《猫客》
浮生如寄，谁不是客
一只小猫带来关于生命的脆弱和温柔的启示
记住生命中的邂逅
献给那曾经闯入我们生命的客人……
德国插画大师昆特•布赫兹倾情创作
数十幅精美插图！
《猫客》
译者：李满红
ISBN：978-7-5327-7626-9/I4671
开本：32开
字数：38千
装帧：精装
定价：38元
上架建议：外国文学
内容简介
一本语言优美，富有日本情调的私小说
四时变化，物哀之心
人生逆旅，实在处落脚于与生命的微温交接……
德国插画大师昆特•布赫兹倾情创作数十幅精美插图！
将分别获得《猫客》一本，我们包邮！
不要欺负我读书少哈哈哈哈
作者/插画家简介
平出隆
1950年生，诗人、作家、书籍装帧师、多摩美术大学教授。代表作有诗集《为了胡桃的战意》（艺术选奖文部大臣新人奖、英译本获美国2009 Best Translated Book Award）、散文《左手日记例言》（读卖文学奖）、《猫客》（木山捷平文学奖）、《柏林的瞬间》（纪行文学大奖）。自己设计装帧的长篇评传获2005年“世界最美的书”候选。广泛参加美、德、中、韩等各国的国际文学交流活动。
插图画家：
昆特•布赫兹（Quint Buchholz），德国插画大师。于1957年生于德国亚琛附近的史托堡，后于斯图加特长大。 布赫兹现与妻子及三个孩子生活在慕尼黑。他先后为德国及世界的三十多家出版社创作插画，在德国、瑞士、法国、意大利、西班牙、希腊、台湾等国家或地区地举办了七十多次个人展览。
★ 一对中年夫妇邂逅一只“流浪猫”的故事，一本语言优美、富有日本情调的私小说
★木山捷平文学奖获奖作品，翻译版本超过十余种
★一本小而温情的书，在全世界读者中引发“病毒式”自发传播，连续荣登美国、法国、英国、德国畅销书排行榜
感动全世界的“猫客”！
一只从天而降的小猫引发的心的奇迹
一本小而不简单的书：《猫客》
2001年日本出版单行本
2004年翻译为法文，成为法国当年畅销书
2014年1月出版英文版
登上纽约时报畅销书排行榜
英国《星期日泰晤士报》畅销书
德文版在圣诞节发售
成为当年最受欢迎节日书
你还将看到它的世界各国版本：法国、西班牙、意大利、美国、荷兰、德国、丹麦、巴西……
媒体评论
书中描绘的场景私密又令人充满共鸣，画面异乎寻常地栩栩如生，细如纤毫。
——纽约时报书评
在现代日本社会似乎有一种描写个性各异的猫的文学传统，《猫客》这本书也是其中闪亮的一部……一部充满微妙情绪、值得一读再读的作品。我毫不吝惜赞美之词，向广大读者推荐这本书。
——Paul McCarthy, 《日本时报》
小猫释放了我们：关于自然、命运、喜悦、快乐和悲伤。
——赫芬顿邮报
这是一部优美、精致的作品，充满了哲学性的观察、幽默和智慧。
——《出版人周报》
关于拥有的渴望与失去的痛苦的美妙故事。写作手法精确、敏感、令人着迷。
——Atmospheres
关于不断变迁的一切带来的无尽刺痛，速度与细节的独特结合带来了一种分裂的效果——一开始读起来像是随笔写就，其实是对情绪和现象的微距观察。
——Alan Gilbert（纽约爱乐乐团艺术总监）
《猫客》 是珍稀的宝藏。
——美国国家公共电台
名人推荐
平出先生的作品确实闪烁着光芒。
——大江健三郎
读者评论
诗人写就的随笔风格私小说。猫、古香古色的日本庭院、庭院里的花木和昆虫、进入中年的主人公夫妇。作品饱含诗意地描绘了他们日常生活的细节，优雅无比。
这是一个关于人类面对失去的故事，一种缓慢的日常渐渐杀死我们生活中最珍贵的东西——亲密和爱。
——亚马逊读者评论
书摘
起初，看上去似乎浮着一小片云。云儿飘荡着，又好像随风左右轻轻摇摆了一下。
厨房角落的小窗，紧靠着高高的木板围墙，连人也几乎不能从窗和墙之间通过。透过小窗的磨砂玻璃向外看时，和放映室的昏暗屏幕特别相似。围墙上有一个木节孔。围墙外是一条三米宽的小路，简陋的屏幕上总是在放映小路对面北边的绿篱。
每当有人路过小路时，身影都会映满小窗。和暗箱的工作原理一样，从暗暗的室内向外看，路人好像在倒立行走。天晴时，就看得更清楚了。不仅如此，映在小窗上的身影的前进方向还和实际相反。路人离木节孔越近，映在小窗上的倒立身影就越庞大，几乎要溢出去似的。路过后，却瞬间消失得无影无踪，好似一种特殊的光学现象。
然而，那天出现的浮云，一直停留不前。即使接近木节孔时也没变大多少。通常膨胀得最大的地方，也不过映在小窗的上半部，仅有手掌一般大。云儿在小路上摇晃着，似乎有点犹豫不决。过了许久，终于传来了一阵微弱的叫声。
我和妻子决定将这条小路命名为“闪电小路”。
乘地铁由新宿向西南方向去，大约经过二十分钟，在快车不停的一个小站下车后，再往南走十分钟左右，正好来到一个小坡。小坡上只有东西方向的道路上有车通过，斜穿过去后，前方变成了一条还算宽敞的下坡路。顺着平缓的下坡路走七十米左右，可以看到左边有一户古香古色的人家，正面的围墙用泥瓦筑成，半腰上还围了一圈竹片。从围墙跟前往左拐，会发现侧面是朴素的木板围墙。
被泥瓦墙和木板墙围起来的大院子里有一个别院，正是我们租下的住处。木板围墙的正中间偏右有一扇小木板门，是房东家通往厨房的侧门，同时还供房客使用。木节孔就在小门再过去一点的围墙上，就像一只从没被人注意到的眼睛一样。
路人谁也不会想到，自己的身影会那么明显地映在木板围墙后面的一扇固定的小窗上。路过这一段后，左边是一户人家突出来的砖围墙，小路朝右折成了一个锐角。刚通过这个转角，又会碰上一户屋顶被繁茂的大榉树覆盖着的人家，小路又朝左折成了个锐角。总之，小路的两个转角的角度非常尖锐，形状和闪电图案很接近，因此，我和妻子戏称之为“闪电小路”。
给小路带来绿荫的大榉树有很长的树龄，很可能是被区政府指定的保护树，房屋的结构也精心设计成围绕着树干。
自由自在伸展的树枝已经延伸到了我们房东的主院东面，还给坐落在东北角落别院的小屋，带来了浓浓绿荫。不过，每到晚秋时分，厚厚的落叶总是引起房东老太太的无数叹息。有一天，一只小猫无意中闯进了闪电小路。几天后，下决心收养它的是大榉树那户人家年仅五岁的小男孩。
虽说是我们的东邻，正好处在闪电的转角上，进出时并没有碰面的机会。邻家和别院相接的部分除了一扇换气用的小窗之外，只剩下墙壁。最主要的是，身为一个租住小别院的房客，我们并没有很强的左邻右舍意识。
小男孩常常在小路的转角处欢快地玩耍。我和妻子总是在晚上开始伏案，生活规律太不同了，难得有机会碰面。
“我要养这只猫！”
尽管如此，清晰的声音，隔着围墙传到了我们已经不早的早餐桌上。这几天，我们常常会逗一逗在狭窄的小院周围停留的小猫。当听到小男孩的声音时，脸上不禁都泛起了一丝笑意。
后来回想起来，正是在那时，我们失去了良机。
閱讀更多 寵物世界雜誌 的文章
