It句型最完全整理(例句均來自經典名著)

所有代詞中,IT涉及到的、需要記住的“點”是最多的。我們今天選擇幾部名著裡的句子,看看it作為句子主語情況。我們可以用“4-3-2”來記住它們,即:

4——it做主語的四種功能;

3——it做形式主語、真正主語的三種形式;

2——兩個it疑難句式。

It句型最完全整理(例句均來自經典名著)

一、It 指代時間、距離、價值、天氣,以及不明確的人

It指代時間、距離等不難理解。指代“不明確的人”,則包括性別不明的嬰兒、敲門或打來電話的人。一句話:在我們不知道對方性別前,無法確定該用he還是she。

我們來看看這兩部作品的開頭句,都是用it做主語指代時間的:

【例句1】It was a bright cold day in April, and the clocks were striking thirteen.

——1984

這是四月的一天,寒冷清冽,鐘敲了十三下。

——《1984》

二、It指代上下文提到的、同一事物。

It的這個作用和this/that一樣,它所指的事情在前後句中有所交代。例如:

【例句2】It was love at first sight. The first time Yossarian saw the chaplain he fell madly in love with him.

——Catch-22

這可是實實在在的一見鍾情。初次相見,約塞蓮便狂熱地戀上了隨軍牧師。

——《第二十二條軍規》

這裡It所指的具體內容,就是下一句陳述的事件。

It句型最完全整理(例句均來自經典名著)

三、It is + 被強調成分 + that +句子剩餘部分 (強調句)

這是一個需要特別關注的句型,也是各種考試比較“青睞”的考點之一。例如:

【例句3】It is the quality of one’s convictions that determines success, not the number of followers.

——Harry Potter and the Deathly Hallows

勝利,取決於戰鬥者的意志,而非跟隨者的數量。

——《哈利波特與死亡聖器》

句子要突出強調的是劃線部分。如果我們把這個強調句型的“標記”——即It is和that去掉,句子仍然是完整的:

the quality of one’s convictions determines success, not the number of followers.

【例句4】It is during our darkest moments that we must focus to see the light.

——Aristotle Onassis

正是在最黑暗的時刻,我們才必須集中精神尋找光明。

——亞里士多德·奧納西斯

同樣我們去掉it is和that,還是會得到一個完整的句子:during our darkest moments we must focus to see the light。

【例句5】It is the tears of the earth that keep her smiles in bloom.

——Rabindranath Tagore

它是大地的淚點,使她的微笑保持著青春不謝.

——泰戈爾

即:the tears of the earth keep her smiles in bloom。

【例句6】It is this conglomerate of many nations, mosaic of peoples, languages and customs, which shaped Chinese culture as we know it today and it is in developing and modernizing this area that her future lies.

——Han Suyin’s China

正是這個不同民族、語言、風俗薈萃的多民族聚集體,才形成了今天我們所知道的中國文化;中國的未來就在於這一地區的發展和現代化。

——《韓素音眼中的中國》

這個句子有兩個it做主語的分句,後一個就是一個強調句。我們可以把它還原為: her future lies in developing and modernizing this area。

四、It做形式主語,句子真正的主語在後面出現

It句型最複雜的就是這種情況:真正的主語一般有三種形式,即不定式、動名詞和從句。對此我們有一個簡單的判斷和理解方式,即it=句子後面的真正主語(to do;doing或從句)。

比如這句話:It is enough to make him happy just to look at the stars.(《小王子》) 劃線的不定式是句中的真正主語,也就是說it=just to look at the stars。這句話可以理解為“just to look at the stars is enough to make him happy”,意思是:只要看看繁星點點,就足以讓他開心了。

It句型最完全整理(例句均來自經典名著)

以下是真正主語的三種形式:

(1)It is + 名詞/形容詞 + 不定式主語

【例句7】It was a pleasure to burn. ——Fahrenheit 451

燃燒是一種享受。——《華氏451》

句中的黑體部分(不定式)是真正主語,it是形式主語。這句話等於to burn was a pleasure。

【例句8】Achieving national rejuvenation will be no walk in the park; it will take more than drum beating and gong clanging to get there.

中華民族偉大復興,絕不是輕輕鬆鬆、敲鑼打鼓就能實現的。

——十九大報告

句子真正的主語是不定式to get there。It takes...to do是一個常見句式,表示“做某事需要耗費(付出)……”

(2)It is + no use + 動名詞主語

這類例句比較少見,下面是VOA一則文章中的幾句話:

【例句9】It is no use starting late in life to say: "I will take an interest in this or that."

等到老了才說“我要培養這個興趣那個興趣”,那是沒用的。

【例句10】It is no use

doing what you like; you have got to like what you do.

做你喜歡的事是沒有用的;你必須喜歡你做的事。

【例句11】It is no use offering the manual labourer, tired out with a hard week's sweat and effort, the chance of playing a game of football or baseball on Saturday afternoon.

給辛苦流汗一禮拜、精疲力竭的體力勞動者提供機會,讓他們週六下午去踢場足球或者打一場棒球,這是沒用的。

(注意tired out with a hard week's sweat and effort,是一個插入成分,修飾manual labourer)

【例句12】It is no use inviting the politician or the professional or business man, who has been working or worrying about serious things for six days, to work or worry about trifling things at the weekend.

你讓六天裡都在操心重要事情的政客、專業人士或者商人,到了週末再去操心微不足道的小事,那是沒用的。

以上句子中,都是動名詞詞組做真正的主語。

It句型最完全整理(例句均來自經典名著)

(3)It is + 名詞/形容詞 + 主語從句

【例句13】It was inevitable that the scent of bitter almonds always reminded him of the fate of unrequited love.——Love in the Time of Cholera

這是不可避免的:苦杏仁的味道總是讓他想起註定沒有回報的愛情。

——《霍亂時期的愛情》

句中的黑體部分(從句)是真正主語,it是形式主語。這句話等於that the scent of bitter almonds always reminded him of the fate of unrequited love was inevitable。

(注:這句話原文是It was inevitable:the scent of bitter almonds always reminded him of the fate of unrequited love. 這裡冒號的作用相當於that)

再看兩個比較複雜的例句:

【例句14】It is of some use to my volcanoes, and it is of some use to my flower, that I own them. But you are of no use to the stars.

——The Little Prince

我擁有火山和鮮花,對他們是有用的。但是你對星星們卻一點用處也沒有啊!

——《小王子》

【例句15】It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.

——Pride and Prejudice

凡是有錢的單身漢,總想娶位太太,這己經成為一條舉世公認的真理。

——《傲慢與偏見》

兩個句子中,黑體的部分(that引出的從句)是句子的真正主語。

需要注意的是,在這種句子中,主語從句的連詞並非只有that一個。例如:

North Korea says it’s up to U.S. whether they meet at a table or in a ‘nuclear showdown

朝鮮方面說,是在談判桌上、還是在“核對峙”中會面,這取決於美國。(whether引導主語從句)

It doesn't matter what I need. It doesn't matter if I cry.

我需要什麼不重要。我是否哭泣不重要。(分別用what和if引導主語從句)

It remains a curiosity and a bit of a historical mystery why we don't all drive on the same side of the road.

靠右行還是靠左行為什麼不統一,這一直令人費解,都有點像歷史之謎了。(why引導主語從句)

It句型最完全整理(例句均來自經典名著)

以上我們總結了It做句子主語的四種功能,以及It做形式主語、真正主語的三種形式。接下來我們看兩種比較難記、容易誤解的句式:

(1)It is +名詞 + 定語從句

【例句16】It was the day my grandmother exploded.

——The Crow Road

那一天我外婆發怒了。

——《烏鴉公路》

句中the day後面是一個省略了關係詞的定語從句。句子直譯為:那是我外婆發怒的一天。

【例句17】It was a queer, sultry summer, the summer they electrocuted the Rosenbergs, and I didn't know what I was doing in New York.

——The Bell Jar

那是一個古怪、悶熱的夏天,就是羅森博格因間諜罪名被處死的那個夏天,我不知道我在紐約幹什麼。

——《鐘形罩》

It句型最完全整理(例句均來自經典名著)

(2)It + 部分不及物動詞(happen,appear,seem等)+ that從句

這種其實屬於主系表結構。但是各自有特殊的意義。例如:

【例句18】It so happened that Beth's funny loan was just the thing, for in laughing over the kits, Laurie forgot his bashfulness, and grew sociable at once.

——Little Women

貝思想得不錯,她借出的小貓咪還真管用,勞裡被這種有趣的禮物逗得大笑,他顧不得害羞,馬上變得活躍起來。

——《小婦人》

It happens that這個句式表示“正巧……”

【例句19】Somehow it seemed as if they couldn't have got through the day without that, for whatever their mood might be, the last glimpse of that motherly face was sure to affect them like sunshine.

——Little Woman

某種程度上,彷彿不這樣她們這一天就過得不踏實,因為無論她們心情如何,她們最後一起所看到的母親的臉容無異於縷縷陽光,令她們歡欣鼓舞。

——《小婦人》

It seems as if(或用that)表示“似乎;彷彿……”

It構成的句式非常靈活、複雜,本文不可能完全羅列。但是上述4-3-2的分類,可以幫助我們理解It句式構成的基本規律。


分享到:


相關文章: