洛陽話:搗雞毛

搗雞毛:河南土語,也是洛陽人常說的話,究竟怎麼來的?無從考究。


搗:搗鬼、搗事兒,搗尷人,戳擠事兒唄。看到這句土語,我們都會疑惑:“搗”怎麼與“雞毛”連在了一起?實際在深思一下:“雞毛蒜皮”的意思,就好懂啦。

雞毛蒜皮:比喻無關緊要的瑣碎事情。把這件事似為:雞毛或蒜皮,微風可吹拂的東西,仍之不惜沒啥了不起。

生活中,我們把小孩的超越年齡行為,淪為“搗雞毛”有贊有貶,成年後的幽默也可說為“搗雞毛”,言語失當讓人不悅也會說“搗雞毛”,但後面會加上“貨”,捯雞毛貨,就麻煩了,是有點貶義啦。

工作疲憊間隙,有人搞個段子,引人發笑解除疲勞,也會被大家說成“搗雞毛”,實際這個人是非常可貴的,能編撰能說新段子的人都是非常聰慧之人,我們應當感謝他,煩躁的勞苦變得有趣豈不樂哉。

河南土語的“搗雞毛”含義很多,看怎麼理解、怎麼使用,音調的高低區分,會有不同的意蘊,包容、善意的理解是誇讚,不喜歡的指責就是厭惡、討厭啦。人的思維定勢不同,世界觀的差異,對事物有不同的理解和看法,不易苟同。

有些老人,誇自己家孫子“搗雞毛”那是發自內心的愉悅,咬著嘴唇說其他小孩“搗雞毛”是心煩氣躁,這也應可那句老話“一窩老鼠不嫌騷”,反正自己的孫子怎麼都是好的,人家的小孩幹啥他看著都不順眼…


分享到:


相關文章: