今日推送之《荀慧生留音記》，包括《戲片消息》與《荀慧生二度留音記》兩篇文章，出自《留香集·月旦》，作者分別署名舍予、遊天。二文介紹了荀慧生兩次灌片的消息，並對部分唱片進行了品評。
戲片消息
舍予
百代公司將有新唱片發行，以予所知，為高慶奎《珠簾寨》《九更天》《戲迷傳》及白牡丹《醉酒》《玉堂春》諸片，今春牡丹在百代公司收音時，予與丁悚偕往，迨機片製成，獲得樣張，先聽為快。
荀慧生之《貴妃醉酒》
其《醉酒》四平三眼為一面，原板為一面，尚無割裂之弊，然其蓄收時，已大費手續矣。荀伶嗓音，剛柔適宜，而吞吐頗得中和之氣，故歌來悅耳，決非生辣尖刺者可比。句中如“見玉兔”及“恰便是”腔似同而運化實異，“嫦娥”之“娥”字不易咬，亦見力量， “清清冷冷廣寒宮”七字，如波中回折，重句前之小腔，他人均俟過門至板後開口，彼在板起，玄妙無匹， “鴛鴦來戲水”他人短峭，彼有餘音， “浪裡翻身”與“廣寒宮”，雖一為三字，一為四字，腔同工也。 “長空雁”音節之高正，正在以雁飛於長空為喻， “哎呀雁兒啊”為寓意之聲調，聆者不可忽略， “將身來在百花亭”，恰合原板之尾聲，此張完全，但行腔中於走高音處略有偷避，然亦巧無痕跡也。
百代本有三寶一面，惜只前段而已。近來習曲歌此折者多，蓋取而參考之。 《玉堂春》共四句‘，只回龍末了之聲浪絕佳，視《醉酒》有遜也。尚有《西湖主》《樊江關》一片，闖將歸入次屆發行。
荀慧生二度留音記
沙遊天
高亭公司徐小麟、鄭子褒二君來京，灌取京中名伶餘叔巖、荀慧生（即白牡丹，現該伶已用荀慧生本名）、梅蘭芳、陳德霖、言菊朋及票友陳彥衡、李景武諸人唱片。慧生於九月初十日在天利洋行灌收四張（八面），計唱《鐵弓緣》（南梆子）、頭本《虹霓關》（倒板原板二六回龍全）、《孝義節》（慢板二黃二句）、《審頭刺湯》（搖板八句）、《鴻鸞禧》（十言二六）、《穆天王》（說白帶唱內有金仲仁、馬富祿搭配）各一面、《玉堂春》（二六快板俱全）二面。
慧生以前次百代所灌之片，不得其法，且片子上紋路亦有毛病（《醉酒》片上紋路有併線之病），故此次加意用心，期臻完美。
荀慧生、馬富祿之《玉堂春》
是日所灌諸片，皆異常出色，《鐵弓緣》南梆子之嗚咽蒼涼，《穆天王》說白之乾脆伶俐，尤為絕作， 《孝義節》之腔，完全為老伶工吳菱仙所授，婉轉嬌柔，別具風味，翻高處亦能圓渾自如，非如他人之如一線懸絲，尤見工力。《玉堂春》自“打發公子回原郡”起至快板“花謝時怎不見蜜蜂兒行”止，將後半出《玉堂春》，完全灌入，僅少搖板數句，其緊湊繁重， 自不待言。
慧生兼青衣、花旦、閨門、刀馬之長，此區區八面唱片，於各種門類皆已完全。唱腔中之南梆子、西皮、二黃，慢板、原板、快板、二六、回龍、搖板、倒板種種及說白，亦靡不有之。灌畢，徐、鄭二君，既極表滿意，慧生亦欣然有喜色，子褒尤以所選諸劇，其所唱時候，適合規定三分鐘（僅《鐵弓緣》稍嫌不足），而復段段有精彩，前後起落，交代分明，深致讚佩，詢慧生誰為參謀，則有人作《群英會》蔣幹之身段白口曰： “這一場大功勞，幸虧我嚇。”眾視之，乃區區不才沙遊天也。
（《留香集》）
閱讀更多 梨園雜志 的文章
