川普大儿子一家7口
A somber Vanessa Trump was spotted stepping out in new York City on Wednesday shortly after news broke that she and husband Donald Trump Jr. would soon be filing for divorce.
川普儿媳Vanessa本周三在纽约出街，这是她和川普大儿子（小川普）婚变传闻后首度现身。
Vanessa和大女儿离开药店
Vanessa and her oldest daughter Kai were photographed as they left a pharmacy, with the mother at one point reaching over and putting her arms around the 10-year-old girl as they headed home.
Vanessa和大女儿Kai一同离开药店时被拍，返家途中Vanessa把手搭在10岁的大女儿肩膀上。
She and Don Jr. have been married for 13 years and have five children - Kai (10), Donald III (9), Tristan (7), Spencer (5) and Chloe (3).
她和小川普结婚十三年，共育有五个孩子——10岁的Kai 、9岁的小小川普、7岁的Tristan、5岁的Spencer和3岁的Chloe.
Vanessa and Don Jr. have yet to respond to requests for comment.
Vanessa和小川普目前都没有就婚变传闻作出回应。
Page Six reports that sources close to the pair have said that the two are leading separate lives, and have been for some time.
据媒体报道，有接近这对夫妻的人士透露，Vanessa已经和小川普分居有一段时间了。
从左至右分别是川普二儿子Eric、大女儿Ivanka、大儿子小川普、儿媳Vanessa
'The problems have been there for a long time, the couple had hoped to stay together during the president’s time in office, but it is getting harder to resolve their issues,' said one source.
“他们之间的问题已经存在了很久，两人本想在川普总统任期内保持婚姻关系，但现在情况不太好，”消息人士表示。
The two have been spotted together less and less in recent months, and spent almost no time with one another over the holidays at Mar-a-Lago.
最近几个月，两人一同现身的次数越来越少，他们甚至没有在海湖庄园共度假期。
Don Jr posted a number of videos to social media during the two weeks that the pair were in Palm Beach which showed him with the couple's children but never Vanessa.
Vanessa本应和小川普在棕榈滩共度两周的假期，但在小川普发布到社交媒体的视频里，只有他和孩子，没有Vanessa.
川普和现任妻子Melania、小儿子Barron出席晚宴
Vanessa also did not attend the annual New Year's Eve gala, with Don Jr. instead taking his son Donnie.
去年12月31日，川普家族举办年度晚宴，Vanessa亦没有出席，当晚小川普只带了自己的大儿子（小小川普）参加。
伊万卡和丈夫、子女出席晚宴
Vanessa出生于1977年12月18日，今年41岁，和川普家族的大多数女性一样，她曾经也是一名超模，在和小川普结婚前，Vanessa还和莱昂纳多传过绯闻。
川普家族剪影
离婚在川普家族不算新鲜事，川普本人就结过三次婚，共有三个儿子、两个女儿、9个孙辈，人丁兴旺。
閱讀更多 歐美小鮮肉 的文章
