▼
更多精彩推薦，請關注我們
▼
夜訪哈尼山寨
雨後哈尼山寨的夜色格外的靜美，閃著警燈的警車駛入寨門，山寨的寂靜被伴隨一連串的狗吠聲打破。
執行幹警
大哥你好，請問阿地（化名）家怎麼走，方便帶路嗎？
村民
喏，往前走，走到泥巴路那裡左手邊那家就是，法院呢！出什麼事啦？
執行幹警
沒什麼大事，就是關於村民還不上銀行借款的事情，你們大家都可以來聽聽。
村民
阿地，法院來找你嘍。
村民
走嘛，一起克(去)聽聽。
執行現場
村民三三倆倆跟著執行幹警來到阿地家，阿地急急忙忙出來收拾桌椅招呼坐下。
執行幹警
今天來是因為你與某銀行借款糾紛執行案件，希望你配合執行。
阿地
嗯，坐下說，坐下說。
執行幹警
被執行人阿地你將怎樣履行生效法律文書中的還款義務？
阿地
法官，借了錢總是要還的。前幾年橡膠價格好，看著家家戶戶建房，我也心癢癢啊，向銀行借貸了款就是為了建房，沒想到貸款還沒還清，這橡膠價格一天比一天低，我們老百姓也心慌啊，現在單靠這點橡膠收入維持生活都難，我沒那麼多錢還啊！
執行幹警
請你報告一下你的財產情況？
阿地
山區農民除了山上的橡膠樹、土地沒什麼財產，如果有人要買，馬上賣了橡膠樹、土地還款，我也不想欠錢，以前生活好的時候，不知道計劃生活，現在困難都不知道要怎麼生活啦！
坐在法官身邊的阿皮（哈尼族對老人的尊稱）聽到賣土地著急了，用哈尼語言說“這土地賣了，怎麼活啊！”
火塘邊的溫情
景洪市人民法院黨組副書記、常務副院長鄭成瓊看出阿皮的心思，從執行現場將阿皮挽扶到一旁的火塘邊，請來另一位聽得懂漢話的老人作翻譯。“阿皮，你這麼大年紀啦，以前更艱難的日子你都過過來了，現在好啦，房子蓋好了你就安心住著，不要擔心，老百姓的土地不是說賣就賣那麼簡單的事，不能因為賠舊賬，讓老百姓無法生活吧，國家脫貧攻堅任務，就是要讓老百姓走出貧困，這也是我們的責任呀，我看你們家人都這麼勤勞，也瞭解到你們家正在發展水果種植，水果上市賣錢了生活會好的，我們辦案會考慮老百姓的實際情況，放心吧。”
執行幹警
對於欠銀行的這些借款，你能做出還款承諾麼？
阿地
法官，你看這幾個月割膠也攢了點錢，請你們給算一下我還欠銀行本金多少錢，利息是多少，行的話我湊夠先把利息給還嘍，本金希望銀行同意一點一點的還了。
執行幹警
給你們講個雞和蛋的道理，老母雞好比本金，蛋好比利息，老母雞殺了就沒蛋啦，你打算殺雞還是撿蛋？
“肯定選擇殺雞啦。”哈哈哈！眾人皆笑了。
你看這樣行嗎？我們徵求了申請執行人銀行的意見，銀行已經計算出你所拖欠的本金及利息總數，你先把這部分欠款還了，對於剩餘欠款我們根據你們家的實際收入情況，約定今後你們每月還款金額，包括本金和利息，你們定期到銀行還款，這樣一來欠款也還上了，二來你們也方便計劃生活。
太好了，太好了，謝謝你們啦，要不然我們山區老百姓賣地賣樹也還不上這些錢。
執行現場的嚴肅氛圍，在火塘邊的促膝交談中顯得格外溫情。案件圓滿和解，老百姓握手相送，三名執行幹警均為景洪市人民法院第四黨支部黨員，在胸前的閃亮的黨徽指引下，執行幹警踐行司法為民不忘初心！
早8點到晚11點，19件案子，15個小時的“轉山執行”工作，幹警們在盤山泥路上冒雨前行，走遍兩個山區村委會7個村民小組，在民風純樸的山區百姓承諾與配合下，執行工作順利完成，其中，執行完畢1件，執行和解18件，收繳執行案款18870元，在彰顯司法權威的同時也維護了社會穩定。
景洪市人民法院 金曉銀
閱讀更多 西雙版納中級人民法院 的文章
