影片:戰場上的快樂聖誕
導演:大島渚
主演:大衛·鮑伊、坂本龍一、北野武
事件:1983年5月11日上映
1983年,[戰場上的快樂聖誕]上映。
片中,大衛·鮑伊與坂本龍一兩位搖滾天皇巨星傾力合作。
電影史上,首次由兩名搖滾歌手分飾主角,也是最後一次。
後來,[戰場上的快樂聖誕]成為傳奇。
01.愛上戰俘的軍官
1942年,爪哇島。
得知要審判犯人,你身著戎裝,一如往常。
他來了,下頜微抬,傲視整個刑場。
你醉了,注視他的雙眸,埋葬於深藍色的海洋。
他那麼高傲,不肯屈服的階下囚。
你這樣脆弱,心生愛意的審判者。
你驚異於他的美貌,讓他躲過了死神的鐮刀,送他無微不至的關照。
他卻手捧花朵,無理取鬧,讓你心生困擾。
當你舉起屠刀,殺雞儆猴,變得聒噪。
他早已明瞭,你只是逞強,想讓他看到。
心與心原本只是一個個孤島。
情愫暗生之際,島嶼之間重重撞擊以至沉沒,只在心上,留下深深的凹槽。
當他的鼻息蓋過了呼吸,你知道,你再也拿不動刀。
最後一夜,靈魂守衛,灑滿月光。
破曉之前,金絲一縷,眼淚兩行。
02.「聖誕快樂,勞倫斯先生」的魅力何在
坂本龍一飾演的日本軍官與野井和大衛·鮑伊飾演的西里亞斯之間剋制的愛情一直為後人津津樂道。
不過,這並非電影的主線,亦不是電影最想要表達的。
電影的核心,來自這句「Merry Christmas,Mr. Lawrence」,除了作為片名,這句話在片中出現了兩次。
第一次出現在影片第一個小高潮,勞倫斯先生與西里亞斯即將赴死,然而,等待他們的並非死亡。
是喝醉的原中士。
△原中士由北野武飾演,後來日本最出名的導演之一
原中士查明瞭真相,認定二人無罪,他將兩人釋放的時候,露出了孩童的天真。
原本一句英語不會的他,用蹩腳的英語,對勞倫斯說:
Merry Christmas,Mr. Lawrence。
△北野武的演技,這部片子不可或缺的元素
第二次是影片的結尾。
四年後,原中士作為戰犯,即將奔赴刑場,勞倫斯先生在臨行之夜前來探望。
他們不再用日語交流,勞倫斯感嘆到:
學了點英語呢。
又是一個聖誕夜,勞倫斯走出刑房的那一刻,原中士露出了與四年前相同的微笑。
△勞倫斯先生由湯姆·康蒂飾演
鏡頭緩緩推進,他再次說出了:
聖誕快樂,勞倫斯先生。
△人之將死,其笑也真
只是這次,沒有人將獲得拯救,悲劇再也不能因為一句「聖誕快樂」而變成喜劇。
最終章的「聖誕快樂,勞倫斯先生」之所以讓無數人淚目,源於導演兼編劇大島渚高超的編劇技巧,熟練地運用反差與重複。
霍華德·霍克斯說過:
一部好的電影,需要每一場戲合格,精彩的戲,只要一場便足夠。
精彩的戲,[戰場上的快樂聖誕]有兩場。
之前提到的兩場。
頭一場戲,觀眾的外視角認同勞倫斯二人組將死的事實,誰成想他們沒死成。
這是第一個反差,劇情反差。
原中士本來生性粗暴,對待戰俘動輒拳腳,甚至草菅人命,這次他卻主動救下二人性命。
這是第二個反差,人性反差。
為了讓反差立體,具現化,引入聖誕節,殺人狂魔嘴中的「聖誕快樂」,與彬彬有禮的連環殺手有著相同的原型。
這是第三個反差,意象反差。
原中士一直聽不懂英語,更別提講英語,他卻頭一回說了英語。
這是第四個反差,角色屬性反差。
與此同時,開頭就出現的主題配樂「Father Christmas」再次出現,切到特寫。
在劇本已經足夠好的前提下,配樂和鏡頭做催化劑,北野武質樸的演技做介質,誕生了本片第一場無與倫比的戲。
第二場戲中,曾經的獄卒成了階下囚,兩人的身份調換位置。
身份雖然調換,曾經的救人者卻只能奔赴刑場,醫者終不能自醫,不再單純反差,而開始在重複中反差,相同的原因,卻有不同的結果。
交流方式由日語變作英語,卻依舊保持笑意,說出同樣的話語,伴隨相同的配樂。
即使北野武用了同樣的表演,觀眾此時的心境也已經完全改變,「注視」成了「庫裡肖夫實驗」。
△表情相似,心境卻早已不同
當「重複」與「反差」兩招齊使,就像煙花炸開在天空之城,效果已無法用語言來形容。
這個組合招術在編劇技巧上來說,算不得高明,可到了大島渚手裡,卻有神奇的化學反應。
究其原因,他太會挑演員了。
雖然最精彩的兩場戲是勞倫斯先生和原上士完成,但他們的角色是通過西里亞斯和與野井上尉豐富起來的。
他們是活到最後的人,原著中,他們是講述者,講述其他兩人的故事。
而與野井和西里亞斯的扮演者,本身都是奇人,足夠吸引眼球。
順帶一提,他們都是摩羯座。
03.彗星撞地球
與野井的扮演者,是坂本龍一。
△坂本龍一
他不僅是日本頂級搖滾大師,更是電子音樂的先行者。
1978年成立YMO樂隊,一年就紅遍了全世界,歌曲[Behind the mask]被歐美巨星們不斷翻唱,這其中包括邁克爾·傑克遜。
△日本頂級電子樂隊Y.M.O,左起坂本龍一、細田晴臣、高橋幸宏
後來樂隊解散,問及原因,坂本龍一說他只想玩玩音樂,誰成想玩大了。
70年代搖滾樂大師遍地走,電子樂先行者更是不稀奇,憑什麼他坂本龍一就是奇人?
原因很簡單,版本龍一是搖滾界,電影配樂做的最好的。
電影配樂界裡,最會演電影的。
電影演員界,最會玩搖滾的。
玩搖滾的裡面,長得最帥的。
有點像庫斯圖裡卡,不過他可比老庫帥多了。
△庫斯圖裡卡是當今導演裡樂隊玩的最好的,他的電影配樂由自己一手包辦,樂隊名字叫“無煙地帶”
他的顏,不必說,他的樂隊,風靡全球,而他的電影配樂水平,也絕對無愧於大師這個稱號。
36歲那年,就通過[末代皇帝]拿下了奧斯卡最佳配樂。
△1988年奧斯卡頒獎臺,左起坂本龍一、大衛·拜恩、蘇聰
奇人。
西里亞斯的扮演者,是大衛·鮑伊。
△大衛·鮑伊
英倫搖滾代表人物,實力與名氣比肩披頭士、皇后樂隊的大手子。
1996年就入選搖滾名人堂,97年星光大道留名,06年獲格萊美終身成就獎。
此外,大衛·鮑伊還是一位收藏家,手裡有超過200件世界頂級藏品。
收藏圈裡搖滾唱得最好的。
以至於同性戀導演託德·海因斯專門拍了部電影來紀念他,叫[天鵝絨金礦]。
△[天鵝絨金礦]是對大衛·鮑伊的一次致敬
奇人都說完了,那麼大島渚為什麼選這兩個人來演主角呢?僅僅是因為他想看到兩位搖滾巨星合作一次麼?
還真不是。
大島渚絕對不會因為這麼無聊的原因選演員。
他選角的原因只有一個,外形氣質與角色符合。
片中的與野井和西里亞斯,都不能說是嚴格意義上的同性戀,他們的愛荒誕又剋制,更像是QUEER。
而現實中,大衛·鮑伊自不必說,本身就是QUEER。
坂本龍一也曾經提過,他年少的時候,喜歡過男孩子。
QUEER是什麼,是隻有喜歡的人,沒有喜歡的性別。
所以你看這倆人,都長了張雌雄同體的臉。
△放張照片感受一下
[戰場上的快樂聖誕],是這兩位僅有的一次合作。
2013年,導演大島渚去世,3年後,西里亞斯的扮演者大衛·鮑伊也去世,他們都在太陽運行到摩羯宮的時候,離開了人間。
去年,北野武的[極惡非道3]上映,他繼續著老師大島渚的殘酷物語。
而[Father Christmas]成了坂本龍一的標籤,無論他走到哪兒,人們都反覆要求他演奏這首曲子。
至於“勞倫斯先生”湯姆·康蒂,他已經77歲了。
“勞倫斯先生”是他一生中最出名的角色,他現在應該從心所欲,不逾矩了。
偶爾,在[蝙蝠俠]或者[帕丁頓熊]中打打醬油。
閱讀更多 電影破事兒 的文章