围绕着人与自然的关系,深入细致地描绘了充满神秘诱惑的西伯利亚以及生活在那里的人们,他们关于生活的沉思。

荒凉苦寒的自然环境,同时又是大自然尽显壮美广袤富饶之地,人类的足迹在其间虽如雪泥鸿爪,却又带着生命不息的尊严。这些篇章在思想内容和艺术形式上显示了独特的风格,淡化情节,描写细腻鲜活,“集长篇小说、中篇小说、抒情散文、道德议论为一体” (王小波),从不同的角度和方式显露出连贯的内容和意象,犹如不经意穿成的一串珍珠,每一颗都以其自身的美丽折射出耀眼的光芒。

《鱼王》写作时为十三篇,其中《没心没肺》一篇在1975年首次出版时未能收入,此后的汉语译本皆因袭此删节版。本次由俄语翻译家张冰将该篇翻译补入,首次呈现这部杰作 的全貌,并收入俄罗斯原版精美彩插,满足读者多年期待。

维克托·彼得洛维奇·阿斯塔菲耶夫(1924-2001),20世纪下半叶俄罗斯文学代表人物之一。生于西伯利亚克拉斯诺亚尔斯克一个农民家庭,作品多取材于自身经历,被认为继承了屠格涅夫、普里什文和巴乌斯托夫斯基的自然文学传统 , 并创造出将小说、道德思辨和抒情散文熔于一炉的独特风格。阿斯塔菲耶夫善于描写自然生活, 洞察人与大自然的关系, 开掘人的心灵, 返照时代的剪影。正如评论家马卡洛夫所说:“ 阿斯塔菲耶夫的作品是关于我们生活的沉思, 是关于人在大地上和社会上的使命以及人的道德标准的沉思, 是关于俄罗斯民族性格的沉思。” 代表作《鱼王》《树号》《牧童和牧女》《最后一次鞠躬》等。

推荐理由:

阿斯塔菲耶夫的《鱼王》是体现作者自身创作个性最充分的作品,它完全抛弃了小说艺术情节构思的方法,是由十二篇异彩纷呈的故事组成,作家用自白的叙事、抒情散文风格和道德人性准则将之演绎。

读《鱼王》,就像是独自一人在原始森林里漫步,寻找真实自我的过程。此中真意无需费力地刻意去发掘,一切都是浑然天成,因为强烈的共鸣早已在字里行间浮现,犹如西伯利亚森林中混合着草木百果香味的蒸腾雾气,最终会与呼吸合而为一。

漂亮的文字,教科书级别的景物描写……苍茫的北方大地,千里冰封万里雪飘,生存条件难以想象的恶劣,可在冰封的冻土和凛冽的寒风背后,有一群人们坚强的活着。人与自然还在和谐相处的天秤上不断平衡着,谁也无法一口气将对方征服。大自然是雄伟壮阔的,但同时也是无情的,优胜劣汰,只有最坚韧的生命能够存活到最后。而纵使万般强大,这样的自然依然需要人类如同对待母亲一样去呵护……

— THE END —


分享到:


相關文章: