辛西娅·尼克松（Cynthia Nixon）
Cynthia NixonNixon announced her debut in the world of politics with a two-minute video on her social media platforms, where she declared: 'I love New York and today I'm announcing my candidacy for governor.'
演员辛西娅·尼克松通过社交媒体宣布自己将步入政坛，在其发布在网络的两分钟视频里，她说：“我爱纽约，今天，我正式宣布参选州长。”
She also began to lay out what her platform will be as she prepares to face ogg against the sitting governor.
辛西娅将挑战现任纽约州长Andrew Cuomo，同时她也开始谋划自己的政治蓝图。
'We want our government to work again. On health care, ending massive incarceration, fixing our broken subway,' said Nixon.
“我要我们的政府在医保、终结大规模监禁、地铁修缮等问题上再次作为起来！”辛西娅说。
"I'm a proud public school graduate," she said, "and a prouder public school parent. I was given chances I just don't see most of New York's kids today. Our leaders are letting us down.
“我很自豪自己毕业于公立学校，”她说，“我更自豪我的孩子也在公立学校上学，我曾经被赋予机遇，但现在，很多纽约州的孩子不再拥有这些，我们的州长一直在让我们失望。”
辛西娅送儿子到公立学校上学
但辛西娅能否赢得民主党内初选都是一个大大的问号。
其党内对手——纽约州现任州长Andrew Cuomo出身于政治世家，他的父亲Mario Cuomo在1983至1994年间曾三度当选纽约州长，而已经成功连任一次的Andrew Cuomo将紧跟父亲的脚步，挑战自己的第三个任期。
纽约州现任州长Andrew Cuomo参加“同志骄傲”游行
Cynthia Ellen Nixon (born April 9, 1966) is an American actress, activist. She is known for her portrayal of Miranda Hobbes in the HBO series Sex and the City , for which she won the 2004 Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actress in a Comedy Series.
辛西娅·尼克松出生于1966年4月9日，是演员、社会活动家。她因在HBO电视剧《欲望都市》中扮演Miranda Hobbes一角名声大噪，辛西娅也凭借该角色在2004年赢得艾美奖喜剧类最佳女配角。
《欲望都市》剧照
From 1988 to 2003, Nixon was in a relationship with schoolteacher Danny Mozes.They have two children together.
1988年至2003年，她和教师Danny Mozes（男）在一起，两人有2个孩子（未结婚）。
In 2004, Nixon began dating education activist Christine Marinoni. Nixon and Marinoni became engaged in April 2009, and married in New York City on May 27, 2012. Marinoni gave birth to a son, Max Ellington, in 2011.
2004年，辛西娅开始和教育活动家Christine Marinoni（女）交往，并于2009年订婚，2012年5月27日，两人在纽约结婚，婚后育有一个儿子。
辛西娅和老婆、儿子
作为公开的双性恋，辛西娅若成功当选，她将成为纽约州首位女性出柜州长。
閱讀更多 歐美小鮮肉 的文章
