《人民日報》今日20版
河南馬村女子愛樂合唱團二十二年堅守
古風古韻 傳唱《詩經》
REC
“關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑……”在河南省焦作市馬村區的一間排練室裡，悠揚的《詩經·關雎》吟唱飄來，有如清風拂面。
“無伴奏四聲部演唱《詩經》，沒有音樂，全靠歌者感悟、理解詩歌內容，把握情緒。”馬村女子愛樂合唱團團長陳燕青說，《詩經》演唱是唱與吟的結合，美就美在“唱什麼歌，就會有什麼畫面浮在眼前”。
22年來，這支民間合唱團堅持演唱《詩經》，傳誦經典。團員們夢想著，有朝一日，把《詩經》唱到全世界。
合唱團結緣《詩經》，是因為一部電視劇。1996年，合唱團成立，有幸參與電視連續劇《東周列國·戰國篇》的音樂創作。時任電視劇音樂總監、著名演奏家劉森發現，這支合唱團的演唱風格質樸熱情、古風古韻，特別適合唱《詩經》。
“大家以前只唱民歌，從來沒唱過詩歌。第一次聽到《詩經》唱出來，一下就把我們迷住了。”陳燕青回憶，《東周列國》在焦作拍攝了兩年。其間，劉森多次到合唱團耐心講解。此外，劉森和其他幾位作曲家重新為經典篇目編曲，以古韻唱古詞，提升表演水平。
2008年，馬村女子愛樂合唱團演唱的《采薇》獲得第十三屆中央電視臺青年歌手大獎賽優秀獎。多位音樂家稱讚她們“演唱清新、質樸，像來自田野的清風，不可多得”。2017年，合唱團受邀參加全國首屆文化課程研習營，進行了為期15天的中國傳統文化學習。如今，合唱團的風格越發成熟，在全國各地演出100多場。
如何讓現代人更好地接受傳統文藝，尤其是高雅藝術？陳燕青建議，應從學校入手。
《詩經》傳唱不僅是藝術傳承，更是人文教育。團員李海豔是馬村區待王學校的音樂老師。她精心設計，讓孩子們在美妙的音樂和有趣的活動中品味經典。
孩子用稚嫩的聲音問：“老師，什麼是君子，什麼是淑女？”李海豔說：“品行端正的男子是君子，心靈美好的女子是淑女。”翟赫夫小朋友看到表妹吃飯吧唧嘴，就引用《詩經·相鼠》中的：“相鼠有皮，人而無儀”，告訴妹妹，做人要端莊，講禮儀。
現在，馬村區篩選出一批適合青少年的《詩經》篇目和古詩詞，在中小學校推廣。看到《詩經》在馬村區傳唱開來，最欣慰的還是陳燕青，“在黨委政府的支持下，我們申請了今年的國家藝術基金。下一步，我們要進高校、進社區、進軍營、進企業，把《詩經》唱出國門！”
閱讀更多 焦作日報 的文章
