《聞香識女人》教你如何搭訕,當你站在十字路口,如何選擇

到底什麼樣的男人最吸引女人,最有魅力?

其實這個問題很籠統,要做到女人眼中有魅力的男人,恐怕一千個女人會有一千種評論,但優秀的品質總會得到認同。坦誠、可靠,溫和、深沉、涵養、堅毅、睿智等等等等,一個急具魅力的男人身上需要具備太多太多的品質。

說到這裡不得不安利一部看過無數遍的電影——《聞香識女人》

《聞香識女人》教你如何搭訕,當你站在十字路口,如何選擇

電影中講述了一個幽默風趣孤單高傲的盲人中校弗蘭肯和一個優秀努力善良正直的高中生查理互相救贖的故事,初識這部電影的時候,我還未接觸情感教育,以我當時匱乏的生活閱歷,也只能用“臥槽”來感嘆對男主人公弗蘭肯崇拜之情。拍拍影視showmv,在線觀看,每日推薦精彩電影,讓您在電影中感悟人生點滴!

影片中老弗蘭肯脾氣暴躁,強權自大,抽菸酗酒,總把髒話和女人放在嘴邊,滿嘴的黃段子,甚至用陰道、胸部等暴露的詞彙描述女人和愛情。典型的“壞男人”,說他是老流氓也不為過,恰巧與另一個主人公查理,形成了鮮明的對比。

但是所有看似歧視女性的詞彙,從他口中說出來,卻又顯得那麼的懂得品味和欣賞女人,即使是女權主義者也會欣然接受,被他的氣質所深深吸引。

赤城的內心,敏銳的嗅覺,成熟的魅力,豐富的閱歷,風度翩翩的氣質......無一不證明一件事,不怕流氓低俗,就怕流氓有涵養!

影片開始圍繞著弗蘭肯打算結束失去意義的生活,在善良正直的查理陪同下,開啟了人生的“最後一段”旅程。吃最美的佳餚,住最豪華的酒店,香車美女,欲在綻放中死亡,結束自己的生命。

現在看來,這段旅程才是真正意義上教會我們男人成長,善良的查理也是在這之中得到了救贖,而這段旅程中最經典的橋段,我相信絕大多數人會想到餐廳裡的那段完美的阿根廷式探戈,熱情浪漫的無以復加。

午夜餐廳中遇見性感迷人的女性,愛情的伊始往往出現在這種浪漫的環境下,不難看出,查理和弗蘭肯同樣心動。

但是這之中的對比卻出現了明顯的差異,查理只是心動,而弗蘭肯則是行動!

《聞香識女人》教你如何搭訕,當你站在十字路口,如何選擇

《聞香識女人》教你如何搭訕,當你站在十字路口,如何選擇

每個人都有對美好的事物的追求,很多人遇到漂亮的女生,被她的氣質所吸引,第一時間想到的卻只是等待而不是追逐,內心被慾望和恐懼填滿,到最後錯失良機,怨天尤人。

而弗蘭肯首先想到的卻是:我想認識她,所以我要去認識她!心動永遠不如行動更有意義,所以才造就了電影史上最經典的邂逅和舞蹈橋段。

接下來就是教科書版的邂逅細節:

《聞香識女人》教你如何搭訕,當你站在十字路口,如何選擇

《聞香識女人》教你如何搭訕,當你站在十字路口,如何選擇

《聞香識女人》教你如何搭訕,當你站在十字路口,如何選擇

《聞香識女人》教你如何搭訕,當你站在十字路口,如何選擇

弗蘭肯先是紳士而又禮貌的接觸,隨後一句:“我有個您被忽視的感覺呢”快速的合理化搭訕理由,這讓我想起一句話,會撩妹的男人永遠從女性的角度出發,換位思考。

這句話直接道破女生的情緒,讓女生有一種瞬間被理解的感覺,同時嚴明瞭我在細心的關注你,這和讓她等了半天的同伴相比較,產生了十分強烈的對比。

再看著查理猶豫害羞而背過身影,弗蘭肯從容誠懇直面對方,高下立判。正所謂愛美之心人皆有之,當你把搭訕這件事看的很不正常的時候,你帶給女生的感覺也會看起來很猥瑣。

有趣的是,女生在面對突如其來的搭訕,感到有些意外,想要婉言拒絕,弗蘭肯接下的操作,真正的體現了什麼叫做標準的情聖。

“有些人一分鐘內過盡一生”(英文聽起來毫無違和感)

多麼有深度的話,表明了這短短的時間裡,也許我們會相處的很快樂;同時也在告訴對方,不會耽誤她太多時間,讓她放心,完全的站在女生的角度替她考慮,破解了對方的不安全感。

《聞香識女人》教你如何搭訕,當你站在十字路口,如何選擇

《聞香識女人》教你如何搭訕,當你站在十字路口,如何選擇

《聞香識女人》教你如何搭訕,當你站在十字路口,如何選擇

“好叫登徒子別煩你”。

遇到女生的藉口,繼續合理化搭訕的理由,同時又在側面誇獎了對方的魅力,不卑不亢,簡直讓女生無法拒絕有木有!

入座之後,直接通過對方身上的香水開啟話題,同時也展示了自己獨特的嗅覺和品味,這一瞬間的前期吸引,奠定了後期邀約女生共舞的基礎。

聊天過程中,幽默而不失穩重,多次引得對方發笑,當發現對方喜歡探戈,男朋友卻覺得可笑,不喜歡陪她跳。順勢詢問對方想不想學探戈,可以教她,抓住對方的興趣直接產生邀約,同時相比較而言,這更加體現了對女性自身需求的尊重。

很多男生總會一味的祈求說服對方相信自己的能力,恰恰容易適得其反,因為本質上你並沒有站在對方的角度,女生很容易會繼續拒絕:“算了,我還是不學了,真的很糗的......”

弗蘭肯則是把舞蹈聯繫到人生,這才是正確的通過表達讓女生看到自己的內涵,同時讓對方接受了最壞的預期,錯了,繼續跳,這才是探戈!

《聞香識女人》教你如何搭訕,當你站在十字路口,如何選擇

《聞香識女人》教你如何搭訕,當你站在十字路口,如何選擇

《聞香識女人》教你如何搭訕,當你站在十字路口,如何選擇

《聞香識女人》教你如何搭訕,當你站在十字路口,如何選擇

從女生的表情中很直觀的體現了她的期待和對弗蘭肯的欣賞,換句話說,女生是真的被他的魅力所折服。於是,才有了接下來的經典畫面,盲人中校和美女的浪漫共舞,身為一個男人的我都要被他掰彎了。

《聞香識女人》教你如何搭訕,當你站在十字路口,如何選擇

電影的結局很美,兩個迷茫的靈魂,互相得到了救贖,弗蘭肯即將結尾的激情演講,充滿了領袖的魅力,更是深深的告訴了我們身為一個男人,在自己的人生旅程中,到底該如何自處。

《聞香識女人》教你如何搭訕,當你站在十字路口,如何選擇

《聞香識女人》教你如何搭訕,當你站在十字路口,如何選擇

中校如是說:

"我還沒說完呢,我剛一進到這裡,就聽到那些話:未來領袖的搖籃。如果架子斷了,搖籃也就掉了,它已經隨落了。造就青年、培養未來的領袖的人們,看吧!要小心了,你們在培養什麼樣的領袖,我不知道!今天查理保持沉默是對還是錯,我雖然不是法官,但我可以告訴你,他不會為了自己的前途而出賣任何人。朋友們!這就是人們常說的正直,這就是勇氣,這才是未來領袖所具有的品質。”

現在我到了一個人生的十字路口,我一向知道哪條路是正確的,毋庸置疑,我知道,可我從沒走它,為什麼?因為它太艱難了。

輪到查理了,他也在一個人生的十字路口,他選擇了一條路,一條有原則、成全他人格的路。

中校所稱“十字路口”,乃人生哲學最經典的兩大選擇:

1、是選擇做一個充滿原則的、以心中信仰和公義為行為準則的人。

2、做一個趨利之人,一切為我所用,什麼原則和信仰都見鬼去吧。

顯然,第一種道路,充滿艱辛,第二種道路,舒服光鮮。

但是現實往往非常殘酷,正如世界名著《日瓦格醫生》中那個牛逼的投機商所言:這個世界上有兩種男人,一種純潔高尚,理想主義,世人假裝讚賞而敬而遠之。還有一種男人,像我這樣不高尚也不純潔,很現實,但是充滿生命力,世人假裝鄙視,但是趨之若鶩!中校的過去恰恰就是活在這樣的痛苦中,他在堅持正直的路上歷經坎坷,他認為“良知已死”,因此憤世嫉俗,只有酒精和女人,能夠安撫他的靈魂。他的雙眼也是在醉酒中造成的意外,“女人”也許是他在光輝歲月裡所留戀的人間最美好的事物,應該是唯一美好的事物。

讓他沿著這條路繼續前行吧,這孩子的前途掌握在你們的手裡,委員們,他會前途無量的,相信我,別毀了他!保護他!支持他!我保證會有一天你們會為此而感到驕傲!我保證。 "

現在的你,彷彿也是在人生的十字路口。有的路很難,有的路很簡單,但是,出來混總是要還。

不改變,降低擇偶標準,舒適區域隨緣,對你們來說很簡單;

改變形象,提升氣場,搭訕,演講,做自己不敢做的事,很難。你現在每待在舒適區域一分鐘,都會在你的將來償還。在你們戀愛的道路上感到迷茫,靈魂無處安放的時候,也許並不會出現弗蘭肯和查理這樣的男人,教會你怎麼走接下來的道路。


附上這次重溫截下的自己很喜歡的臺詞語錄,有的是覺得譯文特別傳神,翻譯真是一個神奇的王國啊~

《聞香識女人》教你如何搭訕,當你站在十字路口,如何選擇

a need-to-know basis,新習語get~

(一言不合就開車系列……)

《聞香識女人》教你如何搭訕,當你站在十字路口,如何選擇

不知道為什麼想截,就是被男主的一身正氣感染到,所謂“integrity” ,大寫的帥~

《聞香識女人》教你如何搭訕,當你站在十字路口,如何選擇

這句話很經典了,很多人回答過~

《聞香識女人》教你如何搭訕,當你站在十字路口,如何選擇

“No mistakes in the tango❣️”很喜歡~

《聞香識女人》教你如何搭訕,當你站在十字路口,如何選擇

這個後面查理有回應,可以說是首尾呼應,結構渾然一體了hhh~學到了兩個新短語:tangle up & tangle on。

《聞香識女人》教你如何搭訕,當你站在十字路口,如何選擇

(查理回應版來啦 )

《聞香識女人》教你如何搭訕,當你站在十字路口,如何選擇

“你從沒想過要翩然離去,心裡又渴望留下?”

《聞香識女人》教你如何搭訕,當你站在十字路口,如何選擇

莫名心疼中校.....

《聞香識女人》教你如何搭訕,當你站在十字路口,如何選擇

超喜歡中校這段演講,很解氣,看了好幾遍,想背下來。有的時候會想要是自己受委屈也有人這樣站起來把自己保護在羽翼下該有多安心。

《聞香識女人》教你如何搭訕,當你站在十字路口,如何選擇

這句覺得翻譯的特別巧妙,十分欽佩電影天堂的翻譯小分隊了~

《聞香識女人》教你如何搭訕,當你站在十字路口,如何選擇

Baird School 所謂“cradle of leadership”

哈哈附一張好玩的~

《聞香識女人》教你如何搭訕,當你站在十字路口,如何選擇

“a crock of shit”是中校對整場審判會的評價,十分形象生動了,比“a piece of shit”更勝一籌

《聞香識女人》教你如何搭訕,當你站在十字路口,如何選擇

End.很喜歡最後這個畫面~莫名溫馨。

我也超喜歡中校對女人的這段評價呀!尤其是nipples那個比喻,想想感覺真的像....還有passort to heaven 可惜手殘不知道怎麼拼這樣的臺詞圖……

《聞香識女人》教你如何搭訕,當你站在十字路口,如何選擇

《聞香識女人》教你如何搭訕,當你站在十字路口,如何選擇

《聞香識女人》教你如何搭訕,當你站在十字路口,如何選擇

《聞香識女人》教你如何搭訕,當你站在十字路口,如何選擇

《聞香識女人》教你如何搭訕,當你站在十字路口,如何選擇

簡直Perfect!

拍拍影視更多精彩影評推薦:


分享到:


相關文章: