啊!共譜一首人魚曠世奇戀的讚歌,給中文名很美的《水形物語》

漢語作為博大精深的語言,蘊含的意思百轉千回,尤其當外國電影簡單直白的名字變成中文後,影片就能增加一種浪漫的色彩,比如《The Shape Of Water》,沒有直譯成水的形狀,中文名可是叫《水形物語》。

啊!共譜一首人魚曠世奇戀的讚歌,給中文名很美的《水形物語》

《水形物語》,簡短四字就將平凡無奇的電影名字變得詩意起來,不黑不吹,除了漢語,不會再有其他的語言有這種神奇的魅力了,而且影片也很對得起中文賦予它的神秘色彩,講的故事離奇又玄幻。

啊!共譜一首人魚曠世奇戀的讚歌,給中文名很美的《水形物語》

如今人與人的戀愛已經不稀奇了,《水形物語》將曠世奇俗的人獸之戀(也可能是人神戀)刻畫的淋漓盡致,儘管影片主角並沒有語言上的交流,畢竟是一位啞女,一位是不會說人話的人魚,總之,兩人交流全靠手(語),就眉來眼去的成了CP。

啊!共譜一首人魚曠世奇戀的讚歌,給中文名很美的《水形物語》

《水形物語》這部電影給觀眾帶來了一個神奇的觀點,不愛吃雞蛋的女生釣不到美人魚,如電影中的主角之一啞女,她用小小的雞蛋就輕而易舉就使人魚傾心,人魚明明是對外人動不動就削人兩根手指頭的暴力狂,到啞女手中就變成了溫順的寵物魚,敢不敢再兩副面孔呀。


啊!共譜一首人魚曠世奇戀的讚歌,給中文名很美的《水形物語》

不過,被作為研究對象的人魚對狠厲的研究人員暴力也情有可原,畢竟壞人只把他當做野獸,而研究基地中的清潔工啞女卻把他當做同類,對拿著電棒的惡人示好,還是拿著雞蛋的啞女示好,《水形物語》中聰明的人魚當然選擇了後者。

啊!共譜一首人魚曠世奇戀的讚歌,給中文名很美的《水形物語》

相處之後,一段人魚曠世奇戀就此一發不可收拾,實驗品人魚面臨被解剖,痴情啞女自然要採取營救行動,夥同鄰居、清潔工女同事計劃了一個不怎麼高明的計劃,不過營救行動還是在博士研究員的幫助下成功了。

啊!共譜一首人魚曠世奇戀的讚歌,給中文名很美的《水形物語》

朝夕相處的孤魚寡女,在《水形物語》的後半段裡相愛了,而且還多次共度生命的大和諧,對,就那個看起來身材很不錯但怎麼看都缺了重要部位的人魚和啞女,哦,啞女在影片中有露點,很好奇,影院放映的時候會打碼嗎(來自一個在上映時期沒去看過人的疑問)。


啊!共譜一首人魚曠世奇戀的讚歌,給中文名很美的《水形物語》

沒被第三人破壞的愛情怎麼能譜寫人魚奇戀愛情的讚歌,不同於宮鬥劇中的邪惡皇后,豪門劇中的霸道婆婆,《水形物語》中的大壞蛋是個無恥的研究人員,既有對不準馬桶的毛病,還有喜歡上廁所被圍觀的變態心理,他喜歡啞女,畸形戀物癖式的那種喜歡。

啊!共譜一首人魚曠世奇戀的讚歌,給中文名很美的《水形物語》

一個殘暴無情的瘋狂壞人,一對即將分別的苦命鴛鴦,一邊是丟了人魚被處分而懷恨在心,一邊是等雨季就要把人魚送走,因為人魚畢竟還是魚,離不開水,總養在浴缸裡不是長久之計,啞女必須要送走他,所以雙方展開了一場人魚爭奪大戰。

啊!共譜一首人魚曠世奇戀的讚歌,給中文名很美的《水形物語》

《水形物語》中的人魚可是神,戰鬥力和治癒力都滿級,畢竟是有使禿頭重新長髮的神力,被壞人打了幾槍之後自然是能醒過來進行反殺的,絕美反殺之後帶著受傷的啞女跳入大海共譜人魚之戀的新篇章,完美結局,鼓掌鼓掌!


啊!共譜一首人魚曠世奇戀的讚歌,給中文名很美的《水形物語》

但是人魚君,你好像忘記了被壞人收拾的很慘的博士研究員,他滿口鮮血等著你用神力去拯救呢,唉,遇到一隻重色輕友的人魚,真是傷不起。

啊!共譜一首人魚曠世奇戀的讚歌,給中文名很美的《水形物語》

《水形物語》整部電影很文藝,講述的故事很離奇,配樂很動聽,又可以名為《我與浴缸人魚的那些不可描述的日子》,人魚挺萌,啞女看久了長的也還可以,劇荒者可以一看。


分享到:


相關文章: