作为一档用声音较量的配音节目，在第一个环节“经典之声”中，四位嘉宾要分别配三段观众耳熟能详的作品，潘粤明抽到了琼瑶经典作品《梅花烙》的片段，要用声音挑战咆哮帝马景涛，还得让现场观众听不出他著名的“关宏宇”的嗓音特色。尤其是面对《梅花烙》中“要为我活下去”“要为我报答阿玛和额娘”的台词，既要调动得了幕前观众的情绪，又要真正融入角色激发出皓祯对吟霜的“决绝之爱”，潘粤明可是卯足了劲给自己最饱满的情绪。
当念到马景涛说“知我如你，怎不听我从我”时，配音间的潘粤明立刻变成了表情包，纠结的川字眉、扭曲的脸颊，甚至头发都快被他揪断了，在几近疯狂的咆哮中，潘粤明不仅延续马景涛的嘶吼中，更加嵌入了独有的“追凶感”，在三声连贯式的“吟霜”中，在一声比一声的无奈和绝望中，最终完美守住声带的震颤，完成对经典的致敬，也用独此一家的“粤式”配音重新阐释了琼瑶剧的含义。本以为追凶版的咆哮已经让观众叹为观止，没想到节目组又给了潘粤明一段《还珠格格》的视频，潘粤明如何附体“花式开哄紫薇的尔康”，用声音重新认识潘粤明。
国家一级演员侯勇刻意为自己的原声“化妆”，一度让新声团摸不着头脑。在配音《羞羞的铁拳》片段时，不仅口音模仿的惟妙惟肖，就连表情也与演员一致，认真严谨，真正做到人声合一。当画面立即跳转到《欢乐颂》片段，侯勇随即调整语调、语速，就连气息也把握的恰到好处。把善解人意的魏渭诠释到位，还融入了“侯式”温柔与小幽默，为人物增加了新的活力。王刚老师也称赞其“声音的造型泾渭分明，拿捏的非常好”。随着节目推进，侯勇从配音室走出来到舞台，现场演绎《人民的名义》中“冰箱藏钱”的经典桥段。熟练的台词，爆发的声音，纠结痛苦的表情，一瞬间全都涌现在舞台上，没有铺垫一秒入戏，让现场观众惊叹连连，掌声不断。
著名演员王刚是公认的老戏骨，同时也是一位优秀的配音演员，当年为《夜幕下的哈尔滨》广播版配音，曾经风靡全国。这次在《声临其境》中和侯勇、叶清、潘粤明等实力演员和配音大师同台竞技，王刚也丝毫不敢松懈，带来的是徐峥王宝强的电影《泰囧》。王刚和王宝强的声音相差多少，观众自然知晓，但没想到王刚一开口，现场观众都以为幕后配音的是王宝强本尊，以假乱真的声音顺利的骗过了难辨真假的新声班成员。在与年轻小鲜肉新声班合作时，王刚更是为了骗过对方，机智的献出王刚版《最炫民族风》限量rap，形象反差之大，顿时让新声代和现场观众又震惊又惊喜；除此之外，王刚在现场与多年前曾经搭档的拟声专业演员搭档再现了经典剧目《夜幕下的哈尔滨》，幕后准备时与拟声演员极为认真的核定细节，表演时浑然天成，带来了一场穿越时空的好声音立体再现。
閱讀更多 洪城熱戀 的文章
