雙語美文生活的樂章

想象你的生命是一張白紙

xiǎng xiàng nǐ de shēng mìng shì yī zhāng bái zhǐ

Only the rhythm is there - it is up to you to create the harmony.

你生活的曲調就取決於你的行為。

nǐ shēng huó de qǔ diào jiù qǔ jué yú nǐ de háng wéi 。

Naturally you will want your composition to be a success, a chart buster' even a Symphony - something to be remembered with pleasure.

實際上你想讓自己表現得很好。

shí jì shàng nǐ xiǎng ràng zì jǐ biǎo xiàn dé hěn hǎo 。

So where to begin?

從哪開始呢?

cóng nǎ kāi shǐ ne ?

YOU MUST BEGIN WITH YOURSELF.

從自己開始。

cóng zì jǐ kāi shǐ 。

Have the right attitude, enjoy life, - and most importantly, be optimistic about the future.

樹立正確的心態,熱愛生活——最重要的是對未來保持樂觀的態度。

shù lì zhèng què de xīn tài ,rè ài shēng huó ——zuì zhòng yào de shì duì wèi lái bǎo chí lè guān de tài dù 。

Be genuinely interested in other people. Make a conscience effort to bring peace and happiness into other people's lives.

對他人要有發生內心的興趣.拿出自己的愛心給他人帶來平和與快樂。

duì tā rén yào yǒu fā shēng nèi xīn de xìng qù .ná chū zì jǐ de ài xīn gěi tā rén dài lái píng hé yǔ kuài lè 。

Avoid situations that generate excessive ambition, envy, anger and pride. They are all enemies of peace and will play havoc with your harmony.It has been said that if these emotions or feelings were banished, the world would live in perpetual peace. Well, to banish them from the world is probably aiming a bit high but it shouldn't be too difficult to rid them from your own life.

避免產生野心、嫉妒、憤怒和驕傲的情緒。這些都是破壞你跟他人和諧共處的大敵。據說如果人類消除了這些情緒,世界就會永遠和平。當然,這種說法實現起來並非易事。但做為個人來講,避免這些情緒應該不會太難。

bì miǎn chǎn shēng yě xīn 、jí dù 、fèn nù hé jiāo ào de qíng xù 。zhè xiē dōu shì pò huài nǐ gēn tā rén hé xié gòng chù de dà dí 。jù shuō rú guǒ rén lèi xiāo chú le zhè xiē qíng xù ,shì jiè jiù huì yǒng yuǎn hé píng 。dāng rán ,zhè zhǒng shuō fǎ shí xiàn qǐ lái bìng fēi yì shì 。dàn zuò wéi gè rén lái jiǎng ,bì miǎn zhè xiē qíng xù yīng gāi bú huì tài nán 。

Develop traits such as tact, diplomacy, compassion perceptiveness & sensitivity. These attributes are invaluable in enhancing not only your own life but the lives of those around you.

這樣下去,你會變得越來越機智,越來越善於處理人際關係,越來越理性和感性。這些變化不旦會影響你自己,也會影響你周圍人的生活.你做的每件事都會在周圍人身上反應出來,包括你做事的方法。是喜笑顏開還是怒氣衝衝?這些都會影響到別人是開心還是難過。

zhè yàng xià qù ,nǐ huì biàn dé yuè lái yuè jī zhì ,yuè lái yuè shàn yú chù lǐ rén jì guān xì ,yuè lái yuè lǐ xìng hé gǎn xìng 。zhè xiē biàn huà bú dàn huì yǐng xiǎng nǐ zì jǐ ,yě huì yǐng xiǎng nǐ zhōu wéi rén de shēng huó .nǐ zuò de měi jiàn shì dōu huì zài zhōu wéi rén shēn shàng fǎn yīng chū lái ,bāo kuò nǐ zuò shì de fāng fǎ 。shì xǐ xiào yán kāi hái shì nù qì chōng chōng ?zhè xiē dōu huì yǐng xiǎng dào bié rén shì kāi xīn hái shì nán guò 。

Everything you do has an effect on those around you. The way you move, whether you smile or frown. You are capable of making someone's day bright or miserable.

花些時間去傾聽。如果他們的生活中有太多的矛盾和彆扭,鼓勵他們用樂觀的態度去面對。

huā xiē shí jiān qù qīng tīng 。rú guǒ tā men de shēng huó zhōng yǒu tài duō de máo dùn hé bié niǔ ,gǔ lì tā men yòng lè guān de tài dù qù miàn duì 。

Take time to listen to other people. If there are too many discords & not enough harmony in their lives, encourage them to have a brighter outlook. Throughout the world most people are striving for peace.From the family unit seated around the dinner table to world leaders at the conference table, the name of the game is the pursuit of peace.

全世界大多數人都在為和平而奮鬥。無論是一家人圍坐在飯桌前,還是國家級領導人圍坐著會議桌前。他們的目的是一樣的——-追求和平。

quán shì jiè dà duō shù rén dōu zài wéi hé píng ér fèn dòu 。wú lùn shì yī jiā rén wéi zuò zài fàn zhuō qián ,hái shì guó jiā jí lǐng dǎo rén wéi zuò zhe huì yì zhuō qián 。tā men de mù de shì yī yàng de ——-zhuī qiú hé píng 。

So, let us all play our part in composing the rhythm of life by consciously choosing peace and harmony in our daily lives to create a harmonious Uni-verse.

所以,讓我們每個人拿和平,和諧為基調來演奏我們的生活樂章吧!

suǒ yǐ ,ràng wǒ men měi gè rén ná hé píng ,hé xié wéi jī diào lái yǎn zòu wǒ men de shēng huó lè zhāng ba !

=====================

鄰居說

https://shop553907146.taobao.com/

食色性也,做情趣用品我們是認真的。


分享到:


相關文章: