妈妈的妈妈，该如何称呼？
叫外婆还是姥姥？
微博热搜上大家都在讨论
▼▼▼
最近在微博上一个网友爆料
说是上海二年级第二学期（试用本）
上海教育（沪教版）出版社出版的语文书
第24课《打碗碗花》 （李天芳著散文）
竟然将原文的外婆被改成了姥姥……
▼▼▼
此前的课文原文是这样的
▼▼▼
另一篇课文《马鸣加的新书包》中，
“外婆”也被改成了“姥姥”
▼▼▼
外婆为什么要改成“姥姥”？
许多网友表示无法理解这样的修改
还有人找出了去年教委针对此问题的答复
上海教委认为“外婆、外公”属于方言
什么时候外婆成了方言了呢？？？
▼▼▼
查阅第6版《现代汉语词词典》，发现“外婆”一词上确实标注“方言”，而语义为外祖母的“姥姥”一词无此标注。
▼▼▼
网友们对于这二个词语之间的争论也是炸了
@天才胖次少女：哈？姥姥是普通话？外婆才是普通话吧？只听说过狼外婆没听说过狼姥姥
@好奇心害不死的汪：我一直以为外婆是普通话，姥姥是北方方言
@唐药片：普通话是以北京话为标准音，以北方话为基础方言的，所以“外婆”是方言这种说法没有问题。
@铲屎的米小奇：那难道普通话不该是：外祖母？
@肖梦69：我是北方人，我们也叫外婆的呀
@风雨正好你也是：可能因为上海是南方，很少看到“姥姥”这种表达所以才改吧。我北方人，从小在书上看到课文里都叫外婆，好奇地上网搜了才知道外婆一般是南方叫法。所以其实改一改也无妨，让北方孩子多见见“外婆”，南方孩子多见见“姥姥”也挺好的吧
你都怎么称呼妈妈的妈妈？
外婆还是姥姥？
分享到:
閱讀更多 廈門日報社 的文章
